Associazione Centro Russo per il Commercio

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle adresse

Associazione Centro Russo per il Commercio, in Lugano, CHE-348.965.311, associazione (FUSC no. 179 del 15.09.2016, Pubbl. 3056889).

Nuovo recapito:
c/o Paolo Codoni, Via Monte Carmen 1A, 6900 Lugano.

Registre journalier no 13310 du 03.10.2016 / CHE-348.965.311 / 03094241

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Associazione Centro Russo per il Commercio, in Lugano, CHE-348.965.311, associazione (FUSC no. 46 del 07.03.2014, Pubbl. 1385765).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Magrini, Daniela, cittadina italiana, in Lugano, vice-presidente, con firma individuale.

Registre journalier no 12345 du 12.09.2016 / CHE-348.965.311 / 03056889

Raison: Registre du commerce (Nouvelles inscriptions)

Associazione Centro Russo per il Commercio (Russian Center of Commerce Association), in Lugano, CHE-348.965.311, c/o MLF Switzerland di Daniela Magrini, Via Pioda 9, 6900 Lugano, associazione (nuova iscrizione).

Data dello statuto:
24.02.2014.

Scopo:
Promuovere il commercio, gli investimenti e le imprese in generale nell'area Commonwealth of Independent States (CIS), in particolare per: servire come piattaforma per la costituzione e la facilitazione di contatti tra le imprese svizzere, dell'area Unione Europea (EU) e dell'area CIS, gli imprenditori e gli individui impegnati in attività economico-produttive in Svizzera, nell'EU e nell'area CIS; mantenere e rafforzare i contatti con le autorità governative, le istituzioni economiche e le associazioni di categoria dei paesi, al fine di rappresentare gli interessi dei suoi soci impegnati a fare affari in Svizzera, nell'area EU e nell'area CIS; diffondere e sostenere lo scambio d'informazioni per quanto riguarda tutte le questioni connesse alle imprese ed attraverso la promozione di opportunità di business, di joint-venture e di scambio di tecnologia; sostenere la cooperazione tra la Svizzera, i paesi dell'EU e del CIS, al fine di rafforzare e migliorare l'ambiente per condurre affari bilaterali; rappresentare gli interessi legittimi dei suoi soci a livello governativo ed intergovernativo, attraverso la partecipazione a livello locale, regionale, nazionale, bilaterale ed internazionale per affrontare le convenzioni, i trattati e le leggi che incidono sul business bilaterale e ambiente economico; il sostegno, il coordinamento e la conduzione di ricerche e studi sugli sviluppi nazionali e bilaterale che possono avere un effetto sugli associati; fornire assistenza concreta agli associati, mediante informazioni, supporto allo start up, mediazione e servizi di arbitrato; e in generale per la promozione degli interessi comuni degli associati. Il Centro deve mantenere la neutralità nelle questioni politiche e religiose. L'associazione non persegue scopo di lucro tuttavia, al fine di raggiungere lo scopo sociale, può compiere operazioni commerciali e finanziarie. L'associazione può collaborare o partecipare in enti pubblici o privati con scopo analogo.

Mezzi:
Contributi dei soci, erogazioni di servizi, proventi da partecipazioni di capitali e altre attività del Centro, donazioni volontarie e sovvenzioni e/o altre forme di sostegno in denaro e/o in natura.

Persone iscritte:
Codoni, Paolo, da Breggia, in Lugano, presidente, con firma individuale; Magrini, Daniela, cittadina italiana, in Lugano, vice-presidente, con firma individuale.

Registre journalier no 3031 du 04.03.2014 / CH50160149788 / 01385765