Associazione Scuola Russa in Ticino - Russkaja schkola v Tessine

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle adresse

Associazione Scuola Russa in Ticino - Russkaja schkola v Tessine, in Lugano, CHE-115.077.348, associazione (Nr. FUSC 126 del 03.07.2017, Pubbl. 3618159).

Nuovo recapito:
Via Monte Bré 8, 6900 Lugano.

Altri indirizzi:
c/o Spadea-Pronyakova Natalya, Via Marco da Carona 7, 6900 Lugano.

Registre journalier no 18556 du 05.12.2017 / CHE-115.077.348 / 03920349

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Associazione Scuola Russa in Ticino - Russkaja schkola v Tessine, in Lugano, CHE-115.077.348, associazione (FUSC no. 55 del 20.03.2014, Pubbl. 1408143).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Rashnikov, Sergey, cittadino russo, in Porza, presidente, con firma collettiva a due; Genovesi, Alberto, da Capriasca, in Comano, vice-presidente, con firma individuale; Sokolov, Sergey, cittadino russo, in Sonvico (Lugano), cassiere, con firma collettiva a due.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Spadea-Pronyakova, Natalya, da Lugano, in Lugano, presidente, con firma individuale [finora: membro con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente]; Spadea, Lucio, da Lugano, in Lugano, segretario, con firma collettiva a due con il presidente o il cassiere [finora: segretario con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente]; Pronyakova, Lyudmila, cittadina kazaka, in Lugano, cassiera, con firma collettiva a due con il membro o il segretario.

Registre journalier no 10569 du 28.06.2017 / CHE-115.077.348 / 03618159

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Associazione Scuola Russa in Ticino - Russkaja schkola v Tessine, in Lugano, CHE-115.077.348, associazione (FUSC no. 125 del 30.06.2011, Pubbl. 6229050).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Sonin, Sergey, cittadino russo, in Collina d'Oro, cassiere, con firma collettiva a due.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Sokolov, Sergey, cittadino russo, in Sonvico (Lugano), cassiere, con firma collettiva a due.

Registre journalier no 3733 du 17.03.2014 / CH50160134457 / 01408143

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Domizil neu

Associazione Scuola Russa in Ticino - Russkaja schkola v Tessine, in Lugano, CH-501.6.013.445-7, associazione (FUSC no. 185 del 24.09.2009, p. 15, Pubbl. 5262694).

Statuti modificati:
16.06.2011.

Nuovo recapito:
Via Adamini 10A, 6900 Lugano.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Kondrashina, Elena, cittadina russa, in Lugano, membro e segretaria, con firma collettiva a due con il presidente.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Spadea-Pronyakova, Natalya, da Lugano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente [finora: presidente con firma individuale]; Spadea, Lucio, da Lugano, in Lugano, segretario, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente [finora: membro e cassiere con firma collettiva a due con il presidente]; Rashnikov, Sergey, cittadino russo, in Porza, presidente, con firma collettiva a due; Sonin, Sergey, cittadino russo, in Collina d'Oro, cassiere, con firma collettiva a due; Genovesi, Alberto, da Capriasca, in Comano, vice-presidente, con firma individuale.

Tagebuch Nr. 7984 vom 27.06.2011
(06229050/CH50160134457)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Associazione Scuola Russa in Ticino - Russkaja schkola v Tessine, in Lugano, CH-501.6.013.445-7, Via Marco da Carona 7, 6900 Lugano, Associazione (nuova iscrizione).

Data dello statuto:
2. 9. 2009.

Scopo:
Promuovere la cultura russa a tutti i livelli e valorizzare le traduzioni russe, in modo particolare nell'istruzione di qualità con una attenzione speciale per l'insegnamento della lingua russa come lingua madre o straniera. Favorire l'integrazione in Svizzera delle persone d'origine russa, con particolare riguardo ai bambini, agli adolescenti e alle loro famiglie; a tale scopo realizzare i progetti coinvolgenti anche la popolazione locale.

Mezzi:
Contributi dei soci, sussidi, donazioni, lasciti, ricavi da entrate delle diverse manifestazioni e attività, introiti diversi.

Organizzazione:
L'assemblea generale, la direzione da almeno 3 membri.

Persone iscritte:
Spadea-Pronyakova, Natalya, da Lugano, in Lugano, presidente, con firma individuale; Spadea, Lucio, da Lugano, in Lugano, membro e cassiere, con firma collettiva a due con il presidente; Kondrashina, Elena, cittadina russa, in Lugano, membro e segretaria, con firma collettiva a due con il presidente.

Tagebuch Nr. 11916 vom 18.09.2009
(05262694/CH50160134457)