Art of Translation, K. Meister

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites
- Nouveau siège
- Nouvelle adresse

Art of Translation, K. Meister, in Zürich, CHE-107.664.727, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 91 vom 13.05.2009, S. 28, Publ. 5015922).

Sitz neu:
Obfelden.

Domizil neu:
Alte Landstrasse 19 a, 8912 Obfelden.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meister, Kurt, von Matzendorf, in Obfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mettmenstetten].

Registre journalier no 29183 du 19.08.2015 / CH02010121519 / 02334749

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu
- Zweck neu

Art of Translation, K. Meister, in Zürich, CH-020.1.012.151-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 80 vom 29.04.2003, S. 18, Publ. 967048).

Domizil neu:
In der Ey 22, 8047 Zürich.

Zweck neu:
Betrieb eines Business Center, Bürodienstleistungen aller Art, Übersetzungsbüro, Treuhand und Buchhaltung, Telefonservice, Informatikdienste und Webdesign, Management- und Unternehmensberatungen, Personalberatung und Stellenvermittlung, Schulungen und Weiterbildung sowie Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Beteiligungen, Wertpapieren, Immobilien etc. im In- und Ausland.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meister, Kurt, von Matzendorf, in Mettmenstetten, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Obfelden].

Tagebuch Nr. 16615 vom 07.05.2009
(05015922/CH02010121519)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu
- Zweck neu

Art of Translation, K. Meister, in Zürich, Betrieb eines Übersetzungsbüros, Lektorar, Ghostwriting, Bürodienstleistungen, Firmenconsulting, Einzelfirma (SHAB Nr. 15 vom 24. 01. 1997, S. 511).

Domizil neu:
Flüelastrasse 47, 8047 Zürich.

Zweck neu:
Betrieb eines Übersetzungsbüros, Bürodienstleistungen aller Art, Informatikdienste und Webdesign, Management- und Unternehmensberatungen, Personalberatung und Stellenvermittlung, Schulungen und Weiterbildung sowie Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Beteiligungen, Wertpapieren, Immobilien etc. im In- und Ausland.

Tagebuch Nr. 10814 vom 23.04.2003
(00967048/CH02010121519)