All Languages Made Accessible GmbH

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle adresse

All Languages Made Accessible GmbH, in Bern, CHE-141.237.221, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 04.02.2016, Publ. 2638673).

Domizil neu:
Sustenweg 55, 3014 Bern.

Registre journalier no 8248 du 30.05.2017 / CHE-141.237.221 / 03558087

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Berichtigung des im SHAB Nr. 20 vom 29.01.2016, publizierten TR-Eintrags Nr. 1'259 vom 26.01.2016All Languages Made Accessible GmbH, in Bern, CHE-141.237.221, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 29.01.2016, Publ. 2627589).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Von Werdtenberg-Dondon, Noëmie, von Herzogenbuchsee, in Bern, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [nicht: Von Werdtenberg-Dondon, Noëmi].

Registre journalier no 1585 du 01.02.2016 / CH03640583932 / 02638673

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

All Languages Made Accessible GmbH, in Bern, CHE-141.237.221, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 19.01.2015, Publ. 1937873).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sanz Felez, Eduardo, spanischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Von Werdtenberg-Dondon, Noëmi, von Herzogenbuchsee, in Bern, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Registre journalier no 1259 du 26.01.2016 / CH03640583932 / 02627589

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

All Languages Made Accessible GmbH, in Bern, CHE-141.237.221, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2013, Publ. 1130163).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Sanz Felez, Alberto, spanischer Staatsangehöriger, in Ittigen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sanz Felez, Eduardo, spanischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 180 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Registre journalier no 661 du 14.01.2015 / CH03640583932 / 01937873

Raison: Registre du commerce (Nouvelles inscriptions)

All Languages Made Accessible GmbH, in Bern, CH-036.4.058.393-2, Könizstrasse 84, 3008 Bern , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
10.10.2013.

Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines Büros für Unternehmens- und Kommunikationsberatung sowie die Erbringung von Übersetzungsdienstleistungen aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Stammkapital:
CHF 20'000.00.

Publikationsorgan:
SHAB.

Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 10.10.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Eingetragene Personen:
Sanz Felez, Eduardo, spanischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 180 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Sanz Felez, Alberto, spanischer Staatsangehöriger, in Ittigen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Registre journalier no 13683 du 11.10.2013 / CH03640583932 / 01130163