Auratus AG in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Auratus AG in Liquidation, in Sarnen, CHE-113.638.359, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 04.05.2015, Publ. 2132159). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid des Obergerichts des Kantons Obwalden vom 01.12.2015 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Registre journalier no 20 du 05.01.2016 / CH14030030387 / 02583521

1. Débiteur/débitrice:
   Auratus AG
   Adresse:
   Stockenmatt 1
   6063 Stalden (Sarnen)
2. Déclaration de faillite: 24.07.2014
3. Suspension de faillite: 28.04.2015
4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 08.08.2015
5. Avance de frais: CHF 4'000.00
6. Indication: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.
7. Remarques: Innert gleicher Frist sind allfällige Verwertungsbegehren nach Art. 230a Abs. 2 SchKG einzureichen.

Raison: Registre du commerce (Mutation)

Auratus AG in Liquidation, in Sarnen, CHE-113.638.359, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2014, Publ. 1664467). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Kantonsgerichtspräsidenten II des Kantons Obwalden vom 28.04.2015 mangels Aktiven eingestellt worden.

Registre journalier no 537 du 29.04.2015 / CH14030030387 / 02132159

1. Débiteur/débitrice:
   Auratus AG in Liquidation
   Adresse:
   Stockenmatt 11
   6063 Stalden
2. Déclaration de faillite: 24.07.2014
3. Indication: Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt später.
4. Remarques: Der Gesellschaft als auch Dritten ist es untersagt, über die zur Liquidationsmasse gehörenden Vermögenswerte zu verfügen. Zur Liquidationsmasse gehörende Forderungen können nicht mehr durch Zahlung an die Gesellschaft getilgt werden.
   Allfällige Drittansprachen an den Gesellschaftsaktiven sind umgehend beim Konkursamt Obwalden anzumelden.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation

Auratus AG, in Sarnen, CHE-113.638.359, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2011, S. 12, Publ. 5982782).

Firma neu:
Auratus AG in Liquidation. Mit Entscheid des Kantonsgerichtspräsidenten I des Kantons Obwalden vom 24.07.2014 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Registre journalier no 1020 du 12.08.2014 / CH14030030387 / 01664467

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu
- Zweck neu

Auratus AG, in Alpnach, CH-140.3.003.038-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2010, S. 11, Publ. 5792130).

Statutenänderung:
03.01.2011.

Sitz neu:
Sarnen.

Domizil neu:
Stockenmatt 11, 6063 Stalden.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den internationalen Handel mit Edelmetallen. Nur Nebenzwecke geändert, siehe Statuten.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mühlich, Anna Annette, deutsche Staatsangehörige, in Stalden (Sarnen), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:in Alpnach Dorf (Alpnach)].

Tagebuch Nr. 34 vom 06.01.2011
(05982782/CH14030030387)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Auratus AG, in Alpnach, CH-140.3.003.038-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25. 01. 2010, S. 15, Publ. 5456144). Gemäss Verwaltungsratserklärung vom 19.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagebuch Nr. 1263 vom 25.08.2010
(05792130/CH14030030387)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Auratus AG, in Alpnach, CH-140.3.003.038-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2009, S. 12, Publ. 4998804).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ettlin Treuhand + Revisions AG, in Kerns (CH-140.3.002.494-7), Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 66 vom 19.01.2010
(05456144/CH14030030387)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Zweck neu

Swiftpod Holding AG, in Alpnach, CH-140.3.003.038-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 25. 05. 2007, S. 11, Publ. 3948750).

Statutenänderung:
23. 04. 2009.

Firma neu:
Auratus AG.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den internationalen Handel mit Edelmetallen. Nebenzwecke gemäss Statuten. [Nicht publikationspflichtige weitere Statutenänderungen].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Küchler, Urs, von Alpnach, in Alpnach, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mühlich, Anna Annette, deutsche Staatsangehörige, in Alpnach Dorf (Alpnach), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 572 vom 27.04.2009
(04998804/CH14030030387)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Swiftpod Holding AG, in Alpnach, CH-140.3.003.038-7, Brünigstrasse 25, 6055 Alpnach Dorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
18. 05. 2007.

Zweck:
Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen in in- und ausländischen Unternehmen aller Art, im Besonderen auf dem Gebiete des Handels und der Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Garantien zugunsten von verbundenen Gesellschaften stellen. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.

Aktienkapital:
CHF 100'000.--.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.--.

Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.--.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Eingetragene Personen:
Küchler, Urs, von Alpnach, in Alpnach, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ettlin Treuhand + Revisions AG, in Kerns, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 470 vom 21.05.2007
(03948750/CH14030030387)