AURAGONA SALES SL GmbH in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

AURAGONA SALES SL GmbH in Liquidation, in St. Gallen, CHE-419.269.836, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2016, Publ. 3020977). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Registre journalier no 12122 du 28.12.2017 / CHE-419.269.836 / 03966449

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   Auragona Sales SL GmbH in Liquidation, St. Gallen
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Gesellschafterversammlung
4. Date de la décision: 17.08.2016
5. Echéance de préavis des créances: 03.10.2016
6. Adresse pour la déclaration des créances: Jean-Claude Diener, Revisions- und Treuhandbüro, Teufener Strasse 12, Postfach 15, 9001 St. Gallen
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   Auragona Sales SL GmbH in Liquidation, St. Gallen
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Gesellschafterversammlung
4. Date de la décision: 17.08.2016
5. Echéance de préavis des créances: 03.10.2016
6. Adresse pour la déclaration des créances: Jean-Claude Diener, Revisions- und Treuhandbüro, Teufener Strasse 12, Postfach 15, 9001 St. Gallen
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   Auragona Sales SL GmbH in Liquidation, St. Gallen
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Gesellschafterversammlung
4. Date de la décision: 17.08.2016
5. Echéance de préavis des créances: 03.10.2016
6. Adresse pour la déclaration des créances: Jean-Claude Diener, Revisions- und Treuhandbüro, Teufener Strasse 12, Postfach 15, 9001 St. Gallen
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

AURAGONA SALES SL GmbH, in St. Gallen, CHE-419.269.836, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2012, Publ. 6841412).

Firma neu:
AURAGONA SALES SL GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 17.08.2016 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Diener, Jean-Claude, von Fischenthal, in Muolen, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Registre journalier no 7440 du 22.08.2016 / CHE-419.269.836 / 03020977

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu

Drallon GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.069.383-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 03.06.2011, Publ. 6190052).

Statutenänderung:
03.09.2012.

Firma neu:
AURAGONA SALES SL GmbH.

Tagebuch Nr. 7831 vom 05.09.2012
(06841412/CH32040693833)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Drallon GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.069.383-3, Teufener Strasse 12, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
27.05.2011.

Zweck:
Handel mit Waren aller Art, Wertpapieren, Rohstoffen und Immobilien, sie kann auch Vermittlungen und Beratungen in diesen Bereichen durchführen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten.

Stammkapital:
CHF 20'000.00.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 27.05.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen:
Diener, Jean-Claude, von Fischenthal, in Muolen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagebuch Nr. 5006 vom 30.05.2011
(06190052/CH32040693833)