Agropesco AG in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Agropesco AG in Liquidation, in St. Gallen, CHE-101.028.214, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009, S. 16, Publ. 5174298). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) der Gesellschaft gehen infolge grenzüberschreitender Fusion gemäss Verschmelzungsplan/Fusionsvertrag vom 24.06.2014 und Bilanz per 31.12.2013 auf die H-TEC AG, in Luxemburg (LUX) (B42533), nach dem Recht des Staates Luxemburg, über. Die Gläubigerschutzvorschriften wurden beachtet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Registre journalier no 4129 du 06.05.2015 / CH32030459831 / 02145841

1. Raison sociale (nom) et siège de la société suisse transférante:
   Agropesco AG in Liquidation, St. Gallen
2. Raison sociale (nom) et siège de la société étrangère reprenante:
   H-Tec AG, Luxemburg
3. Echéance de préavis des créances: 22.04.2013
4. Adresse pour la déclaration des créances: lic.iur. Thomas Mayer\nRechtsanwalt, Marktplatz 4, 9004 St. Gallen
5. Indication: Die Gläubiger der übertragenden Gesellschaft können ihre Forderungen gemäss Art. 45f. FusG anmelden und Sicherstellung verlangen.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société suisse transférante:
   Agropesco AG in Liquidation, St. Gallen
2. Raison sociale (nom) et siège de la société étrangère reprenante:
   H-Tec AG, Luxemburg
3. Echéance de préavis des créances: 22.04.2013
4. Adresse pour la déclaration des créances: lic.iur. Thomas Mayer\nRechtsanwalt, Marktplatz 4, 9004 St. Gallen
5. Indication: Die Gläubiger der übertragenden Gesellschaft können ihre Forderungen gemäss Art. 45f. FusG anmelden und Sicherstellung verlangen.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société suisse transférante:
   Agropesco AG in Liquidation, St. Gallen
2. Raison sociale (nom) et siège de la société étrangère reprenante:
   H-Tec AG, Luxemburg
3. Echéance de préavis des créances: 22.04.2013
4. Adresse pour la déclaration des créances: lic.iur. Thomas Mayer\nRechtsanwalt, Marktplatz 4, 9004 St. Gallen
5. Indication: Die Gläubiger der übertragenden Gesellschaft können ihre Forderungen gemäss Art. 45f. FusG anmelden und Sicherstellung verlangen.

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Agropesco AG in Liquidation, St. Gallen
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: a.o. Generalversammlung
4. Datum des Beschlusses: 29.06.2009
5. Anmeldefrist für Forderungen: 21.09.2009
6. Anmeldestelle für Forderungen: Thomas Mayer, Liquidator, Schoch, Auer & Partner, Marktplatz 4, 9004 St. Gallen
7. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
   
8. Bemerkung: Die Gläubiger werden auf die Möglichkeit der vorzeitigen Verteilung des Vermögens an die Gesellschafter gemäss Art. 745 Abs. 3 OR hingewiesen.
   
   Übermittler: Thomas Mayer, Liquidator
   Schoch, Auer & Partner
   9004 St. Gallen

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Agropesco AG in Liquidation, St. Gallen
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: a.o. Generalversammlung
4. Datum des Beschlusses: 29.06.2009
5. Anmeldefrist für Forderungen: 21.09.2009
6. Anmeldestelle für Forderungen: Thomas Mayer, Liquidator, Schoch, Auer & Partner, Marktplatz 4, 9004 St. Gallen
7. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
   
8. Bemerkung: Die Gläubiger werden auf die Möglichkeit der vorzeitigen Verteilung des Vermögens an die Gesellschafter gemäss Art. 745 Abs. 3 OR hingewiesen.
   
   Übermittler: Thomas Mayer, Liquidator
   Schoch, Auer & Partner
   9004 St. Gallen

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Agropesco AG in Liquidation, St. Gallen
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: a.o. Generalversammlung
4. Datum des Beschlusses: 29.06.2009
5. Anmeldefrist für Forderungen: 21.09.2009
6. Anmeldestelle für Forderungen: Thomas Mayer, Liquidator, Schoch, Auer & Partner, Marktplatz 4, 9004 St. Gallen
7. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
   
8. Bemerkung: Die Gläubiger werden auf die Möglichkeit der vorzeitigen Verteilung des Vermögens an die Gesellschafter gemäss Art. 745 Abs. 3 OR hingewiesen.
   
   Übermittler: Thomas Mayer, Liquidator
   Schoch, Auer & Partner
   9004 St. Gallen

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

Agropesco AG, in St. Gallen, CH-320.3.045.983-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2005, S. 13, Publ. 3159406).

Firma neu:
Agropesco AG in Liquidation.

Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 29.06.2009 aufgelöst.

Liquidationsadresse:
c/o lic.iur. Thomas Mayer, Schoch, Auer & Partner, Marktplatz 4, 9004 St. Gallen.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hawle, Engelbert, von Wil SG, in Santo Domingo (Dominikanische Republik), mit Einzelprokura; Spieler, Monika, deutsche Staatsangehörige, in Saaldorf (D), mit Einzelprokura.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hofstetter, Hans, von Wildhaus, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Mayer, Thomas, von Zürich, in Eschlikon TG (Eschlikon), Liquidator, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 9369 vom 28.07.2009
(05174298/CH32030459831)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Kapital neu

Agropesco AG, in St. Gallen, CH-320.3.045.983-1, Erwerb und Verwaltung von sowie Handel mit Fischzuchten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 14. 07. 2003, S. 10, Publ. 1081132).

Statutenänderung:
12. 12. 2005.

Aktien neu:
150 Namenaktien zu CHF 1'000.-- [bisher: 150 Inhaberaktien zu CHF 1'000.--].

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Continental Revision und Treuhand, in Zürich, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO Visura, in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 9632 vom 15.12.2005
(03159406/CH32030459831)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Agropesco AG, in St. Gallen, Erwerb und Verwaltung von sowie Handel mit Fischzuchten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 16. 12. 2002, S. 11, Publ. 773784).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
'Continental' Revisions- und Treuhand - AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Continental Revision und Treuhand, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 4923 vom 08.07.2003
(01081132/CH32030459831)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Berichtigung des im SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 2002, S. 1527, publizierten TB-Eintrags Nr. 1515 vom 29. 02. 2000. Agropesco AG, in St. Gallen, Erwerb und Verwaltung von sowie Handel mit Fischzuchten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 13. 07. 2000, S. 4791).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spieler, Monika, deutsche Staatsangehörige, in Saaldorf (D), mit Einzelprokura [nicht: in Saalbach (D)].

Tagebuch Nr. 9042 vom 10.12.2002
(00773784/CH32030459831)