AN-VATION GmbH in Liquidation

1. Débiteur/débitrice:
   AN-VATION GmbH
   Adresse:
   Hostattstrasse 3
   6060 Sarnen
2. Date de la clôture: 09.06.2015

Raison: Registre du commerce (Annulations)

AN-VATION GmbH in Liquidation, in Sarnen, CHE-115.480.520, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2014, Publ. 1774247). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid des Obergerichts des Kantons Obwalden vom 09.06.2015 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Registre journalier no 739 du 11.06.2015 / CH14040033633 / 02208865

1. Débiteur/débitrice:
   AN-VATION GmbH
   Adresse:
   Hostattstrasse 3
   6060 Sarnen
2. Délai pour contester l'état de collocation: 23.01.2015 jusqu'au 12.02.2015
3. Délai pour contester l'inventaire:
4. Remarques: Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind innert 20 Tagen beim Kantonsgericht des Kantons Obwalden und Beschwerden gegen das Inventar innert 10 Tagen beim Obergericht des Kantons Obwalden, beides seit Bekanntgabe im Schweizerischen Handelsamtsblatt, anzuheben, andernfalls der Kollokationsplan und das Inventar als anerkannt betrachtet werden.

1. Débiteur/débitrice:
   AN-VATION GmbH
   Adresse:
   Hostattstrasse 3
   6060 Sarnen
2. Déclaration de faillite: 12.09.2013
3. Délai de production: 17.11.2014
4. Procédure: sommaire
5. Remarques: Allfällige Eigentums- und Drittansprachen sind ebenfalls bis zum 17. November 2014 unter Vorlegung der Beweismittel beim Konkursamt Obwalden schriftlich geltend zu machen.
   Soweit bewegliche Sachen in die Liquidationsmasse fallen, erachtet sich die Liquidationsverwaltung als von den Gläubigern ermächtigt, freihändig, en bloc oder stückweise zu verkaufen bzw. zu versteigern, sofern nicht die Mehrheit der bekannten Gläubiger innert der Eingabefrist beim Konkursamt Obwalden schriftlich Einsprache erhebt. Stillschweigen gilt als Zustimmung.
   Die Gläubiger Gesellschaft und alle Personen, die auf in Händen der Gesellschaft befindliche Vermögensstücke Anspruch erheben, werden aufgefordert, binnen der Eingabefrist ihre Forderungen oder Ansprüche, berechnet auf den Tag der Liquidationseröffnung, unter Einlegung der Beweismittel (Schuldscheine, Rechnungen, Mahnbelege usw.) im Original dem unterzeichneten Konkursamt anzumelden. Wer Sachen der Gesellschaft als Pfandgläubiger oder aus andern Gründen besitzt, hat sie, ohne Nachteil für sein Vorzugsrecht, binnen der Eingabefrist dem Konkursamt zur Verfügung zu stellen, bei Straffolge im Unterlassungsfalle und bei Verlust des Vorzugsrechtes im Falle ungerechtfertigter Unterlassung. Für Beteiligte, die im Ausland wohnen, gilt das Konkursamt als Zustellungsort, solange sie nicht einen anderen Zustellungsort in der Schweiz bezeichnen.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle adresse

AN-VATION GmbH in Liquidation, in Sarnen, CHE-115.480.520, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 07.10.2013, Publ. 1113119).

Domizil neu:
Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

Registre journalier no 1290 du 14.10.2014 / CH14040033633 / 01774247

1. Débiteur/débitrice:
   AN-VATION AG
   Adresse:
   c/o Gemperli-Treuhand AG, Hostattstrasse 3
   6060 Sarnen
2. Déclaration de faillite: 12.09.2013
3. Indication: Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt später.
4. Remarques: Der Gesellschaft als auch Dritten ist es untersagt, über die zur Liquidationsmasse gehörenden Vermögenswerte zu verfügen. Zur Liquidationsmasse gehörende Forderungen können nicht mehr durch Zahlung an die Gesellschaft getilgt werden.
   Allfällige Drittansprachen an den Gesellschaftsaktiven sind umgehend beim Konkursamt Obwalden anzumelden.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation

AN-VATION GmbH, in Sarnen, CH-140.4.003.363-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2013, Publ. 7152966).

Firma neu:
AN-VATION GmbH in Liquidation. Mit Entscheid des Kantonsgerichtspräsidenten I des Kantons Obwalden vom 12.09.2013 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Registre journalier no 1321 du 02.10.2013 / CH14040033633 / 01113119

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

AN-VATION GmbH, in Sarnen, CH-140.4.003.363-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2012, S. 0, Publ. 6879498).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dixit, Arndt, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Einzelunterschrift [bisher: in Weil am Rhein (DE)].

Registre journalier no 497 du 15.04.2013 / CH14040033633 / 07152966

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

AN-VATION GmbH, in Sarnen, CH-140.4.003.363-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2011, S. 0, Publ. 6389206).

Domizil neu:
c/o Gemperli-Treuhand AG Sarnen , Hostattstrasse 3, 6060 Sarnen.

Tagebuch Nr. 1404 vom 03.10.2012
(06879498/CH14040033633)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

AN-VATION GmbH, in Sarnen, CH-140.4.003.363-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2011, S. 0, Publ. 6382634).

Domizil neu:
Kägiswilerstrasse 29, 6060 Sarnen.

Tagebuch Nr. 1458 vom 20.10.2011
(06389206/CH14040033633)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

AN-VATION GmbH, in Sarnen, CH-140.4.003.363-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2011, S. 0, Publ. 6194560).

Domizil neu:
Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

Tagebuch Nr. 1425 vom 14.10.2011
(06382634/CH14040033633)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

AN-VATION GmbH, in Sarnen, CH-140.4.003.363-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2010, S. 13, Publ. 5535426).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dixit, Jagdamba Prasad, indischer Staatsangehöriger, in Turgi, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]; Dixit, Arndt, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE), mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00].

Tagebuch Nr. 785 vom 01.06.2011
(06194560/CH14040033633)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

AN-VATION GmbH, in Sarnen, CH-140.4.003.363-3, Lindenhof 6, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
4. 03. 2010.

Zweck:
Gegenstand des Unternehmens ist die weltweite Beratung, Unterstützung und Implementierung im IT-Bereich. Vollständige Zweckumschreibung siehe Statuten.

Stammkapital:
CHF 20'000.--.

Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Gründererklärung vom 04.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen:
Dixit, Arndt, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1'000.--; Dixit, Jagdamba Prasad, indischer Staatsangehöriger, in Turgi, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 334 vom 05.03.2010
(05535426/CH14040033633)