ARTEL GmbH in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

ARTEL GmbH in Liquidation, in Fällanden, CHE-236.068.752, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2017, Publ. 3918825). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Registre journalier no 9464 du 08.03.2018 / CHE-236.068.752 / 04107545

1. Débiteur/débitrice:
   ARTEL GmbH
   Adresse:
   Bodenacherstrasse 40
   8121 Benglen
2. Déclaration de faillite: 17.10.2017
3. Suspension de faillite: 04.12.2017
4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 27.12.2017
5. Avance de frais: CHF 5'500.00
6. Indication: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Révocation dissolution/faillite

ARTEL GmbH in Liquidation, in Fällanden, CHE-236.068.752, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2017, Publ. 3823905). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters vom 04.12.2017 mangels Aktiven eingestellt worden.

Registre journalier no 42493 du 05.12.2017 / CHE-236.068.752 / 03918825

1. Débiteur/débitrice:
   ARTEL GmbH
   Adresse:
   Bodenacherstrasse 40
   8121 Benglen
2. Déclaration de faillite: 17.10.2017
3. Indication: Die Publikation betreffend Art, Verfahren und Eingabefrist usw. erfolgt später.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une faillite

ARTEL GmbH, in Fällanden, CHE-236.068.752, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 09.02.2015, Publ. 1977365).

Firma neu:
ARTEL GmbH in Liquidation. Mit Urteil vom 17.10.2017 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Uster über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 17.10.2017, 11.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Registre journalier no 36274 du 18.10.2017 / CHE-236.068.752 / 03823905

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle raison sociale
- Personnes inscrites
- Nouveau siège
- Nouvelle adresse
- Nouveau but

PS Prototypes Solutions GmbH, bisher in Zuzwil SG, CHE-236.068.752, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2012, Publ. 6760858).

Gründungsstatuten:
02.07.2012, Statutenänderung: 02.02.2015.

Firma neu:
ARTEL GmbH.

Uebersetzungen der Firma neu:
[Die Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht].

Sitz neu:
Fällanden.

Domizil neu:
Bodenacherstrasse 40, 8121 Benglen.

Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist die Ausführung von Transporten aller Art. Die Gesellschaft kann alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten ausüben. [Die Bestimmung über die Nebenleistungspflichten ist aufgehoben.] [gestrichen: Pflichten: Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.].

Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung neu:
[Die vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten sind aufgehoben.].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Paul, Markus Sven, deutscher Staatsangehöriger, in Amriswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rexhepi, Arianit, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Registre journalier no 5055 du 04.02.2015 / CH32040717949 / 01977365

Raison: Registre du commerce (Mutation)

PS Prototypes Solutions GmbH, in Zuzwil SG, CHE-236.068.752, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2012, Publ. 6760858). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Fällanden im Handelsregister des Kantons Zürich unter der neuen Firma ARTEL GmbH eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

Registre journalier no 1184 du 04.02.2015 / CH32040717949 / 01977309

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

PS Prototypes Solutions GmbH (PS Prototypes Solutions Sàrl) (PS Prototypes Solutions LLC), in Zuzwil SG, CH-320.4.071.794-9, St. Gallerstrasse 17, 9524 Zuzwil , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
02.07.2012.

Zweck:
Bau und Vertrieb von Prototypen und Serien- bzw. Pilotteilen aller Art im Bereich Automobile, Luftfahrt sowie für alle Arten von elektronischen Haushaltsgeräten im Handel (Gross- und Kleingeräte). Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Patente, Warenzeichen, Lizenzen und Vertriebsrechte und andere Gegenstände und Rechte erwerben, nutzen, übertragen oder verkaufen sowie Handel mit Waren und Gütern jeglicher Art betreiben, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.

Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.

Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 02.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen:
Paul, Markus Sven, deutscher Staatsangehöriger, in Amriswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagebuch Nr. 6079 vom 05.07.2012
(06760858/CH32040717949)