Albisetti International SA in liquidazione

Etat de collocation et inventaire Albisetti International SA in liquidazione

Rubrique: Faillites
Sous rubrique: Etat de collocation et inventaire

Débiteurs
Albisetti International SA in liquidazione
CHE-240.777.053
ohne Domizil-sans domicile-senza indirizzo
6830 Chiasso

Il creditore che intende contestare la graduatoria poiché il suo credito è stato, tutto o in parte, rigettato o non è stato collocato nel grado rivendicato, deve promuovere l’azione dinanzi al giudice del luogo del fallimento entro venti giorni dalla pubblicazione del deposito della graduatoria. Se egli contesta il credito o il grado di un altro creditore, l’azione deve essere promossa contro l’interessato.
Pubblicazione secondo gli art. 221, 249 e 250 LEF.

Délai de dépôt de l'état de collocation: 20 jour(s)
Fin du délai: 22.05.2023

Délai de contestation de l'inventaire: 10 jour(s)
Fin du délai: 12.05.2023

Lieu de dépôt des documents
Ufficio fallimenti di Mendrisio,
Via Pollini 29,
6850 Mendrisio
Remarques
Si rende noto che a partire dal 02.05.2023 sono depositati presso lo scrivente Ufficio, dove i creditori potranno prenderne visione, la graduatoria e l'inventario.
Le azioni di contestazione della graduatoria dovranno essere inoltrate all'autorità giudiziaria competente entro venti giorni dalla data del deposito, altrimenti essa verrà considerata come riconosciuta.

FOSC: 84 du 02.05.2023
Numéro de publication: KK04-0000033616
Entité de publication: Ufficio fallimenti di Mendrisio
Cantons: TI

Publication de faillite/appel aux créanciers Albisetti International SA in liquidazione

Rubrique: Faillites
Sous rubrique: Publication de faillite/appel aux créanciers

Débiteurs
Albisetti International SA in liquidazione
CHE-240.777.053
ohne Domizil-sans domicile-senza indirizzo
6830 Chiasso

Type de procédure de faillite: sommaire

Date de l'ouverture de la faillite: 27.07.2020

I creditori del fallito e tutti coloro che vantano pretese sui beni che sono in suo possesso sono diffidati ad insinuare al punto di contatto, entro un mese dalla pubblicazione, i loro crediti o le loro pretese insieme con i mezzi di prova (riconoscimenti di debito, estratti di libri ecc.). I debitori del fallito sono tenuti ad annunciarsi al punto di contatto entro lo stesso termine e sono resi attenti alle conseguenze penali in caso di omissione (art. 324 n. 2 CP). Chi possegga oggetti del fallito a titolo di pegno o per altro titolo è diffidato a porli a disposizione del punto di contatto entro il termine citato ed è reso attento alle conseguenze penali in caso di omissione (art. 324 n. 3 CP) e al fatto che, ove questa non sia giustificata, i diritti di prelazione saranno estinti. Per gli interessati residenti all’estero il punto di contatto vale quale luogo per la notificazione, fintanto che non ne venga designato un altro in Svizzera.
Pubblicazione secondo gli art. 231 e 232 LEF e gli art. 29 e 123 del RFF.

Société dissoute en vertu de l'art. 731b CO

Délai: 1 mois
Fin du délai: 30.11.2020

Point de contact
Ufficio fallimenti di Mendrisio,
Via Pollini 29,
6850 Mendrisio

Remarques
La liquidazione fallimentare viene continuata in via sommaria a seguito dell'avvenuto anticipo spese come richiesto nell'avviso di apertura e sospensione della procedura apparso sul foglio ufficiale cantonale e sul foglio ufficiale svizzero di commercio in data 09.10.2020.
I beni della massa saranno realizzati a giudizio dell’Ufficio, a mezzo pubblico incanto od a trattative private, se entro dieci giorni dalla presente pubblicazione la maggioranza dei creditori non farà opposizione.
È riservata la facoltà di chiedere la procedura ordinaria, anticipando CHF 3’000.-- a garanzia delle spese. L’Ufficio si riserva di chiedere ulteriori anticipi qualora l’importo richiesto risultasse insufficiente (DTF 117 III 67 consid. 2b).

FOSC: 212 du 30.10.2020
Numéro de publication: KK02-0000014809
Entité de publication: Ufficio fallimenti di Mendrisio
Cantons: TI

Suspension de la procédure de faillite Albisetti International SA in liquidazione

Rubrique: Faillites
Sous rubrique: Suspension de la procédure de faillite

Débiteurs
Albisetti International SA in liquidazione
CHE-240.777.053
ohne Domizil-sans domicile-senza indirizzo
6830 Chiasso

Date de l'ouverture de la faillite: 27.07.2020

Date de cessation: 31.08.2020

Montant de l'avance de frais: 3'000.00 Fr.

La procedura di fallimento sarà chiusa per mancanza di attivo se nessun creditore ne richiederà la continuazione entro il termine indicato fornendo la garanzia richiesta per la quota di spese non coperte dalla massa. Sono riservate ulteriori richieste di garanzie se quella prestata si avverasse insufficiente.
Pubblicazione secondo gli art. 230 e 230a LEF.

Société dissoute en vertu de l'art. 731b CO

Délai: 10 jour(s)
Fin du délai: 19.10.2020

Point de contact
Ufficio fallimenti di Mendrisio,
Via Pollini 29,
6850 Mendrisio

Remarques
I debitori della fallita e tutti coloro che detengono beni di proprietà della stessa, a qualunque titolo, sono tenuti, senza pregiudizio dei loro diritti, ad annunciarsi a questo Ufficio, entro il suddetto termine 19.10.2020, sotto comminatoria delle pene previste dalla legge, in particolare dall’art. 324 CP.

FOSC: 197 du 09.10.2020
Numéro de publication: KK03-0000018568
Entité de publication: Ufficio fallimenti di Mendrisio
Cantons: TI

Sommation selon l'art. 154 ORC Albisetti International SA

Rubrique: Avis selon l'ordonnance sur le registre du commerce
Sous rubrique: Sommation selon l'art. 154 ORC

Albisetti International SA
ohne Domizil-sans domicile-senza indirizzo
6830 Chiasso

L'ente giuridico indicato al momento manca dell'organizzazione imperativamente prescritta dalla legge. È invitato a regolarizzare la propria situazione in materia di amministrazione, gestione, rappresentazione e/o organo di revisione e a notificarlo per l'inserimento nel registro di commercio entro i termini previsti. In caso contrario il registro di commercio chiederà al tribunale o all’autorità di vigilanza di prendere le misure necessarie.

Délai: 30 jour(s)
Fin du délai: 04.06.2020

Point de contact
Ufficio del Registro di Commercio del Canton Ticino
Via A. Tognola 7
6710 Biasca

FOSC: 86 du 05.05.2020
Numéro de publication: BH03-0000000963
Entité de publication: Repubblica e Cantone del Ticino, Registro di Commercio
Cantons: TI

Sommations selon l'art. 155 ORC Albisetti International SA

Rubrique: Avis selon l'ordonnance sur le registre du commerce
Sous rubrique: Sommations selon l'art. 155 ORC

Albisetti International SA
Via Motta 10
6830 Chiasso

Contexte

Decisione secondo l'art. 153 ORC

Décision
L'Ufficio del Registro di Commercio del Canton Ticino,

nell’ambito della procedura d’iscrizione d’ufficio ai sensi degli artt. 153 ss. dell’Ordinanza sul registro di commercio (ORC) avviata nei confronti di:

Albisetti International SA, Chiasso (CHE-240.777.053),

ritenuto che

I. secondo l’art. 153a cpv. 1 ORC, se terzi comunicano all’ufficio del registro di commercio che un ente giuridico presumibilmente non dispone più di un domicilio legale, l’ufficio del registro di commercio intima all’organo superiore di direzione o di amministrazione dell’ente giuridico di notificare per l’iscrizione, entro 30 giorni, un nuovo domicilio legale nel luogo di sede o di confermare la validità del domicilio legale iscritto. Conformemente all’art. 153a cpv. 2 lett. a ORC la diffida è fatta mediante lettera raccomandata al domicilio legale iscritto nel registro di commercio. Se entro il termine impartito non è presentata alcuna notificazione o conferma, l'ufficio del registro di commercio pubblica la diffida nel Foglio ufficiale svizzero di commercio (FUSC; art. 153a cpv. 3 ORC). Secondo l’art. 153b cpv. 1 ORC se l’ente giuridico non dà seguito alla diffida pubblicata nel Foglio ufficiale svizzero di commercio entro il termine impartito, l’ufficio del registro di commercio emana una decisone circa lo scioglimento della società, la designazione dei membri dell’organo superiore di direzione o di amministrazione in qualità di liquidatori, l’ulteriore contenuto dell’iscrizione nel registro di commercio, gli emolumenti e, se del caso, l’ammenda conformemente all’articolo 943 del Codice delle obbligazioni (CO). Qualora la legge obblighi gli interessati a una notificazione per l’iscrizione, l’ufficio del registro di commercio può infliggere ai contravventori un’ammenda da CHF 10.00 a CHF 500.00 (art. 943 cpv. 1 CO). L’importo dell’ammenda è stabilito tenendo in considerazione il grado di colpa e l’entità della violazione dell’obbligo (cfr. TAGMANN, Stämpflis Handkommentar ORC, Berna 2013, n. 47 ad art. 152). Per la diffida scritta a procedere a una notificazione è riscossa una tassa di CHF 100.00 (art. 9 cpv. 1 lett. h Ordinanza sulle tasse in materia di registro di commercio, OTRC). Se ha luogo l’iscrizione d’ufficio, ai sensi dei combinati artt. 12 e 18 OTRC, oltre alle tasse per l’iscrizione, è riscossa un’ulteriore tassa da CHF 50.00 a CHF 200.00;

II. lo scrivente ufficio è stato informato che l’ente giuridico in oggetto non disponeva più di un valido domicilio legale. Con lettera raccomandata del 6 settembre 2019, inviata al domicilio legale iscritto nel registro di commercio, lo scrivente ufficio ha diffidato la società in oggetto, a notificare un domicilio legale valido. La busta raccomandata con la lettera di diffida è stata ritornata dalla Posta allo scrivente ufficio con la dicitura “il destinatario è irreperibile all’indirizzo indicato”. Mediante pubblicazione nel FUSC del 20 settembre 2019, è stato intimato alle persone obbligate alla notificazione di ripristinare la situazione legale entro 30 giorni. Questo termine è decorso senza che sia stata presentata una notificazione o una conferma della validità del domicilio legale. Di conseguenza la società in questione è da considerarsi priva di un valido domicilio legale nel luogo di sede;

III. visti la forma giuridica e l’importanza economica dell’ente giuridico in oggetto, la tassa di cui all’art. 12 OTRC è fissata a CHF 200.00. Ritenuto come la persona obbligata alla notificazione sia stata personalmente informata della procedura in oggetto e si sia in seguito manifestata, ma senza poi procedere a ripristinare la situazione legale entro i termini impartiti, dimostrando quindi disinteresse nei confronti dei suoi obblighi legali, si giustifica nel caso concreto di infliggerle un’ammenda pari a CHF 400.00;

sulla base dell’art. 153b ORC, decide:

1. La società Albisetti International SA, Chiasso, è dichiarata sciolta d’ufficio. Quale liquidatore è nominato Alessandro Bianchi.

2. Ad avvenuta crescita in giudicato della presente decisione, nel registro di commercio verrà iscritto quanto segue:

Albisetti International SA, in Chiasso, CHE-240.777.053, società anonima (Nr. FUSC 243 del 16.12.2014, p.0, Pubbl. 1881333). Nuova ditta: Albisetti International SA in liquidazione. Nuovo recapito: La società è priva di domicilio legale. La società è dichiarata sciolta d’ufficio secondo l’art. 153b ORC, in quanto il domicilio legale non è stato ripristinato entro il termine assegnato. Nuove persone iscritte o modifiche: Bianchi, Alessandro, cittadino italiano, in Chiasso, amministratore unico, liquidatore, con firma individuale [finora: amministratore unico, con firma individuale].

3. La tassa per l’iscrizione dello scioglimento ammonta a CHF 100.00 (art. 18 combinato con l’art. 5 lett. d cifra 6 OTRC). La tassa per la modifica della funzione ammonta a CHF 20.00 (art. 18 combinato con l’art. 5 lett. a cifra 2 OTRC). La tassa per la cancellazione del domicilio legale ammonta a CHF 40.00 (art. 18 combinato con l’art. 5 lett. a cifra 1 OTRC). Per la diffida scritta a procedere a una notificazione è riscossa una tassa base di CHF 100.00 (art. 9 cpv. 1 lett. h OTRC) oltre ad una tassa di CHF 200.00 per l’iscrizione della presente decisione (art. 12 OTRC). Le spese amministrative ammontano a CHF 40.00.

4. È inflitta un’ammenda di CHF 400.00 a carico di Alessandro Bianchi.

5. Le tasse di iscrizione e di diffida, nonché le spese, pari ad un totale di CHF 500.00, sono poste solidalmente a carico della ditta e di Alessandro Bianchi. A carico di Alessandro Bianchi è posta personalmente l’ammenda di CHF 400.00.

6. Ritenuto come il signor Alessandro Bianchi risulti irreperibile al suo ultimo domicilio noto, la presente decisione è notificata mediante pubblicazione nel FUSC (art. 153b cpv. 2 lett. b ORC).

7. La presente decisione è impugnabile dinnanzi alla Seconda camera civile del Tribunale d’appello, Via Pretorio 16, 6901 Lugano, entro il termine di 30 giorni dalla ricezione della decisione (art. 165 ORC). Il ricorso deve essere motivato ed inoltrato in 3 esemplari.

Organe décisionnel
Ufficio del Registro di Commercio del Canton Ticino
Via Tognola 7
6710 Biasca

In base all'articolo 165 ORC è possibile presentare ricorso a questa decisione entro i termini stabiliti. Nel ricorso devono essere riportati la richiesta e la motivazione. La decisione impugnata va allegata o indicata con precisione. Vanno inoltre allegati o presentati i mezzi di prova.

Délai: 30 jour(s)
Fin du délai: 07.01.2020

Point de contact
Repubblica e Cantone del Ticino, Registro di Commercio
Via A. Tognola 7
6710 Biasca

FOSC: 227 du 22.11.2019
Numéro de publication: BH07-0000001295
Entité de publication: Repubblica e Cantone del Ticino, Registro di Commercio
Cantons: TI

Sommation selon l'art. 153 ORC Albisetti International SA

Rubrique: Avis selon l'ordonnance sur le registre du commerce
Sous rubrique: Sommation selon l'art. 153 ORC

Albisetti International SA
Via Motta 10
6830 Chiasso

L'ente giuridico indicato al momento non possiede un domicilio legale. Le persone tenute alla notificazione vengono invitate, secondo l'articolo 153 o 153a ORC, a ristabilire la situazione legale del proprio domicilio e a procedere alla notifica per l'iscrizione entro i termini previsti. In caso contrario, secondo l'articolo 153b ORC, le entità giuridiche saranno dichiarate sciolte dal registro di commercio; le ditte individuali e le succursali vengono cancellate. Se la situazione legale viene ristabilita entro tre mesi dalla registrazione dello scioglimento questo può essere revocato.

Délai: 30 jour(s)
Fin du délai: 21.10.2019

Point de contact
Ufficio del Registro di Commercio del Canton Ticino
Via A. Tognola 7
6710 Biasca

FOSC: 182 du 20.09.2019
Numéro de publication: BH02-0000001072
Entité de publication: Repubblica e Cantone del Ticino, Registro di Commercio
Cantons: TI