apoint Übersetzungen GmbH

Mutation apoint Übersetzungen GmbH

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Nouvelle adresse, Nouveau siège, Modification des statuts

apoint Übersetzungen GmbH, in Oberkirch, CHE-114.274.610, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2008, S.10, Publ. 4452320).

Statutenänderung:
17.12.2021.

Sitz neu:
Rickenbach (LU).

Domizil neu:
Wiegenackerstrasse 25, 5735 Pfeffikon LU.

FOSC: 252 du 27.12.2021
Registre journalier: 12141 du 22.12.2021
Numéro de publication: HR02-1005368258
Cantons: LU

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

apoint Übersetzungen GmbH(apoint Übersetzungen Sàrl) (apoint Übersetzungen Ltd liab. Co), in Oberkirch, CH-100.4.788.852-2, Surengrundstrasse 9b, 6208 Oberkirch, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
21. 04. 2008.

Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Übersetzung, Textredaktion und Korrektorat; Durchführung von Kursen zu Sprache, Kommunikation und Übersetzung; Erwerb, Halten und Verwertung von Immaterialgüterrechten und Immobilien; Beteiligungen.

Stammkapital:
CHF 20'000.--.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 21.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen:
Stössel-Lub, Annemieke, von Ingenbohl, in Oberkirch, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1'000.--; Stössel, Marco Werner, von Ingenbohl, in Oberkirch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1'000.--.

Tagebuch Nr. 2135 vom 23.04.2008
(04452320/CH10047888522)