ASCO / NUMATICS GmbH in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

ASCO / NUMATICS GmbH in Liquidation, in Studen (BE), CHE-109.499.244, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2013, Publ. 7125364). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Registre journalier no 5051 du 05.04.2016 / CH07340142690 / 02767867

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   ASCO / NUMATICS GmbH in Liquidation, Studen BE
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: ausserordentliche Gesellschafterversammlung
4. Date de la décision: 21.03.2013
5. Echéance de préavis des créances: 06.05.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: ASCO / NUMATICS GmbH in Liquidation\nz.Hd. Marco Carrano, Schaftenholzweg 16, 2557 Studen BE
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Die Gesellschaft beabsichtigt, die Verteilung des Vermögens nach Ablauf von drei Monaten gemäss Art. 745 Abs. 3 OR vorzunehmen.

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   ASCO / NUMATICS GmbH in Liquidation, Studen BE
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: ausserordentliche Gesellschafterversammlung
4. Date de la décision: 21.03.2013
5. Echéance de préavis des créances: 06.05.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: ASCO / NUMATICS GmbH in Liquidation\nz.Hd. Marco Carrano, Schaftenholzweg 16, 2557 Studen BE
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Die Gesellschaft beabsichtigt, die Verteilung des Vermögens nach Ablauf von drei Monaten gemäss Art. 745 Abs. 3 OR vorzunehmen.

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   ASCO / NUMATICS GmbH in Liquidation, Studen BE
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: ausserordentliche Gesellschafterversammlung
4. Date de la décision: 21.03.2013
5. Echéance de préavis des créances: 06.05.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: ASCO / NUMATICS GmbH in Liquidation\nz.Hd. Marco Carrano, Schaftenholzweg 16, 2557 Studen BE
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Die Gesellschaft beabsichtigt, die Verteilung des Vermögens nach Ablauf von drei Monaten gemäss Art. 745 Abs. 3 OR vorzunehmen.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

ASCO / NUMATICS GmbH, in Studen BE, CH-073.4.014.269-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 27.08.2010, S. 3, Publ. 5788236).

Firma neu:
ASCO / NUMATICS GmbH in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(ASCO / NUMATICS Sàrl en liquidation) (ASCO / NUMATICS Ltd liab. Co in liquidation). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 21.03.2013 aufgelöst.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Tenu, Jean-Louis, französischer Staatsangehöriger, in Mönsheim (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Carrano, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Bellach, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift].

Registre journalier no 4051 du 25.03.2013 / CH07340142690 / 07125364

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

ASCO / NUMATICS GmbH, in Studen BE, CH-073.4.014.269-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2010, S. 4, Publ. 5718998).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gouw, Eddy, niederländischer Staatsangehöriger, in Arnheim (NL), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tenu, Jean-Louis, französischer Staatsangehöriger, in Mönsheim (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 13336 vom 23.08.2010
(05788236/CH07340142690)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

ASCO / NUMATICS GmbH, in Studen BE, CH-073.4.014.269-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 28.04.2009, S. 3, Publ. 4991718).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bolks, Arend, niederländischer Staatsangehöriger, in Amersfoort (NL), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Asco Controls AG (CH-160.3.000.109-3), in Glarus, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:mit 199 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00].

Tagebuch Nr. 10658 vom 05.07.2010
(05718998/CH07340142690)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Zweck neu
- Kapital neu

ASCO/JOUCOMATIC SARL, in Studen BE, CH-073.4.014.269-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 04.12.2007, S. 2, Publ. 4229220).

Statutenänderung:
13.03.2009.

Firma neu:
ASCO / NUMATICS GmbH.

Uebersetzungen der Firma neu:
(ASCO / NUMATICS S.à r.l.) (ASCO / NUMATICS Ltd liab. Co).

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel, Kauf und Verkauf, Vertrieb, die Reparatur und Instandsetzung von Waren und Geräten aller Art, insbesondere im Bereich der Energie und Flüssigkeitskontrolle. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, industriellen und finanziellen Geschäfte durchführen, die mittel- oder unmittelbar mit ihrem Zweck zusammenhängen. Sie kann ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, Beteiligungen an anderen Unternehmungen und Grundstücke erwerben, halten, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann verbundenen Gesellschaften Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren und für den direkten oder indirekten Nutzen von verbundenen Gesellschaften oder Dritten Sicherheiten aller Art begründen, insbesondere in Form von Garantien, Pfandrechten oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, E-Mail oder Telefax.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bouman, Anske Johannes, niederländischer Staatsangehöriger, in AP Laag-Keppel (NL), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Asco Controls AG (CH-160.3.000.109-3), in Glarus, Gesellschafterin, mit 199 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:Asco Controls AG, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem Stammanteil von CHF 199'000.00]; Carrano, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Bellach, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; KPMG SA (CH-645.1.000.453-7), in Neuchâtel, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 5045 vom 22.04.2009
(04991718/CH07340142690)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

ASCO/JOUCOMATIC SARL, in Studen BE, CH-073.4.014.269-0, Kauf, Verkauf, Vertrieb und Beförderung von, Beratung und Kundendienst in bezug auf, Instandsetzung von sowie, im allgemeinen, Handel mit Fertigwaren aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2007, S. 4, Publ. 3854844).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Beugels, Jean, von Provence, in Provence, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Welgraven, Jan, niederländischer Staatsangehöriger, in Ede (NL), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gouw, Eddy, niederländischer Staatsangehöriger, in Arnheim (NL), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 43456 vom 28.11.2007
(04229220/CH07340142690)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

ASCO/JOUCOMATIC SARL, in Studen BE, CH-073.4.014.269-0, Kauf, Verkauf, Vertrieb und Beförderung von, Beratung und Kundendienst in bezug auf, Instandsetzung von sowie, im allgemeinen, Handel mit Fertigwaren aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2005, S. 5, Publ. 3002452).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Carrano, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Bellach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 714 vom 19.03.2007
(03854844/CH07340142690)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

ASCO/JOUCOMATIC SARL, in Studen, CH-073.4.014.269-0, Kauf, Verkauf, Vertrieb und Beförderung von, Beratung und Kundendienst in bezug auf, Instandsetzung von sowie, im allgemeinen, Handel mit Fertigwaren aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 08. 04. 2002, S. 4, Publ. 416110).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Serkumian, Jean-Christophe, französischer Staatsangehöriger, in Hilversum (NL), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bouman, Anske Johannes, niederländischer Staatsangehöriger, in AP Laag-Keppel (NL), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 2715 vom 30.08.2005
(03002452/CH07340142690)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

ASCO/JOUCOMATIC SARL, in Studen, Schaftenholzweg 16, 2557 Studen BE, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
14. 03. 2002.

Zweck:
Kauf, Verkauf, Vertrieb und Beförderung von, Beratung und Kundendienst in bezug auf, Instandsetzung von sowie, im allgemeinen, Handel mit Fertigwaren aller Art, insbesondere im Bereich der Energie und Flüssigkeitskontrolle. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, Unternehmungen mit gleichem oder analogem Zweck erwerben oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann Garantie sowie Darlehen an Konzerngesellschaften verleihen.

Stammkapital:
CHF 200'000.--.

Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 14.03.2002 und Übernahmebilanz per 30.09.2001 übernimmt die Gesellschaft von der 'Asco Controls AG', in Glarus, einen Teil der Aktiven (Liquiditäten, Kunden, andere Debitoren, Inventar/Stock, Konzerninterne Lieferanten, Ausrüstung) von CHF 581'998.-- und einen Teil der Passiven (Lieferanten, andere Kreditoren) von CHF 49'101.-- zum Preis von CHF 532'897.--, wovon CHF 200'000.-- an das Stammkapital angerechnet und CHF 332'897.-- als Forderung gutgeschrieben werden.

Publikationsorgan:
SHAB.

Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich.

Eingetragene Personen:
Asco Controls AG, in Glarus, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 199'000.--; Bolks, Arend, niederländischer Staatsangehöriger, in Amersfoort (NL), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1'000.--; Beugels, Jean, von Provence, in Provence, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Serkumian, Jean-Christophe, französischer Staatsangehöriger, in Hilversum (NL), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Welgraven, Jan, niederländischer Staatsangehöriger, in Ede (NL), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 916 vom 28.03.2002
(00416110/CH07340142690)