AP Switzerland Sàrl en liquidation

1. Schuldner/in:
   AP SWITZERLAND SARL
   Adresse:
   c/o Daniel Salanon, Mont-Blanc 21
   1170 Aubonne
2. Datum des Schlusses: 21.04.2008
3. Bemerkung: But: fabrication, distribution et commercialisation en Suisse de produits dans le domaine de la chaîne du froid; prestations de services dans ce domaine.
   
   Office des faillites de Morges-Aubonne
   1110 Morges

Grund: Handelsregister (Löschungen)

AP Switzerland Sàrl en liquidation, à Aubonne, CH-550-1040233-8, en faillite, fabrication, distribution et commercialisation en Suisse de produits dans le domaine de la chaîne du froid (FOSC du 14.05.2007, p. 15/3929374). La procédure de faillite ayant été clôturée le 21 avril 2008, la raison de commerce est radiée d'office, conformément à l'art.159, al.5, lit.b ORC.

Tagebuch Nr. 4982 vom 22.04.2008
(04451182/CH55010402338)

1. Schuldner/in:
   AP Switzerland Sàrl
   Adresse:
   c/o Daniel Salanon, Mont-Blanc 21
   1170 Aubonne
2. Bemerkung: But: fabrication, distribution et commercialisation en Suisse de produits dans le domaine de la chaîne du froid; prestations de service dans ce domaine.
   Date du dépôt: 28 septembre 2007
   Délai pour intenter action en opposition au 18 octobre 2007, sinon l’état de collocation sera considéré comme accepté.
   
   Office des faillites de Morges-Aubonne
   1110 Morges

1. Schuldner/in:
   AP Switzerland Sàrl
   Adresse:
   c/Daniel Salonon, Ch. du Mont-Blanc 21
   1170 Aubonne
2. Konkurseröffnung: 27.03.2007
3. Eingabefrist für Forderungen: 20.08.2007
4. Verfahren: Summarisch
   Office des faillites de Morges-Aubonne
   1110 Morges

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

AP Switzerland Sàrl, à Aubonne, CH-550-1040233-8, fabrication et commercialisation en Suisse de produits dans le domaine de la chaîne du froid (FOSC du 05.07.2004, p. 18). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal de l'arrondissement de La Côte le 27 mars 2007.

La raison sociale devient:
AP Switzerland Sàrl en liquidation.

Tagebuch Nr. 5596 vom 08.05.2007
(03929374/CH55010402338)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

AP Switzerland Sàrl, à Aubonne, chemin du Mont-Blanc 21, c/o Daniel Salanon. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts des 12 mars 2004 et 28 juin 2004.

But:
fabrication, distribution et commercialisation en Suisse de produits dans le domaine de la chaîne du froid; prestations de service dans ce domaine.

Capital social entièrement libéré:
CHF 20'000. Apport en nature selon convention du 12 mars 2004: matériel d'exploitation et d'informatique pour CHF 15'000, somme imputé sur le capital social.

Associés:
Salanon Daniel, de Vevey, à Aubonne, avec une part de CHF 11'000, gérant avec signature individuelle, et AP-Europe SL, à Madrid (Espagne), avec une part de CHF 9'000, sans signature. Signature individuelle est conférée à Albuquerque Oliveira da Quinta Antonio, du Portugal, à Madrid (Espagne), gérant.

Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.

Tagebuch Nr. 6619 vom 29.06.2004
(02341462/CH55010402338)