AZ Trading Sagl in liquidazione

Raison: Registre du commerce (Annulations)

AZ Trading Sagl in liquidazione, in Tenero-Contra, CHE-109.891.889, società a garanzia limitata (FUSC no. 55 del 20.03.2014, Pubbl. 1408147). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione.

Registre journalier no 9102 du 27.06.2014 / CH51440269663 / 01588941

Raison: Registre du commerce (Mutation)

AZ Trading Sagl in liquidazione, in Tenero-Contra, CHE-109.891.889, società a garanzia limitata (FUSC no. 17 del 27.01.2014, Pubbl. 1308761). La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Locarno-Campagna del 05.02.2014. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione motivata contro la radiazione.

Registre journalier no 3735 du 17.03.2014 / CH51440269663 / 01408147

1. Débiteur/débitrice:
   AZ Trading Sagl, Tenero-Contra p.i.p.
   Adresse:
   Via Francesca 7
   6598 Tenero
2. Déclaration de faillite: 21.01.2014
3. Suspension de faillite: 05.02.2014
4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 24.02.2014
5. Avance de frais: CHF 3'000.00
6. Indication: La procedura di liquidazione sarà chiusa per mancanza di attivo se nessun creditore ne chiederà la continuazione entro il termine sopraindicato, anticipando l’importo summenzionato. L'Ufficio si riserva di chiedere ulteriori anticipi qualora l'importo richiesto risultasse insufficiente.
7. Remarques: I debitori della fallita e tutti coloro che detengono beni di proprietà della stessa, a qualunque titolo, sono tenuti, senza pregiudizio dei loro diritti, ad annunciarsi a questo Ufficio, entro il suddetto termine, sotto comminatoria delle pene previste dalla legge, in particolare dall'art. 324 CP.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une faillite

AZ Trading Sagl, in Tenero-Contra, CHE-109.891.889, società a garanzia limitata (FUSC no. 60 del 26.03.2012, Pubbl. 6610146).

Nuova ragione sociale:
AZ Trading Sagl in liquidazione. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Locarno-Campagna del 21.01.2014 a far tempo dal 21.01.2014 alle ore 14:30.

Registre journalier no 890 du 22.01.2014 / CH51440269663 / 01308761

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

AZ Trading Sagl, in Tenero-Contra, CH-514.4.026.966-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 50 del 12.03.2012, p. 0, Pubbl. 6590044).

Nuovo recapito:
c/o Leonardo Pio, Via Francesca 7, 6598 Tenero.

Tagebuch Nr. 3932 vom 21.03.2012
(06610146/CH51440269663)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Zweck neu
- Kapital neu

BalNaBeau Balanced Natural Beauty SAGL, in Tenero-Contra, CH-514.4.026.966-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 122 del 29.06.2009, p. 31, Pubbl. 5098146).

Statuti modificati:
06.03.2012.

Nuova ragione sociale:
AZ Trading Sagl.

Nuovo scopo:
L'acquisto, la vendita, l'import - export per e dalla Svizzera, di prodotti, macchinari/apparecchi, servizi di tutti i generi. La commercializzazione di software, nonché l'assistenza tecnica di macchine, apparecchiature elettriche, elettroniche nei settori industriali, delle telecomunicazioni, dell'entertainment e del benessere e dell'alimentazione. La compravendita, il noleggio di apparecchiature e macchinari, veicoli e pezzi di ricambio. Il deposito, la logistica, il trasporto, il trasloco, la spedizione di merci, prodotti e manufatti di ogni genere con ogni mezzo per proprio conto o per conto di terzi, nonché lo svolgimento di ogni operazione atta al raggiungimento diretto o indiretto dello scopo sociale. La rappresentanza di marchi di fabbrica, brevetti e licenze anche in esclusiva. La gestione e l'affitto di negozi e superfici commerciali - industriali, l'amministrazione e l'alienazione di immobili, la partecipazione finanziaria, l'acquisizione, l'intermediazione in altre società in Svizzera o all'estero. La promozione commerciale dei prodotti o di società aventi scopo analogo. La società potrà inoltre partecipare a società di scopo analogo o affine, creare filiali o succursali in Svizzera e all'estero, svolgere ogni operazione finanziaria e commerciale necessaria o utile per il conseguimento dello scopo sociale. Prestazioni accessorie a norma di statuto.

Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Santo Pio, Cinzia, da Sementina, in Tenero-Contra, socia, senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 1'000.00.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Pio, Leonardo, cittadino italiano, in Tenero-Contra, socio e gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 20'000.00 [finora: con una quota sociale da CHF 19'000.00].

Tagebuch Nr. 3353 vom 07.03.2012
(06590044/CH51440269663)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

BalNaBeau Balanced Natural Beauty SAGL, in Tenero-Contra, CH-514.4.026.966-3, Società a garanzia limitata (FUSC no. 241 del 10. 12. 2004, pagina 15, publ. 2584516). Con dichiarazione del gerente del 8.06.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.

Tagebuch Nr. 7585 vom 23.06.2009
(05098146/CH51440269663)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

BalNaBeau Balanced Natural Beauty SAGL, in Savosa, CH-514.4.026.966-3, l'acquisto di prodotti utilizzati per i trattamenti di bellezza, Società a garanzia limitata (FUSC no. 29 del 13. 2. 2003, pagina 12, publ. 860934). La società è radiata d'ufficio dal Registro di commercio di Lugano per trasferimento della sede a Tener-Contra (FUSC del 10.12.2004 no. 241 pag. 15).

Tagebuch Nr. 8498 vom 16.12.2004
(02602938/CH51440269663)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu

BalNaBeau Balanced Natural Beauty SAGL, finora in Savosa, CH-514.4.026.966-3, l'acquisto, la vendita di prodotti utilizzati per i trattamenti di bellezza e per la cura della persona, società a garanzia limitata (FUSC no. 29 del 13. 02. 2003, pagina 12, publ. 860934).

Statuti originari:
06.02.2003.

Statuti modificati:
3. 12. 2004.

Nuova sede:
Tenero-Contra.

Nuovo recapito:
Via alla Costa 20, 6646 Contra.

Scopo:
l'acquisto, la vendita, l'import-export per e dalla Svizzera, di prodotti utilizzati per i trattamenti di bellezza e per la cura della persona. La commercializzazione di cosmetici e articoli affini composti esclusivamente o per la maggior parte da prodotti naturali. La compravendita, il noleggio di apparecchiature e macchinari, veicoli e pezzi di ricambio utilizzabili nella produzione di cosmetici. La rappresentanza di marchi di fabbrica, brevetti e licenze anche in esclusiva. La gestione e l'affitto di negozi e superfici commerciali-industriali, l'amministrazione e l'alienazione di immobili, la partecipazione finanziaria, l'acquisizione, l'intermediazione in altre società aventi scopo analogo e compatibile con la produzione o la commercializzazione di prodotti cosmetici o per la cura dell'estetica della persona. La promozione commerciale dei prodotti o di società aventi scopo analogo.

Capitale sociale:
CHF 20'000.--.

Organo di pubblicazione:
FUSC.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Pio, Leonardo, cittadino italiano, in Tenero-Contra, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19'000.-- [finora: in Savosa]; Santo Pio, Cinzia, da Sementina, in Tenero-Contra, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1'000.-- [finora: Santo, Cinzia, in Giubiasco].

Tagebuch Nr. 1165 vom 06.12.2004
(02584516/CH51440269663)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

BalNaBeau Balanced Natural Beauty SAGL, in Savosa, Via E. Maraini 21, 6942 Savosa, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).

Data dello statuto:
6. 2. 2003.

Scopo:
L'acquisto, la vendita, l'import-export per e dalla Svizzera, di prodotti utilizzati per i trattamenti di bellezza e per la cura della persona. La commercializzazione di cosmetici e articoli affini composti esclusivamente o per la maggior parte da prodotti naturali. La compravendita, il noleggio di apparecchiature e macchinari, veicoli e pezzi di ricambio utilizzabili nella produzione di cosmetici. La rappresentanza di marchi di fabbrica, brevetti e licenze anche in esclusiva. La gestione e l'affitto di negozi e superfici commerciali-industriali, l'amministrazione e l'alienazione di immobili, la partecipazione finanziaria, l'acquisizione, l'intermediazione in altre società aventi scopo analogo e compatibile con la produzione o la commercializzazione di prodotti cosmetici o per la cura dell'estetica della persona. La promozione commerciale dei prodotti o di società aventi scopo analogo.

Capitale sociale:
CHF 20'000.--.

Organo di pubblicazione:
FUSC.

Persone iscritte:
Pio, Leonardo, cittadino italiano, in Savosa, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19'000.--; Santo, Cinzia, da Sementina, in Giubiasco, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1'000.--.

Tagebuch Nr. 718 vom 07.02.2003
(00860934/CH51440269663)