Alain GEORGE Sàrl, en liquidation

1. Schuldner/in:
   Alain GEORGE Sàrl
   Adresse:
   Rue des Vernes 22
   1217 Meyrin
2. Datum des Schlusses: 30.06.2011
3. Bemerkung: Dépannage des stations de pompage, ayant son siège Rue des Vernes 22, 1217 Meyrin.
   Pour tout renseignement :
   Groupe n°4 022/388.89.04
   2010 000932 U / OFA4
   
   Office des faillites
   1227 Carouge GE

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Alain GEORGE Sàrl, en liquidation, à Meyrin, CH-660-1814007-4 (FOSC du 10.09.2010, p. 7/5806430). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Tagebuch Nr. 11203 vom 06.07.2011
(06248414/CH66018140074)

1. Schuldner/in:
   Alain GEORGE Sàrl
   Adresse:
   Rue des Vernes 22
   1217 Meyrin
2. Auflagefrist Kollokationsplan: bis
3. Anfechtungsfrist Inventar: bis
4. Bemerkung: Dépannage des stations de pompage.
   Dans la faillite mentionnée ci-dessus, sont déposés et peuvent être consultés à l'office dès ce jour:
   1. L'état de collocation (réf. n° 1);
   2. l'état de revendication, cas échéant (réf. n° 2);
   3. l'inventaire (contenant, cas échéant, la liste des objets déclarés de stricte nécessité) (réf. n° 3).
   A dater de cette publication, il est imparti aux créanciers un délai de:
   - vingt jours pour introduire action contre l'état de collocation (art. 250 LP) et demander la cession des droits pour contester une revendication (art. 49 et 80 OAOF);
   - dix jours pour recourir contre l'inventaire et les décisions relatives aux objets déclarés de stricte nécessité (art. 32 OAOF).
   Sinon, l'état de collocation, l'état de revendication et l'inventaire seront considérés comme acceptés. (Réf. no 1-3)
   Pour tout renseignement :
   Groupe no 4, tel 022 388 89 04
   2010 000932 U / OFA4
   
   Office des faillites
   1227 Carouge GE

1. Schuldner/in:
   Alain GEORGE Sàrl
   Adresse:
   rue des Vernes 22
   1217 Meyrin
2. Konkurseröffnung: 05.08.2010
3. Eingabefrist für Forderungen: 05.11.2010
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: Dépannage des stations de pompage.
   Pour tout renseignement:
   Groupe no 4, tél. 022 388 89 04
   2010 000932 U / OFA4
   
   Office des faillites
   1227 Carouge GE

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Alain GEORGE Sàrl, à Meyrin, CH-660-1814007-4 (FOSC du 23.12.2009, p. 10/5409568). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 05.08.2010, avec effet à partir du 05.08.2010 à 08:37.

Par conséquent, sa raison sociale devient:
Alain GEORGE Sàrl, en liquidation.

Tagebuch Nr. 14885 vom 06.09.2010
(05806430/CH66018140074)

1. Schuldner/in:
   Alain GEORGE Sàrl
   Adresse:
   Rue des Vernes 22
   1217 Meyrin
2. Konkurseröffnung: 05.08.2010
3. Hinweis: La publication concernant le type, la procédure, le délai de production, etc. se fera à une date ultérieure.
   
4. Bemerkung: Dépannage des stations de pompage.
   Pour tout renseignement:
   Groupe no 4, tél. 022 388 89 04
   2010 000932 U / OFA4
   
   Office des faillites
   1227 Carouge

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Wiederruf Auflösung/Konkurs

Alain GEORGE Sàrl, en liquidation, à Meyrin, CH-660-1814007-4, dépannage des stations de pompage (FOSC du 02.11.2009, p. 9/5322328). Par arrêt du 10.12.2009, la Cour de Justice a annulé le jugement de faillite du 22.09.2009.

De ce fait, la dissolution de la société est révoquée et sa raison sociale redevient:
Alain GEORGE Sàrl.

Tagebuch Nr. 19854 vom 17.12.2009
(05409568/CH66018140074)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Alain GEORGE Sàrl, à Meyrin, CH-660-1814007-4, dépannage des stations de pompage (FOSC du 27.07.2007, p. 5/4045376). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 22.09.2009, avec effet à partir du 22.09.2009 à 14:15.

Par conséquent, sa raison sociale devient:
Alain GEORGE Sàrl, en liquidation.

Tagebuch Nr. 16589 vom 27.10.2009
(05322328/CH66018140074)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Alain GEORGE Sàrl, à Meyrin, rue des Vernes 22, CH-660-1814007-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 18.07.2007.

But:
dépannage des stations de pompage.

Capital:
CHF 20'000.

Apport en nature:
outillage, machines diverses, voiture et camionette, selon acte authentique et inventaire du 18.07.2007, pour le prix de CHF 20'000, en contrepartie duquel il est remis 2 parts sociales de CHF 19'000 et CHF 1'000.

Associés:
George Alain, de Genève, à Vernier, pour une part de CHF 19'000, et Borel-Jaquet Thierry, de Couvet, à Puplinge, pour une part de CHF 1'000.

Gérant:
l'associé George Alain avec signature individuelle; l'autre associé n'exerce pas la signature sociale.

Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce.

Tagebuch Nr. 9515 vom 23.07.2007
(04045376/CH66018140074)