Alpha European Sales, Inc., Richmond, Virginia (US), Lugano branch

Radiation Alpha European Sales, Inc., Richmond, Virginia (US), Lugano branch

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Radiation

Alpha European Sales, Inc., Richmond, Virginia (US), Lugano branch, in Lugano, CHE-115.552.585, succursale straniera (Nr. FUSC 83 del 01.05.2018, Pubbl. 4204851), Sede principale a: Sede principale: Richmond (US). La succursale è cancellata, avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

FOSC: 70 du 09.04.2020
Registre journalier: 4661 du 06.04.2020
Numéro de publication: HR03-1004869562
Cantons: TI

Raison: Registre du commerce (Mutation)

Alpha European Sales, Inc., Richmond, Virginia (US), Lugano branch, in Lugano, CHE-115.552.585, succursale straniera (Nr. FUSC 115 del 16.06.2016, Pubbl. 2894715), Sede principale a: Sede principale: Richmond (US).

Nuove osservazioni della sede principale:
La società ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registre journalier no 5987 du 26.04.2018 / CHE-115.552.585 / 04204851

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Alpha European Sales, Inc., Richmond, Virginia (US), Lugano branch, in Lugano, CHE-115.552.585, succursale straniera (FUSC no. 145 del 30.07.2013, Pubbl. 1005679), con Sede principale a: Richmond (US).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Sullivan, Brian, cittadino statunitense, in Bristol (US), direttore della succursale, con firma individuale.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Hartshorn, Bruce, cittadino statunitense, in Abingdon (US), direttore della succursale, con firma individuale.

Registre journalier no 8275 du 13.06.2016 / CHE-115.552.585 / 02894715

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Alpha European Sales, Inc., Richmond, Virginia (US), Lugano branch, in Lugano, CH-501.9.014.573-8, succursale straniera (FUSC no. 125 del 30.06.2011, Pubbl. 6229872), con Sede principale a: Richmond (US).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Poma, John M, cittadino statunitense, in Glen Allen (US), membro, con firma individuale.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Sullivan, Brian, cittadino statunitense, in Bristol (US), direttore della succursale, con firma individuale; Penengo, Andrea, cittadino italiano, in Savosa, direttore della succursale, con firma individuale [finora: in Massagno].

Registre journalier no 9202 du 25.07.2013 / CH50190145738 / 01005679

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu

Massey European Sales, Inc., Richmond, Virginia (US), Lugano branch, in Lugano, CH-501.9.014.573-8, succursale straniera (FUSC no. 107 del 07.06.2010, p. 22, Pubbl. 5662926), con Sede principale a: Richmond (US).

Nuova ditta o ragione sociale della succursale:
Alpha European Sales, Inc., Richmond, Virginia (US), Lugano branch.

Nuove traduzioni della ragione sociale:
(Alpha European Sales, Inc., Richmond, Virginia (US), succursale di Lugano).

Nuovo nome della ditta della sede principale:
Alpha European Sales, Inc [finora: Ditta della sede principale: Massey European Sales, Inc].

Tagebuch Nr. 8021 vom 27.06.2011
(06229872/CH50190145738)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 65 del 25.05.2010, pubblicato sul FUSC no. 102 del 31.05.2010, pagina 18.Massey European Sales, Inc., Richmond, Virginia (US), succursale di Lugano, in Lugano, CH-501.9.014.573-8, succursale straniera (FUSC no. 102 del 31.05.2010, p. 18, Pubbl. 5652308), con Sede principale a: Richmond (US).

Nuova ditta o ragione sociale della succursale:
Massey European Sales, Inc., Richmond, Virginia (US), Lugano branch.

Nuove traduzioni della ragione sociale:
(Massey European Sales, Inc., Richmond, Virginia (US), succursale di Lugano.

Tagebuch Nr. 6904 vom 01.06.2010
(05662926/CH50190145738)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu

Massey Technology Investments Inc., Richmond, Virginia (US), succursale di Lugano, in Lugano, CH-501.9.014.573-8, succursale straniera (FUSC no. 64 del 01.04.2010, p. 20, Pubbl. 5570636), con Sede principale a: Richmond (US).

Nuova ditta o ragione sociale della succursale:
Massey European Sales, Inc., Richmond, Virginia (US), succursale di Lugano.

Nuovo nome della ditta della sede principale:
Massey European Sales, Inc [finora: Ditta della sede principale: Massey Technology Investments Inc.].

Tagebuch Nr. 6595 vom 25.05.2010
(05652308/CH50190145738)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Massey Technology Investments Inc., Richmond, Virginia (US), succursale di Lugano, in Lugano, CH-501.9.014.573-8, Via Cantonale 1, 6900 Lugano, Succursale (nuova iscrizione).

Numero di identificazione della sede principale:
0475448.

Ditta della sede principale:
Massey Technology Investments Inc.

Natura giuridica della sede principale:
incorporation.

Sede principale:
Richmont (US).

Iscrizione nel RC della sede principale:
Segratariato di Stato della Virginia il 27.11.1996.

Scopo:
Promozione della vendita di carbone della casa madre in Europa e Medio Oriente.

Capitale sociale della sede principale:
USD 1'000.-- diviso in 1'000 azioni da USD 1.-- interamente liberato.

Persone iscritte:
Poma, John M, cittadino statunitense, in Glen Allen (US), membro, con firma individuale; Penengo, Andrea, cittadino italiano, in Massagno, direttore della succursale, con firma individuale.

Tagebuch Nr. 3797 vom 26.03.2010
(05570636/CH50190145738)