aqua project ag in Liquidation

Radiation aqua project ag in liquidation

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Radiation

aqua project ag in liquidation, in Biel/Bienne, CHE-102.584.860, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2017, Publ. 3813879). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

FOSC: 17 du 27.01.2020
Registre journalier: 1272 du 22.01.2020
Numéro de publication: HR03-1004814488
Cantons: BE

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   aqua project ag in liquidation, Biel/Bienne
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 10.10.2017
5. Echéance de préavis des créances: 01.12.2017
6. Adresse pour la déclaration des créances: aqia project ag in Liquidation, Herr Richard Raeber, Pavillonweg 1, 2502 Biel/Bienne
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   aqua project ag in liquidation, Biel/Bienne
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 10.10.2017
5. Echéance de préavis des créances: 01.12.2017
6. Adresse pour la déclaration des créances: aqia project ag in Liquidation, Herr Richard Raeber, Pavillonweg 1, 2502 Biel/Bienne
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   aqua project ag in liquidation, Biel/Bienne
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 10.10.2017
5. Echéance de préavis des créances: 01.12.2017
6. Adresse pour la déclaration des créances: aqia project ag in Liquidation, Herr Richard Raeber, Pavillonweg 1, 2502 Biel/Bienne
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites
- Nouvelle adresse

aqua project ag, in Biel/Bienne, CHE-102.584.860, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2009, Publ. 5042274).

Firma neu:
aqua project ag in liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(aqua project sa en liquidation).

Domizil neu:
c/o Richard Raeber, Pavillonweg 1, 2502 Biel/Bienne.

Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 10.09.2017 aufgelöst.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Raeber, Malgorzata, polnische Staatsangehörige und Langnau bei Reiden, in Biel/Bienne, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Raeber, Richard, von Reiden, in Biel/Bienne, Mitglied des Verwaltungsrates, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: von Langnau bei Reiden, Mitglied, mit Einzelunterschrift].

Registre journalier no 15482 du 12.10.2017 / CHE-102.584.860 / 03813879

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Zweck neu

aqua project ag, in Biel/Bienne, CH-073.3.004.650-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2005, S. 4, Publ. 2907906).

Statutenänderung:
25.11.2008.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Planung von Bewässerungsanlagen. Die Gesellschaft ist befugt, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland, die gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, zu beteiligen, solche Unternehmungen zu erwerben oder zu pachten sowie alle Geschäfte einzugehen und Verträge abzuschliessen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Nitag Treuhand und Unternehmensberatungs AG, in Biel BE, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 6223 vom 25.05.2009
(05042274/CH07330046505)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Sitz neu
- Domizil neu
- Zweck neu

Aqua Projekt AG, bisher in Evilard, CH-073.3.004.650-5, Planung von Bewässerungsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 22. 07. 2003, S. 4, Publ. 1095018).

Statutenänderung:
22. 06. 2005.

Firma neu:
aqua project ag.

Uebersetzungen der Firma neu:
(aqua project sa).

Sitz neu:
Biel/Bienne.

Domizil neu:
Höheweg 24, 2502 Biel/Bienne.

Kann-Zweck neu:
Planung von Bewässerungsanlagen. Die Gesellschaft ist befugt, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland, die gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, zu beteiligen, solche Unternehmungen zu erwerben oder zu pachten. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.

Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage im Zusammenhang mit der Gründung vom 20.06.1969 ist aus den Statuten gestrichen worden.].

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief.

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Anpassung der Statuten an das neue Aktienrecht].

Tagebuch Nr. 2010 vom 23.06.2005
(02907906/CH07330046505)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Aqua Projekt AG, in Evilard, Planung von Bewässerungsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 1993, S. 3645).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nitag Treuhand und Unternehmensberatungs AG, in Biel BE, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1972 vom 16.07.2003
(01095018/CH07330046505)