Azzurro Trading GmbH in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Azzurro Trading GmbH in Liquidation, in Galgenen, CHE-449.861.577, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2015, Publ. 2295027). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 02.12.2015 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Registre journalier no 3190 du 22.06.2016 / CHE-449.861.577 / 02913999

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   Azzurro Trading GmbH in Liquidation, Siebnen SZ
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Gesellschafterversammlung
4. Date de la décision: 01.07.2015
5. Echéance de préavis des créances: 14.09.2015
6. Adresse pour la déclaration des créances: Andreas Roos, Büelstrasse 19, 8854 Siebnen
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   Azzurro Trading GmbH in Liquidation, Siebnen SZ
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Gesellschafterversammlung
4. Date de la décision: 01.07.2015
5. Echéance de préavis des créances: 14.09.2015
6. Adresse pour la déclaration des créances: Andreas Roos, Büelstrasse 19, 8854 Siebnen
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   Azzurro Trading GmbH in Liquidation, Siebnen SZ
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Gesellschafterversammlung
4. Date de la décision: 01.07.2015
5. Echéance de préavis des créances: 14.09.2015
6. Adresse pour la déclaration des créances: Andreas Roos, Büelstrasse 19, 8854 Siebnen
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

Azzurro Trading GmbH, in Galgenen, CHE-449.861.577, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 02.08.2012, Publ. 6793226).

Firma neu:
Azzurro Trading GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 1.7.2015 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Roos, Andreas, von Schüpfheim und Oberkirch, in Galgenen, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Registre journalier no 3878 du 24.07.2015 / CH13040184327 / 02295027

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Azzurro Trading GmbH, in Galgenen, CH-130.4.018.432-7, Büelstrasse 19, 8854 Siebnen SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
26.07.2012.

Zweck:
Vertrieb von Produkten für den Hochwasserschutz, Sicherheitstechnik, Medizinaltechnik und Energietechnik und alle damit verbundenen Dienstleistungen und Beratungen für Unternehmen im In- und Ausland; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten; kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Stammkapital:
CHF 30'000.00.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 26.7.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen:
Roos, Andreas, von Schüpfheim und Oberkirch, in Galgenen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagebuch Nr. 4128 vom 27.07.2012
(06793226/CH13040184327)