Amitola Cosmetik, Walter L. Rüegg in Nachlassliquidation

1. Débiteur/débitrice:
   Amitola Cosmetik, Walter L. Rüegg in Nachlassliquidation
   Adresse:
   6274 Eschenbach
2. Remarques: Der Kollokationsplan liegt bei der Sachwalterbüro Boesch AG zur Einsicht auf. Es wird um telefonische Voranmeldung ersucht: 041 914 60 81

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

Amitola Cosmetik, Walter L. Rüegg, in Eschenbach LU, CH-100.1.793.975-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2012, Publ. 6850908).

Firma neu:
Amitola Cosmetik, Walter L. Rüegg in Nachlassliquidation. Mit Entscheid vom 20.03.2013 hat die Einzelrichterin des Bezirksgerichts Hochdorf den Nachlassvertrag mit Vermögensabtretung genehmigt, welcher der Inhaber mit seinen Gläubigern abgeschlossen hat.

Liquidationsadresse:
c/o Sachwalterbüro Boesch AG, Sagenbachstrasse 1, 6281 Hochdorf.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rüegg-Mauke, Karola Maria, deutsche Staatsangehörige, in Eschenbach LU, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rüegg, Walter Luigi, von Horgen, in Eschenbach LU, Inhaber, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Inhaber mit Einzelunterschrift]; Sachwalterbüro Boesch AG (CH-100.3.789.673-4), in Hochdorf, Liquidatorin.

Registre journalier no 3228 du 16.05.2013 / CH10017939756 / 07195426

1. Débiteur/débitrice:
   Amitola Cosmetik, Walter L. Rüegg
   Adresse:
   Acherfang 34
   6274 Eschenbach
2. Concordat confirmé le: 20.03.2013
3. Remarques: Der Entscheid ist rechtskräftig.

1. Débiteur/débitrice:
   Amitola Cosmetik, Walter L. Rüegg
   Adresse:
   Acherfang 34
   6274 Eschenbach
2. Date de la négociation: 20.03.2013
3. Lieu des négociations: Hochdorf 6280
4. Remarques: Einwendungen gegen den Nachlassvertrag sind an dieser Verhandlung vorzubringen.

1. Schuldner/in:
   Amitola Cosmetik, Walter L. Rüegg
   Adresse:
   Acherfang 34
   6274 Eschenbach
2. Dauer der Nachlassstundung: 6 Monate bis 10.03.2013
3. Prov. Sachwalter: Reinhard Boesch, Sachwalterbüro Boesch AG, Sagenbachstrasse 1, Postfach 48, 6281 Hochdorf
4. Bemerkung: Art des Verfahrens: Nachlassvertrag mit Vermögensabtretung
   Aktenauflage: 15.10.2012 bis 04.11.2012 auf dem Büro des Sachwalters. Es wird um telefonische Voranmeldung ersucht (Tel. 041 914 60 80).
   Gläubigerversammlung: Mittwoch, 14.11.2012, 13.30 Uhr im Sitzungszimmer der Sachwalterbüro Boesch AG, Sagenbachstrasse 1, 6280 Hochdorf
   Im Sinne von Artikel 294 Absatz 4 SchKG kann jeder Gläubiger den Entscheid in Sachen Ernennung des Sachwalters innert zehn Tagen seit öffentlicher Bekanntmachung an das Obergericht des Kantons Luzern weiterziehen.
   
   Sachwalterbüro Boesch AG
   6280 Hochdorf

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Amitola Cosmetik, Walter L. Rüegg, in Eschenbach LU, CH-100.1.793.975-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2012, Publ. 6762718). Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts Hochdorf, Abteilung 1, vom 10.09.2012 wurde eine Nachlassstundung bis zum 10.03.2013 bewilligt. Als Sachwalter wird Reinhard Boesch, Sachwalterbüro Boesch AG (CH-100.3.789.673-4), Sagenbachstrasse 1, 6281 Hochdorf, eingesetzt. [gestrichen: Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts Hochdorf, Abteilung 1, vom 05.07.2012 wurde eine provisorische Nachlassstundung bis zum 05.09.2012 bewilligt. Als provisorischer Sachwalter wird Reinhard Boesch, Sachwalterbüro Boesch AG (CH-100.3.789.673-4), Sagenbachstrasse 1, 6281 Hochdorf, eingesetzt.].

Tagebuch Nr. 6298 vom 12.09.2012
(06850908/CH10017939756)

1. Schuldner/in:
   Amitola Cosmetik, Walter L. Rüegg
   Adresse:
   Acherfang 34
   6274 Eschenbach
2. Datum der prov. Nachlassstundung: 05.07.2012
3. Dauer der prov. Nachlassstundung: 2 Monate
4. Prov. Sachwalter: Reinhard Boesch, Sachwalterbüro Boesch AG, Sagenbachstrasse 1, 6280 Hochdorf
5. Bemerkung: Die Gläubiger werden aufgefordert, ihre Forderungen (berechnet auf den 5. Juli 2012, mit gesonderter Zinsberechnung) unter Angabe allfälliger Pfand- und Vorzugsrechte und unter Beilage der Beweismittel (Auszüge, Fakturakopien, Schuldscheine, usw.) innert der Eingabefrist beim prov. Sachwalter schriftlich anzumelden. Gläubiger, welche ihre Forderung nicht oder verspätet anmelden, sind bei den Verhandlungen über den prov. Nachlassvertrag nicht stimmberechtigt.
   Eingabefrist: 20 Tage ab Publikation im SHAB, bis und mit 2. August 2012
   Personen, die auf Vermögensstücke Anspruch erheben, die sich beim Schuldner befinden, werden ebenfalls aufgefordert, diese während der Eingabefrist dem prov. Sachwalter unter Beilage der Beweismittel vorzulegen.
   Im Sinne von Artikel 294 Absatz 4 SchKG kann jeder Gläubiger den Entscheid in Sachen Ernennung des prov. Sachwalters innert zehn Tagen seit öffentlicher Bekanntmachung an das Obergericht des Kantons Luzern weiterziehen.
   
   Sachwalterbüro Boesch AG
   6280 Hochdorf

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Amitola Cosmetik, Walter L. Rüegg, in Eschenbach LU, CH-100.1.793.975-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012, Publ. 6645134). Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts Hochdorf, Abteilung 1, vom 05.07.2012 wurde eine provisorische Nachlassstundung bis zum 05.09.2012 bewilligt. Als provisorischer Sachwalter wird Reinhard Boesch, Sachwalterbüro Boesch AG (CH-100.3.789.673-4), Sagenbachstrasse 1, 6281 Hochdorf, eingesetzt.

Tagebuch Nr. 4782 vom 06.07.2012
(06762718/CH10017939756)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

Amitola Cosmetik, Walter L. Rüegg, in Eschenbach LU, CH-100.1.793.975-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2012, S. 0, Publ. 6500222).

Domizil neu:
Acherfang 34, 6274 Eschenbach .

Tagebuch Nr. 2538 vom 17.04.2012
(06645134/CH10017939756)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Amitola Cosmetik, Walter L. Rüegg, in Eschenbach LU, CH-100.1.793.975-6, Seetalstrasse 17, 6274 Eschenbach, Einzelunternehmen (Neueintragung).

Zweck:
Vertrieb von Kosmetikprodukten in Apotheken und Drogerien.

Eingetragene Personen:
Rüegg, Walter Luigi, von Horgen, in Eschenbach LU, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Rüegg-Mauke, Karola Maria, deutsche Staatsangehörige, in Eschenbach LU, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 151 vom 06.01.2012
(06500222/CH10017939756)