APAV S. à r.l. en liquidation

1. Schuldner/in:
   Apav Sàrl
   Adresse:
   Pl. du Château 1
   1422 Grandson
2. Datum des Schlusses: 13.02.2006
3. Bemerkung: exploitation de cafés-restaurants et tous services et activités commerciales en matière de restauration et d'hôtellerie
   
   Office des faillites de Grandson
   1422 Grandson

Grund: Handelsregister (Löschungen)

APAV S. à r.l. en liquidation, à Grandson, CH-550-1007981-2, en faillite (FOSC du 14.07.2004, p. 13). La procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d'office, conformément à l'art. 66, al.2 ORC.

Tagebuch Nr. 2137 vom 20.02.2006
(03259926/CH55010079812)

1. Schuldner/in:
   APAV S.à r.l
   Adresse:
   pl. du Château 1
   1422 Grandson
2. Auflagefrist Kollokationsplan: 21.01.2005 bis 10.02.2005
3. Anfechtungsfrist Inventar: 21.01.2005 bis 31.01.2005
4. Bemerkung: Exploitation de cafés-restaurants, ainsi que tous services et autres activités commerciales en matière de restauration et d’hôtellerie.
   L'inventaire est également déposé (art. 32 OAOF).
   Dans un délai échéant le 31 janvier 2005, les créanciers peuvent solliciter la cession des droits de la masse (art. 260 LP) au sujet d'une revendication reconnue comme fondée par l'administration de la faillite (art. 47 al. 1 et 49 OAOF). A défaut de procéder dans le délai fixé la décision de l'office deviendra définitive.
   
   Office des faillites de Grandson
   1422 Grandson

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

APAV S. à r.l., à Grandson, exploitation de cafés-restaurants (FOSC du 10.07.2000, p. 4698). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal de l'arrondissement de la Broye et du Nord vaudois le 1er juin 2004.

La raison sociale devient:
APAV S. à r.l. en liquidation.

Tagebuch Nr. 7080 vom 08.07.2004
(02358374/CH55010079812)