B.F.T. Biological Fermentation Trading SA in liquidazione

Grund: Handelsregister (Löschungen)

B.F.T. Biological Fermentation Trading SA in liquidazione, in Chiasso, CH-524.3.001.424-4, fabbricazione e vendita di coltura microbica-coadiuvante e fermentazioni biologiche in genere, Società anonima (FUSC no. 118 del 24. 6. 2003, pagina 13, publ. 1049428). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Tagebuch Nr. 1764 vom 29.11.2004
(02572074/CH52430014244)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

B.F.T. Biological Fermentation Trading SA in liquidazione, in Chiasso, fabbricazione e vendita di coltura microbica-coadiuvante e fermentazioni biologiche in genere, Società anonima (FUSC no. 86 del 6. 5. 2002, pagina 14, publ. 458842). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Tagebuch Nr. 851 vom 18.06.2003
(01049428/CH52430014244)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   B.F.T. Biological Fermentation Trading SA in liquidazione, Chiasso
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblea generale
4. Datum des Beschlusses: 29.04.2002
5. Anmeldefrist für Forderungen: 22.07.2002
6. Anmeldestelle für Forderungen: B.F.T. Biological Fermentation Trading SA in liquidazione, c/o Contam SA, Corso San Gottardo 89, 6830 Chiasso
7. Hinweis: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.
   
   Übermittler: Avv. Fabrizio Pessina, Studio legale e notarile
   6830 Chiasso

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   B.F.T. Biological Fermentation Trading SA in liquidazione, Chiasso
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblea generale
4. Datum des Beschlusses: 29.04.2002
5. Anmeldefrist für Forderungen: 22.07.2002
6. Anmeldestelle für Forderungen: B.F.T. Biological Fermentation Trading SA in liquidazione, c/o Contam SA, Corso San Gottardo 89, 6830 Chiasso
7. Hinweis: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.
   
   Übermittler: Avv. Fabrizio Pessina, Studio legale e notarile
   6830 Chiasso

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   B.F.T. Biological Fermentation Trading SA in liquidazione, Chiasso
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblea generale
4. Datum des Beschlusses: 29.04.2002
5. Anmeldefrist für Forderungen: 22.07.2002
6. Anmeldestelle für Forderungen: B.F.T. Biological Fermentation Trading SA in liquidazione, c/o Contam SA, Corso San Gottardo 89, 6830 Chiasso
7. Hinweis: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.
   
   Übermittler: Avv. Fabrizio Pessina, Studio legale e notarile
   6830 Chiasso

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen
- Domizil neu

B.F.T. Biological Fermentation Trading SA, in Chiasso, fabbricazione e vendita di coltura microbica-coadiuvante e fermentazioni biologiche in genere, Società anonima (FUSC no. 192 del 7. 10. 1997, pagina 7329).

Nuova ragione sociale:
B.F.T. Biological Fermentation Trading SA in liquidazione.

Nuovo recapito:
c/o Contam SA, Corso San Gottardo 89, 6830 Chiasso.

In scioglimento:
29.04.2002.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Mulatero, Agostino, da Chiasso, in Chiasso, liquidatore, con firma individuale [finora: amministratore unico].

Tagebuch Nr. 624 vom 30.04.2002
(00458842/CH52430014244)