Atel MS AG in Liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Atel MS AG in Liquidation, in Olten, CH-241.3.003.325-4, Handel mit Produkten und Material der Energietechnik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 2003, S. 13, Publ. 2038068). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des besonders befähigten Revisors vom 21.04.2004 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .

Tagebuch Nr. 4142 vom 18.08.2004
(02418854/CH24130033254)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Atel MS AG in Liquidation (Atel MS SA en liquidation) (Atel MS Ltd in liquidation), Olten
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: ausserordentliche Generalversammlung
4. Datum des Beschlusses: 11.12.2003
5. Anmeldefrist für Forderungen: 06.02.2004
6. Anmeldestelle für Forderungen: Wolfgang Schwarzenbacher, c/o Atel MS AG in Liquidation, Aarburgerstrasse 39, 4600 Olten
7. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
   
8. Bemerkung: Es wird beabsichtigt, das Vermögen in Anwendung von Art. 745 Abs. 3 OR vorzeitig zu verteilen
   
   Übermittler: Strub & Strub
   4603 Olten

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Atel MS AG in Liquidation (Atel MS SA en liquidation) (Atel MS Ltd in liquidation), Olten
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: ausserordentliche Generalversammlung
4. Datum des Beschlusses: 11.12.2003
5. Anmeldefrist für Forderungen: 06.02.2004
6. Anmeldestelle für Forderungen: Wolfgang Schwarzenbacher, c/o Atel MS AG in Liquidation, Aarburgerstrasse 39, 4600 Olten
7. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
   
8. Bemerkung: Es wird beabsichtigt, das Vermögen in Anwendung von Art. 745 Abs. 3 OR vorzeitig zu verteilen
   
   Übermittler: Strub & Strub
   4603 Olten

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Atel MS AG in Liquidation (Atel MS SA en liquidation) (Atel MS Ltd in liquidation), Olten
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: ausserordentliche Generalversammlung
4. Datum des Beschlusses: 11.12.2003
5. Anmeldefrist für Forderungen: 06.02.2004
6. Anmeldestelle für Forderungen: Wolfgang Schwarzenbacher, c/o Atel MS AG in Liquidation, Aarburgerstrasse 39, 4600 Olten
7. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
   
8. Bemerkung: Es wird beabsichtigt, das Vermögen in Anwendung von Art. 745 Abs. 3 OR vorzeitig zu verteilen
   
   Übermittler: Strub & Strub
   4603 Olten

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

Atel MS AG, in Olten, Handel mit Produkten und Material der Energietechnik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 2003, S. 11, Publ. 1183192).

Firma neu:
Atel MS AG in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Atel MS SA en liquidation) (Atel MS Ltd in liquidation). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 11.12.2003 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwarzenbacher, Wolfgang, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Limacher, Peter, von Littau und Schüpfheim, in Kehrsiten (Stansstad), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Steiner, Daniel, von Ringgenberg BE, in Fischbach-Göslikon, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 4894 vom 12.12.2003
(02038068/CH24130033254)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Atel MS AG, in Olten, Handel mit Produkten und Material der Energietechnik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 16. 07. 2003, S. 10, Publ. 1086152).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Leonardi, Giovanni, von Bedretto, in Bodio, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwarzenbacher, Wolfgang, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Limacher, Peter, von Littau und Schüpfheim, in Kehrsiten (Stansstad), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Daniel, von Ringgenberg BE, in Fischbach-Göslikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 3698 vom 17.09.2003
(01183192/CH24130033254)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Atel MS AG(Atel MS SA) (Atel MS Ltd), in Olten, Aarburgerstrasse 39, 4600 Olten, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
10. 07. 2003.

Zweck:
Handel mit Produkten und Material der Energietechnik (Produktion, Transport und Verteilung), der Gebäudetechnik, der Kommunikationstechnik sowie der Bahn- und Verkehrstechnik. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind.

Aktienkapital:
CHF 100'000.--.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.--.

Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.--.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.

Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Eingetragene Personen:
Leonardi, Giovanni, von Bedretto, in Bodio, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ernst & Young AG, in Basel, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 2889 vom 10.07.2003
(01086152/CH24130033254)