Ajinomoto Switzerland AG in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Ajinomoto Switzerland AG in Liquidation, in Hünenberg, CHE-108.154.742, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2013, Publ. 1070957). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Registre journalier no 1480 du 03.02.2014 / CH17030099045 / 01330473

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouveau capital

Ajinomoto Switzerland AG in Liquidation, in Hünenberg, CH-170.3.009.904-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2013, Publ. 7098548).

Statutenänderung:
25.06.2013.

Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00 [bisher: CHF 8'800'000.00].

Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00 [bisher: CHF 8'800'000.00].

Aktien neu:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 8'800 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 25.06.2013 werden 8'700 Namenaktien zu CHF 1'000.00 vernichtet und zurückbezahlt.

Registre journalier no 12026 du 06.09.2013 / CH17030099045 / 01070957

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme:
   Ajinomoto Switzerland AG in Liquidation, Hünenberg
2. Valeur nominale du capital-actions jusqu'à présent: CHF 8'800'000.00
3. Nouvelle valeur nominale du capital-actions: CHF 100'000.00
4. Décision de réduction par: ausserordentliche Generalversamlung
5. Date de la décision: 25.06.2013
6. Echéance de préavis des créances: 02.09.2013
7. Adresse pour la déclaration des créances: Ernst Good, Ajinomoto Switzerland AG in Liquidation, St. Wolfgangstrasse 77, 6331 Hünenberg
8. Indication: Die Gläubiger können ihre Forderungen anmelden und Befriedigung oder Sicherstellung verlangen.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme:
   Ajinomoto Switzerland AG in Liquidation, Hünenberg
2. Valeur nominale du capital-actions jusqu'à présent: CHF 8'800'000.00
3. Nouvelle valeur nominale du capital-actions: CHF 100'000.00
4. Décision de réduction par: ausserordentliche Generalversamlung
5. Date de la décision: 25.06.2013
6. Echéance de préavis des créances: 02.09.2013
7. Adresse pour la déclaration des créances: Ernst Good, Ajinomoto Switzerland AG in Liquidation, St. Wolfgangstrasse 77, 6331 Hünenberg
8. Indication: Die Gläubiger können ihre Forderungen anmelden und Befriedigung oder Sicherstellung verlangen.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme:
   Ajinomoto Switzerland AG in Liquidation, Hünenberg
2. Valeur nominale du capital-actions jusqu'à présent: CHF 8'800'000.00
3. Nouvelle valeur nominale du capital-actions: CHF 100'000.00
4. Décision de réduction par: ausserordentliche Generalversamlung
5. Date de la décision: 25.06.2013
6. Echéance de préavis des créances: 02.09.2013
7. Adresse pour la déclaration des créances: Ernst Good, Ajinomoto Switzerland AG in Liquidation, St. Wolfgangstrasse 77, 6331 Hünenberg
8. Indication: Die Gläubiger können ihre Forderungen anmelden und Befriedigung oder Sicherstellung verlangen.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Ajinomoto Switzerland AG in Liquidation, Hünenberg
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Generalversammlung
4. Date de la décision: 27.02.2013
5. Echéance de préavis des créances: 26.04.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: Liquidator Ernst Good, St. Wolfgangstrasse 77, 6331 Hünenberg
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Ajinomoto Switzerland AG in Liquidation, Hünenberg
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Generalversammlung
4. Date de la décision: 27.02.2013
5. Echéance de préavis des créances: 26.04.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: Liquidator Ernst Good, St. Wolfgangstrasse 77, 6331 Hünenberg
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Ajinomoto Switzerland AG in Liquidation, Hünenberg
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Generalversammlung
4. Date de la décision: 27.02.2013
5. Echéance de préavis des créances: 26.04.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: Liquidator Ernst Good, St. Wolfgangstrasse 77, 6331 Hünenberg
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

Ajinomoto Switzerland AG, in Hünenberg, CH-170.3.009.904-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2008, S. 17, Publ. 4663188).

Firma neu:
Ajinomoto Switzerland AG in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Ajinomoto Switzerland SA en liquidation) (Ajinomoto Switzerland Ltd in liquidation).

Aktien neu:
8'800 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 8800 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000.00].

Vinkulierung neu:
Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 27.02.2013 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Good, Ernst, von Mels, in Hünenberg, Liquidator, mit Einzelunterschrift und Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Registre journalier no 3145 du 06.03.2013 / CH17030099045 / 07098548

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Sitz neu
- Domizil neu

Ajinomoto Switzerland AG, in Zug, CH-170.3.009.904-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2006, S. 25, Publ. 3702008).

Statutenänderung:
08.09.2008.

Sitz neu:
Hünenberg.

Domizil neu:
St. Wolfgangstrasse 77, 6331 Hünenberg.

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief.

Tagebuch Nr. 12428 vom 18.09.2008
(04663188/CH17030099045)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Ajinomoto Switzerland AG(Ajinomoto Switzerland SA) (Ajinomoto Switzerland Ltd), Sitz: Zug, CH-170.3.009.904-5, Vornahme von Finanzanlagen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2006, S. 17, Id. 3596562).

Eingetragene Personen Gelöscht:
[Heezen, Gerhard Johan, Heimat: Niederlande, in Neuheim, Direktor mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 15531 vom 21.12.2006
(03702008/CH17030099045)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Zweck neu

Ajinomoto Switzerland AG(Ajinomoto Switzerland SA) (Ajinomoto Switzerland Ltd), Sitz: Zug, CH-170.3.009.904-5, Import, Export und Grosshandel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2006, S. 14, Id. 3558732).

Statutenänderung:
10.10.2006.

Zweck Neu:
Vornahme von Finanzanlagen aller Art für eigene Rechnung sowie Durchführung von Finanzierungen innerhalb des Konzerns.

Tagebuch Nr. 12358 vom 12.10.2006
(03596562/CH17030099045)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Ajinomoto Switzerland AG(Ajinomoto Switzerland SA) (Ajinomoto Switzerland Ltd), Sitz: Zug, CH-170.3.009.904-5, Import, Export und Grosshandel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 06.08.2004, S. 13, Id. 2393970).

Eingetragene Personen Neu:
Good, Ernst, Heimat: Mels, in Hünenberg, Mitglied mit Einzelunterschrift.

Gelöscht:
[Weiss, Dr.

Marco, Heimat:
Zug, in Menzingen, Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 11171 vom 15.09.2006
(03558732/CH17030099045)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   NutraSweet AG in Liquidation (SA) (Ltd), Zug
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: ausserordentliche Generalversammlung
4. Datum des Beschlusses: 22.12.2004
5. Anmeldefrist für Forderungen: 22.03.2005
6. Anmeldestelle für Forderungen: Dr. Christoph Straub, Liquidator, Hänibüel 8, Postfach, 6301 Zug
7. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
   
   Übermittler: Dr. iur. Christoph Straub, Rechtsanwalt
   6300 Zug

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   NutraSweet AG in Liquidation (SA) (Ltd), Zug
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: ausserordentliche Generalversammlung
4. Datum des Beschlusses: 22.12.2004
5. Anmeldefrist für Forderungen: 22.03.2005
6. Anmeldestelle für Forderungen: Dr. Christoph Straub, Liquidator, Hänibüel 8, Postfach, 6301 Zug
7. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
   
   Übermittler: Dr. iur. Christoph Straub, Rechtsanwalt
   6300 Zug

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   NutraSweet AG in Liquidation (SA) (Ltd), Zug
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: ausserordentliche Generalversammlung
4. Datum des Beschlusses: 22.12.2004
5. Anmeldefrist für Forderungen: 22.03.2005
6. Anmeldestelle für Forderungen: Dr. Christoph Straub, Liquidator, Hänibüel 8, Postfach, 6301 Zug
7. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
   
   Übermittler: Dr. iur. Christoph Straub, Rechtsanwalt
   6300 Zug

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Ajinomoto Switzerland AG(Ajinomoto Switzerland SA) (Ajinomoto Switzerland Ltd), Sitz: Zug, (CH-170.3.009.904-5), Import, Export und Grosshandel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2001, S. 4105).

Eingetragene Personen Gelöscht:
[Takahashi, Toshio, Heimat: Japan, in Kawasaki Kanagawa (JP), Direktor mit Einzelunterschrift]; [Tamura, Yukimichi, Heimat: Japan, in Paris (FR), Direktor mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 8031 vom 02.08.2004
(02393970/CH17030099045)