AXIS HOLDING TRANSLATIONS & TECHNICAL SERVICES SA

Mutation AXIS HOLDING TRANSLATIONS & TECHNICAL SERVICES SA

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Nouveau capital, Modification des statuts

AXIS HOLDING TRANSLATIONS & TECHNICAL SERVICES SA, in Lugano, CHE-486.037.246, società anonima (Nr. FUSC 49 del 10.03.2017, p.0, Pubbl. 3396769).

Statuti modificati:
27.04.2021.

Nuove azioni:
100'000 azioni nominative da CHF 1.00 [finora: 100'000 azioni al portatore da CHF 1.00].

FOSC: 92 du 14.05.2021
Registre journalier: 11251 du 10.05.2021
Numéro de publication: HR02-1005181486
Cantons: TI

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites
- Nouvelle adresse

AXIS HOLDING TRANSLATIONS & TECHNICAL SERVICES SA, in Lugano, CHE-486.037.246, società anonima (FUSC no. 93 del 18.05.2015, Pubbl. 2158137).

Nuovo recapito:
Via Nassa 31, 6900 Lugano.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Maestri-Caravita, Luca, cittadino italiano, in Stabio, amministratore unico, con firma individuale.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Turano, Thomas, cittadino italiano, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale.

Registre journalier no 3303 du 07.03.2017 / CHE-486.037.246 / 03396769

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

AXIS HOLDING TRANSLATIONS & TECHNICAL SERVICES SA, in Lugano, CHE-486.037.246, società anonima (FUSC no. 42 del 03.03.2015, Pubbl. 2019881).

Nuove persone iscritte o modifiche:
Micheli, Danila, cittadina italiana, in Melide, direttrice, con firma individuale.

Registre journalier no 6708 du 13.05.2015 / CH50130195856 / 02158137

Raison: Registre du commerce (Nouvelles inscriptions)

AXIS HOLDING TRANSLATIONS & TECHNICAL SERVICES SA, in Lugano, CHE-486.037.246, c/o Fiduciaria Mega SA, Vicolo Nasetta 2, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).

Data dello statuto:
25.02.2015.

Scopo:
L'esecuzione di traduzioni, lo svolgimento di attività di interpretariato, l'insegnamento di lingue estere nonché la prestazione di servizi accessori e complementari alle predette attività; la prestazione di servizi di grafica e la redazione di manualistica tecnica; l'acquisto, la vendita, la permuta e la gestione anche mediante locazione di beni immobili propri e di terzi, nonché la prestazione di servizi accessori e complementari; la prestazione di servizi di consulenza tecnica, consulenza legale, consulenza marketing, commerciale e di comunicazione, e di stampa, ricerca di personale, internazionalizzazione d'impresa. La società potrà compiere tutte le operazioni commerciali, industriali, finanziarie, creditizie, mobiliari ed immobiliari, ritenute strumentali, necessarie od utili al raggiungimento dell'oggetto sociale; potrà a questo scopo prestare garanzie fideiussorie e reali anche a favore di terzi; potrà assumere sia direttamente che indirettamente, cointeressenze, quote e partecipazioni, anche azionarie, in imprese e società aventi oggetto affine, analogo o connesso al proprio.

Capitale azionario:
CHF 100'000.00.

Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00.

Azioni:
100'000 azioni al portatore da CHF 1.00.

Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 25.02.2015 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.

Persone iscritte:
Maestri-Caravita, Luca, cittadino italiano, in Stabio, amministratore unico, con firma individuale.

Registre journalier no 2833 du 26.02.2015 / CH50130195856 / 02019881