ALTAN RETAIL SA in liquidazione

Raison: Registre du commerce (Annulations)

ALTAN RETAIL SA in liquidazione, in Chiasso, CHE-112.446.395, società anonima (FUSC no. 238 del 07.12.2016, Pubbl. 3207571). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registre journalier no 1899 du 08.02.2017 / CHE-112.446.395 / 03343953

Raison: Registre du commerce (Mutation)

ALTAN RETAIL SA in liquidazione, in Chiasso, CHE-112.446.395, società anonima (FUSC no. 214 del 04.11.2015, Pubbl. 2461643). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registre journalier no 16592 du 02.12.2016 / CHE-112.446.395 / 03207571

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   ALTAN RETAIL SA in liquidazione, Chiasso
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Deliberazione dell’assemblea generale
4. Date de la décision: 29.10.2015
5. Echéance de préavis des créances: 11.12.2015
6. Adresse pour la déclaration des créances: Studio Fiam SA, Palazzo Mercurio, Piazza Col. Bernasconi 5, 6830 Chiasso
7. Indication: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   ALTAN RETAIL SA in liquidazione, Chiasso
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Deliberazione dell’assemblea generale
4. Date de la décision: 29.10.2015
5. Echéance de préavis des créances: 11.12.2015
6. Adresse pour la déclaration des créances: Studio Fiam SA, Palazzo Mercurio, Piazza Col. Bernasconi 5, 6830 Chiasso
7. Indication: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   ALTAN RETAIL SA in liquidazione, Chiasso
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Deliberazione dell’assemblea generale
4. Date de la décision: 29.10.2015
5. Echéance de préavis des créances: 11.12.2015
6. Adresse pour la déclaration des créances: Studio Fiam SA, Palazzo Mercurio, Piazza Col. Bernasconi 5, 6830 Chiasso
7. Indication: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

ALTAN RETAIL SA, in Chiasso, CHE-112.446.395, società anonima (FUSC no. 135 del 13.07.2012, Pubbl. 6767940).

Nuova ragione sociale:
ALTAN RETAIL SA in liquidazione.

Nuovo recapito:
c/o Studio Fiam SA, Piazza Bernasconi 5, 6830 Chiasso. La società è sciolta con decisione dell'assemblea generale del 29.10.2015.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Dermitzel, Paolo, da Massagno, in Breganzona (Lugano), amministratore unico, con firma individuale.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Studio Fiam SA (CHE-105.736.770), in Chiasso, liquidatrice.

Registre journalier no 14499 du 30.10.2015 / CH66015040058 / 02461643

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu

ALTAN RETAIL POLAND SA, in Chiasso, CH-660.1.504.005-8, società anonima (FUSC no. 186 del 26.09.2011, Pubbl. 6349222).

Statuti modificati:
09.07.2012.

Nuova ragione sociale:
ALTAN RETAIL SA.

Tagebuch Nr. 8829 vom 10.07.2012
(06767940/CH66015040058)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

ALTAN RETAIL POLAND SA, in Chiasso, CH-660.1.504.005-8, società anonima (FUSC no. 16 del 25.01.2010, p. 21, Pubbl. 5457924).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Studio fiduciario e di consulenza di Monica Muto (CH-500.1.001.742-9), in Bellinzona, ufficio di revisione.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Fontana & Associati Società di revisione Sagl (CH-501.4.015.518-9), in Chiasso, ufficio di revisione.

Tagebuch Nr. 11281 vom 21.09.2011
(06349222/CH66015040058)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

ALTAN RETAIL POLAND SA, in Chiasso, CH-660.1.504.005-8, Società anonima (FUSC no. 100 del 25. 5. 2007, pagina 16, publ. 3947456).

Persone e firme cancellate:
Fiduciaria Fontana SA, in Chiasso, ufficio di revisione.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Studio fiduciario e di consulenza di Monica Muto (CH-500.1.001.742-9), in Bellinzona, ufficio di revisione.

Tagebuch Nr. 663 vom 19.01.2010
(05457924/CH66015040058)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

ALTAN RETAIL POLAND SA, à Genève, CH-660-1504005-8, commerce, distribution de tous produits, etc. (FOSC du 31.05.2006, p. 8). Par suite du transfert de son siège à Chiasso, la société a été inscrite au registre du commerce du Tessin (FOSC du 25.5.2007, p. 16); par conséquent, elle est radiée d'office du registre de Genève.

Tagebuch Nr. 7129 vom 30.05.2007
(03959912/CH66015040058)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu

ALTAN RETAIL POLAND SA, finora in Ginevra, CH-660.1.504.005-8, acquisto, vendita e produzione di manufatti, Società anonima (FUSC no. 104 del 31. 5. 2006, pagina 8).

Statuti originari:
07.07.2005.

Statuti modificati:
16. 5. 2007.

Nuova sede:
Chiasso.

Nuovo recapito:
Piazza Bernasconi 5, c/o Studio Fiam SA, 6830 Chiasso.

Scopo:
L'acquisto, la vendita e la distribuzione di ogni genere di prodotti, in modo particolare di manufatti; la partecipazione a società svizzere ed estere, ad esclusione delle operazioni vietate dalla Legge Federale sull'acquisto di fondi da parte di persone all'estero (LAFE). La società potrà inoltre effettuare tutte le operazioni commerciali, finanziarie o mobiliari connesse, sia direttamente che indirettamente, con lo scopo sociale.

Capitale azionario:
CHF 100'000.--.

Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.--.

Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.--.

Organo di pubblicazione:
FUSC. Statuti modificati anche su punti non soggetti a pubblicazione.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Saglimbeni, Aldo, cittadino italiano, in Ginevra, amministratore unico, con firma individuale; REVI CONSULTANTS SA, in Ginevra, ufficio di revisione.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Dermitzel, Paolo, da Massagno, in Breganzona (Lugano), amministratore unico, con firma individuale; Fiduciaria Fontana SA, in Chiasso, ufficio di revisione.

Tagebuch Nr. 4902 vom 21.05.2007
(03947456/CH66015040058)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

ALTAN RETAIL POLAND SA, à Genève, CH-660-1504005-8, commerce, distribution de tous produits, etc. (FOSC du 29.03.2006, p. 8). Caviglia Antonio n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Saglimbeni Aldo, d'Italie, à Genève, est membre du conseil d'administration avec signature individuelle.

Tagebuch Nr. 6818 vom 24.05.2006
(03398212/CH66015040058)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

ALTAN RETAIL POLAND SA, à Genève, CH-660-1504005-8, commerce, distribution de tous produits, etc. (FOSC du 20.07.2005, p. 6). Leone Tonino n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Caviglia Antonio, d'Italie, à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.

Tagebuch Nr. 4034 vom 23.03.2006
(03309920/CH66015040058)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

ALTAN RETAIL POLAND SA, à Genève, Cours de Rive 3, c/o SOFIREGE SA, CH-660-1504005-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 07.07.2005.

But:
commerce, distribution de tous produits, notamment les produits manufacturés, prise de participation de sociétés suisses et étrangères, à l'exclusion des opérations prohibées par la LFAIE.

Capital-actions:
CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur.

Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce.

Administration:
Leone Tonino, d'Italie, à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.

Réviseur:
REVI CONSULTANTS SA, à Genève.

Tagebuch Nr. 8719 vom 14.07.2005
(02942152/CH66015040058)