AGRO Bodensee GmbH in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

AGRO Bodensee GmbH in Liquidation, in Ermatingen, CHE-101.936.761, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2013, Publ. 7023212). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Registre journalier no 639 du 31.01.2014 / CH32040495069 / 01326837

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   AGRO Bodensee GmbH in Liquidation, Ermatingen
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Gesellschafterversammlung
4. Date de la décision: 20.12.2012
5. Echéance de préavis des créances: 28.01.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: AGRO Bodensee GmbH in Liquidation \nLiquidator Urs Schwizer, Haupstrasse 98 / PF 224, 8272 Ermatingen
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Berichtigung des im SHAB Nr. 5 vom 09.01.2013 publizierten TR-Eintrags Nr. 35 vom 04.01.2013. AGRO Bodensee GmbH in Liquidation, in Ermatingen, CH-320.4.049.506-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2013, Publ. 7005800).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwizer, Urs, von Niederhelfenschwil, in Wigoltingen, Liquidator und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [nicht: in Häggenschwil].

Registre journalier no 252 du 15.01.2013 / CH32040495069 / 07023212

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   AGRO Bodensee GmbH in Liquidation, Ermatingen
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Gesellschafterversammlung
4. Date de la décision: 20.12.2012
5. Echéance de préavis des créances: 28.01.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: AGRO Bodensee GmbH in Liquidation \nLiquidator Urs Schwizer, Haupstrasse 98 / PF 224, 8272 Ermatingen
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   AGRO Bodensee GmbH in Liquidation, Ermatingen
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Gesellschafterversammlung
4. Date de la décision: 20.12.2012
5. Echéance de préavis des créances: 28.01.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: AGRO Bodensee GmbH in Liquidation \nLiquidator Urs Schwizer, Haupstrasse 98 / PF 224, 8272 Ermatingen
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

AGRO Bodensee GmbH, in Ermatingen, CH-320.4.049.506-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2009, S. 15, Publ. 5261914).

Firma neu:
AGRO Bodensee GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 20.12.2012 aufgelöst.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Enderlin, Christian, von Arbon, in Winden (Egnach), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Werner, Roland, von Merishausen, in Wäldi, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwizer, Urs, von Niederhelfenschwil, in Häggenschwil, Liquidator und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Büchler, Marlène, von Seeberg, in Homburg, Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Registre journalier no 35 du 04.01.2013 / CH32040495069 / 07005800

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

AGRO Bodensee GmbH, in Ermatingen, CH-320.4.049.506-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 28. 12. 2007, S. 21, Publ. 4264146). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 20.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagebuch Nr. 5926 vom 18.09.2009
(05261914/CH32040495069)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Maschinenring Bodensee GmbH, in Mörschwil, CH-320.4.049.506-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 29. 07. 2003, S. 9, Publ. 1107082). Die Gesellschaft [neu: AGRO Bodensee GmbH] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Ermatingen (SHAB Nr. 250 vom 28.12.2007, S. 21) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 189 vom 09.01.2008
(04289314/CH32040495069)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu
- Zweck neu
- Kapital neu

Maschinenring Bodensee GmbH, bisher in Mörschwil, CH-320.4.049.506-9, Vermittlung von Arbeitskräften und Lohnarbeitern usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 29. 07. 2003, S. 9, Publ. 1107082).

Statutenänderung:
13. 12. 2007.

Firma neu:
AGRO Bodensee GmbH.

Sitz neu:
Ermatingen.

Domizil neu:
Hauptstrasse 98, 8272 Ermatingen.

Zweck neu:
Handel mit landwirtschaftlichen Produkten und Hilfsstoffen sowie Baumaterialien und allen damit zusammenhängenden Geschäftstätigkeiten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern.

Stammkapital:
CHF 20'000.--.

Publikationsorgan:
SHAB.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Eberle, Cornel, von Häggenschwil, in Mörschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 3'000.--; Popp, Dionys, von Steinach, in Horn, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 3'000.--; Stricker, Esther, von Schwellbrunn, in Mörschwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 3'000.--; Moos, Rudolf genannt Ruedi, von Pfäffikon, in Arbon, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Maschinenring Boden-See-Rücken, in Ermatingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20'000.-- [bisher: Maschinenring Bodensee, in Mörschwil, mit einer Stammeinlage von CHF 11'000.--]; Büchler, Marlène, von Seeberg, in Homburg, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwizer, Urs, von Niederhelfenschwil, in Häggenschwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Enderlin, Christian, von Arbon, in Winden (Egnach), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Werner, Roland, von Merishausen, in Wäldi, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 4653 vom 19.12.2007
(04264146/CH32040495069)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Maschinenring Bodensee GmbH, in Mörschwil, Vermittlung von Arbeitskräften und Lohnarbeitern usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2001, S. 1788).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stricker, Esther, von Schwellbrunn, in Mörschwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 3'000.-- [bisher: mit Einzelunterschrift]; Moos, Rudolf genannt Ruedi, von Pfäffikon, in Arbon, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 5405 vom 23.07.2003
(01107082/CH32040495069)