ATTI, Associazione Ticinese Traduttori ed Interpreti interculturali

Mutation ATTI, Associazione Ticinese Traduttori ed Interpreti interculturali

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites, Nouveau siège, Nouvelle adresse

ATTI, Associazione Ticinese Traduttori ed Interpreti interculturali, in Bellinzona, CHE-112.388.088, associazione (Nr. FUSC 68 del 06.04.2017, Pubbl. 3452221).

Nuovo recapito:
c/o Gioli Meltem, Via alla Roggia 7, 6514 Sementina.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Nasser, Pejman, da Lugano, in Pregassona (Lugano), vice-presidente, con firma collettiva a due.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Gioli, Meltem, da Bellinzona, in Sementina (Bellinzona), membro e cassiera, con firma collettiva a due [finora: da Monte Carasso, presidente, con firma collettiva a due]; Rodriguez Bernardoni, Maria, da Lugano, in Davesco-Soragno (Lugano), presidente, con firma collettiva a due [finora: Rodriguez, Maria, in Pregassona (Lugano), segretaria e cassiera, con firma collettiva a due]; Constantinescu, Irina, cittadina italiana, in Lumino, vice-presidente, con firma collettiva a due.

FOSC: 7 du 11.01.2019
Registre journalier: 190 du 08.01.2019
Numéro de publication: HR02-1004539497
Cantons: TI

Raison: Registre du commerce (Mutation)

ATTI, Associazione Ticinese Traduttori ed Interpreti interculturali, in Sementina, CHE-112.388.088, associazione (FUSC no. 24 del 05.02.2009, p. 20, Pubbl. 4863914).

Nuova sede:
Bellinzona. La modifica di sede avviene in seguito all'aggregazione con il nuovo Comune denominato Bellinzona sulla base del Decreto legislativo del 21.03.2016.

Registre journalier no 5512 du 03.04.2017 / CHE-112.388.088 / 03452221

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Sitz neu
- Domizil neu

ATTI, Associazione Ticinese Traduttori ed Interpreti interculturali, finora in Porza, CH-514.6.029.220-0, Associazione (FUSC no. 121 del 26. 6. 2007, pagina 15, publ. 3993734).

Statuti modificati:
14. 11. 2008.

Nuova sede:
Sementina.

Nuovo recapito:
Via alla Roggia 7, 6514 Sementina.

Tagebuch Nr. 1035 vom 30.01.2009
(04863914/CH51460292200)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

ATTI, Associazione Ticinese Traduttori ed Interpreti interculturali, in Porza, CH-514.6.029.220-0, difendere gli interessi professionali dei propri membri, Associazione (FUSC no. 111 del 10. 6. 2005, pagina 13, publ. 2877556).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Dolder, Julia, da Zurigo, in Agno, presidente, con firma collettiva a due; Prgioka, Luigi, cittadino della Serbia e Montenegro, in GioÊnico, vice-presidente, con firma collettiva a due con il presidente; Bazzero, Ilda, da Castel San Pietro, in Morbio Inferiore, membro e cassiera, con firma collettiva a due con il presidente.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Rodriguez, Maria, da Lugano, in Pregassona (Lugano), segretaria e cassiera , con firma collettiva a due [finora: membro e segretaria, con firma collettiva a due con il presidente]; Gioli, Meltem, da Monte Carasso, in Sementina, presidente, con firma collettiva a due [finora: membro, con firma collettiva a due con il presidente]; Nasser, Pejman, da Lugano, in Pregassona (Lugano), vice-presidente, con firma collettiva a due.

Tagebuch Nr. 5897 vom 20.06.2007
(03993734/CH51460292200)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

ATTI, Associazione Ticinese Traduttori ed Interpreti interculturali, in Porza, CH-514.6.029.220-0, Via al Chiosso 7, La Resega, 6948 Porza, Associazione (nuova iscrizione).

Data dello statuto:
8. 3. 2005.

Scopo:
Difendere gli interessi professionali dei propri membri. Promuovere il riconoscimento della professione di interprete interculturale. Sostenere l'adozione ed il rispetto di norme deontologiche riconosciute sul piano svizzero ed europeo. Promuovere la collaborazione interna al comitato con incontri volti alla messa in comune delle esperienze. Rispondere meglio alle esigenze degli operatori e degli utenti all'interno dei vari settori. Promuovere il marchio ATTI, garanzia di professionalità e di lavoro di qualità. Offrire una garanzia di competenza. Promuovere un'alta concezione della propria professione e delle responsabilità che essa comporta.

Responsabilità/versamenti suppletivi:
E' esclusa la responsabilità personale dei soci.

Mezzi:
Le quote sociali decise dall'assemblea generale; le donazioni o lasciti; i contributi o sussidi; il provento di iniziative o attività promosse dall'associazione.

Organizzazione:
L'assemblea generale, il comitato da 3 a 5 membri.

Persone iscritte:
Dolder, Julia, da Zurigo, in Agno, presidente, con firma collettiva a due; Prgioka, Luigi, cittadino della Serbia e Montenegro, in Giornico, vice-presidente, con firma collettiva a due con il presidente; Gioli, Meltem, da Monte Carasso, in Sementina, membro, con firma collettiva a due con il presidente; Rodriguez, Maria, da Lugano, in Pregassona (Lugano), membro e segretaria, con firma collettiva a due con il presidente; Bazzero, Ilda, da Castel San Pietro, in Morbio Inferiore, membro e cassiera, con firma collettiva a due con il presidente.

Tagebuch Nr. 3356 vom 06.06.2005
(02877556/CH51460292200)