Alfred und René Witzig in Liquidation

1. Débiteur/débitrice:
   Kollektivgesellschaft Witzig Alfred und René
   Adresse:
   Weerswilerstrasse 7
   8572 Berg TG
2. Date de la clôture: 28.04.2016

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Alfred und René Witzig, in Berg TG, CHE-101.224.241, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 26.05.2015, Publ. 2168523).

Firma neu:
Alfred und Renè Witzig in Liquidation. Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid vom 28.04.2016 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Registre journalier no 1995 du 03.05.2016 / CHE-101.224.241 / 02822061

1. Débiteur/débitrice:
   Kollektivgesellschaft Witzig Alfred und René
   Adresse:
   Weerswilerstrasse 7
   8572 Berg TG
2. Délai pour contester l'état de collocation: 30.11.2015 jusqu'au 21.12.2015
3. Délai pour contester l'inventaire: 30.11.2015 jusqu'au 10.12.2015
4. Remarques: Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind beim Bezirksgericht Weinfelden, Bahnhofstrasse 12, 8570 Weinfelden gerichtlich anhängig zu machen.
   Beschwerden gegen das Inventar, sind beim Obergericht des Kantons Thurgau in 8510 Frauenfeld einzureichen.
   

1. Débiteur/débitrice:
   Kollektivgesellschaft Witzig Alfred und René
   Adresse:
   Weerswilerstrasse 7
   8572 Berg TG
2. Déclaration de faillite: 19.05.2015
3. Délai de production: 03.09.2015
4. Procédure: sommaire

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une faillite

Alfred und René Witzig, in Berg TG, CHE-101.224.241, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 08.03.1996, S. 1356). Mit Entscheid vom 19.05.2015, 09.45 Uhr, wurde über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet.

Registre journalier no 2303 du 20.05.2015 / CH44020112385 / 02168523