Avan Swiss GmbH in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Avan Swiss GmbH in Liquidation, in Ittigen, CHE-115.715.367, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2014, Publ. 1417027). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Registre journalier no 13336 du 30.08.2017 / CHE-115.715.367 / 03730499

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   Avan Swiss GmbH in Liquidation, Ittigen
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Gesellschafterversammlung
4. Date de la décision: 14.03.2014
5. Echéance de préavis des créances: 01.05.2014
6. Adresse pour la déclaration des créances: The Thanh LY, Bahnstrasse 59, 3008 Bern
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   Avan Swiss GmbH in Liquidation, Ittigen
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Gesellschafterversammlung
4. Date de la décision: 14.03.2014
5. Echéance de préavis des créances: 01.05.2014
6. Adresse pour la déclaration des créances: The Thanh LY, Bahnstrasse 59, 3008 Bern
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   Avan Swiss GmbH in Liquidation, Ittigen
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Gesellschafterversammlung
4. Date de la décision: 14.03.2014
5. Echéance de préavis des créances: 01.05.2014
6. Adresse pour la déclaration des créances: The Thanh LY, Bahnstrasse 59, 3008 Bern
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

Avan Swiss GmbH, in Ittigen, CHE-115.715.367, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2010, S. 3, Publ. 5658698).

Firma neu:
Avan Swiss GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 14.03.2014 aufgelöst.

Liquidationsadresse:
c/o The Thanh Ly, Bahnstrasse 59, 3008 Bern.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ly, The Trung, vietnamesischer Staatsangehöriger, in Bern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ly, The Thanh, von Bern, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Ittigen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift].

Registre journalier no 4271 du 21.03.2014 / CH03640476406 / 01417027

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Avan Swiss GmbH, in Ittigen, CH-036.4.047.640-6, Papiermühlestrasse 169, 3063 Ittigen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
18.05.2010.

Zweck:
Der Zweck der Gesellschaft ist die Produktion, der Import und Export von Waren aller Art, insbesondere von Maschinen, Geräten und Textilien von und nach Asien sowie der Handel mit diesen Produkten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Stammkapital:
CHF 20'000.00.

Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.

Publikationsorgan:
SHAB.

Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom 18.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen:
Ly, The Thanh, von Bern, in Ittigen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Ly, The Trung, vietnamesischer Staatsangehöriger, in Bern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 8140 vom 28.05.2010
(05658698/CH03640476406)