AFRY Svizzera SA, succursale di Bellinzona

Radiation AFRY Svizzera SA, succursale di Bellinzona

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Radiation

AFRY Svizzera SA, succursale di Bellinzona, in Bellinzona, CHE-270.509.451, succursale svizzera (Nr. FUSC 70 del 09.04.2020, Pubbl. 1004869550), Sede principale a: Zurigo. La succursale è cancellata a seguito di cessazione dell'esercizio.

FOSC: 144 du 28.07.2020
Registre journalier: 9409 du 23.07.2020
Numéro de publication: HR03-1004946905
Cantons: TI

Mutation AFRY Svizzera SA, succursale di Bellinzona

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Nouvelle raison sociale

Pöyry Svizzera SA, succursale di Bellinzona, in Bellinzona, CHE-270.509.451, succursale svizzera (Nr. FUSC 138 del 19.07.2018, Pubbl. 4369777), Sede principale a: Zurigo.

Nuova ditta o nome della succursale:
AFRY Svizzera SA, succursale di Bellinzona.

Nuovo numero di identificazione della sede principale:
CHE-108.100.605 [finora: Numero dell'identificazione della sede principale: CH-020.3.907.779-8].

Nuovo nome della ditta della sede principale:
AFRY Schweiz AG (AFRY Suisse SA) (AFRY Svizzera SA) (AFRY Switzerland Ltd) [finora: Ditta della sede principale: Pöyry Schweiz AG (Pöyry Suisse SA) (Pöyry Svizzera SA) (Pöyry Switzerland Ltd.)].

FOSC: 70 du 09.04.2020
Registre journalier: 4649 du 06.04.2020
Numéro de publication: HR02-1004869550
Cantons: TI

Raison: Registre du commerce (Mutation)

Pöyry Svizzera SA, succursale di Bellinzona, in Bellinzona, CHE-270.509.451, succursale svizzera (Nr. FUSC 124 del 29.06.2018, Pubbl. 4325833), Sede principale a: Zurigo.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Gibolli, Filippo, da Arbedo-Castione, in Cadenazzo, con firma collettiva a due.

Registre journalier no 10114 du 16.07.2018 / CHE-270.509.451 / 04369777

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Pöyry Svizzera SA, succursale di Bellinzona, in Bellinzona, CHE-270.509.451, succursale svizzera (Nr. FUSC 186 del 26.09.2016, Pubbl. 3073845), Sede principale a: Zurigo.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Correa, Rodrigo, da Bellinzona, in Zurigo, con firma collettiva a due solo per la succursale.

Registre journalier no 9100 du 26.06.2018 / CHE-270.509.451 / 04325833

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Pöyry Svizzera SA, succursale di Bellinzona, in Bellinzona, CHE-270.509.451, succursale (FUSC no. 225 del 19.11.2015, Pubbl. 2491769), con Sede principale a: Zurigo.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Correa, Rodrigo, da Bellinzona, in Zurigo, con firma collettiva a due solo per la succursale.

Registre journalier no 12824 du 21.09.2016 / CHE-270.509.451 / 03073845

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Pöyry Svizzera SA, succursale di Bellinzona, in Bellinzona, CHE-270.509.451, succursale (FUSC no. 121 del 26.06.2015, Pubbl. 2232473), con Sede principale a: Zurigo.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Fasciana, Michele Alan, da Chiasso, in Camorino, direttore della succursale, con firma collettiva a due solo per la succursale.

Registre journalier no 15339 du 16.11.2015 / CH50190088684 / 02491769

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Pöyry Svizzera SA, succursale di Bellinzona, in Bellinzona, CHE-270.509.451, succursale (FUSC no. 209 del 29.10.2013, Pubbl. 1151757), con Sede principale a: Zurigo.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Gerosa, Adam, da Stabio, in Stabio, direttore della succursale, con firma collettiva a due solo per la succursale.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Fasciana, Michele Alan, da Chiasso, in Camorino, direttore della succursale, con firma collettiva a due solo per la succursale.

Registre journalier no 8726 du 23.06.2015 / CH50190088684 / 02232473

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Pöyry Svizzera SA, succursale di Bellinzona, in Bellinzona, CH-501.9.008.868-4, succursale (FUSC no. 137 del 18.07.2013, Pubbl. 985287), con Sede principale a: Zurigo.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Montalta, Erich, da Sumiswald, in Malans, direttore della succursale, con firma collettiva a due solo per la succursale; Gartmann, Ralph, da Tenna, in Coira, con firma collettiva a due solo per la succursale; Moreni, Matteo, da Mendrisio, in Mendrisio, con procura collettiva a due solo per la succursale.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Gerosa, Adam, da Stabio, in Stabio, direttore della succursale, con firma collettiva a due solo per la succursale [finora: senza funzione registrata con procura collettiva a due solo per la succursale].

Registre journalier no 12896 du 24.10.2013 / CH50190088684 / 01151757

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle raison sociale

Pöyry Infra SA, succursale di Bellinzona, in Bellinzona, CH-501.9.008.868-4, succursale (FUSC no. 129 del 05.07.2012, Pubbl. 6753258), con Sede principale a: Zurigo.

Nuova ditta o ragione sociale della succursale:
Pöyry Svizzera SA, succursale di Bellinzona.

Nuovo nome della ditta della sede principale:
Pöyry Schweiz AG (Pöyry Suisse SA) (Pöyry Svizzera SA) (Pöyry Switzerland Ltd.) [finora: Ditta della sede principale: Pöyry Infra AG (Pöyry Infra SA) (Pöyry Infra Ltd.)].

Registre journalier no 8634 du 15.07.2013 / CH50190088684 / 00985287

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Pöyry Infra SA, succursale di Bellinzona, in Bellinzona, CH-501.9.008.868-4, succursale (FUSC no. 142 del 26.07.2010, p. 17, Pubbl. 5744100), con Sede principale a: Zurigo.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Moreni, Matteo, da Mendrisio, in Mendrisio, con procura collettiva a due solo per la succursale.

Tagebuch Nr. 8535 vom 02.07.2012
(06753258/CH50190088684)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 8678 del 13.07.2010, pubblicato sul FUSC no. 137 del 19.07.2010, pagina 17. Pöyry Infra SA, succursale di Bellinzona, in Lugano, CH-501.9.008.868-4, succursale svizzera (FUSC no. 137 del 19.07.2010, p. 17, Pubbl. 5733352), con Sede principale a: Zurigo.

Nuova sede:
Bellinzona.

Tagebuch Nr. 8936 vom 20.07.2010
(05744100/CH50190088684)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Domizil neu

Pöyry Infra SA, succursale di Lugano, in Lugano, CH-501.9.008.868-4, succursale svizzera (FUSC no. 139 del 21.07.2008, p. 17, Pubbl. 4581994), con Sede principale a: Zurigo.

Nuova ditta o ragione sociale della succursale:
Pöyry Infra SA, succursale di Bellinzona.

Nuovo recapito:
Viale Stazione 18b, 6500 Bellinzona.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Gerosa, Adam, da Stabio, in Stabio, con procura collettiva a due solo per la succursale.

Tagebuch Nr. 8678 vom 13.07.2010
(05733352/CH50190088684)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Pöyry Infra SA, succursale di Lugano, in Lugano, CH-501.9.008.868-4, Succursale (FUSC no. 119 del 23. 6. 2008, pagina 17, publ. 4536880), con sede principale a: Zurigo.

Numero dell'identificazione della sede principale:
CH-020.3.907.779-8.

Data di iscrizione:
[Cancellazione data di iscrizione della sede principale a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell'art. 110 ORC] [radiati: Iscrizione nel RC della sede principale: 23.12.1964].

Tagebuch Nr. 7196 vom 15.07.2008
(04581994/CH50190088684)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Pöyry Infra SA, succursale di Lugano, in Lugano, CH-501.9.008.868-4, Succursale (FUSC no. 97 del 22. 5. 2008, pagina 13, publ. 4486208), con sede principale a: Zurigo.

Persone e firme cancellate:
Pedrini, Cristina, da Eggersriet, in Bidogno, con firma collettiva a due solo per la succursale.

Tagebuch Nr. 6134 vom 17.06.2008
(04536880/CH50190088684)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Pöyry Infra SA, succursale di Lugano, in Lugano, CH-501.9.008.868-4, Succursale (FUSC no. 34 del 19. 2. 2008, pagina 14, publ. 4345888), con sede principale a: Zurigo.

Persone e firme cancellate:
Kälin, Andreas, da Einsiedeln, in Wilen SZ, membro, con firma collettiva a due; Maccanelli, Flavio, da Lugano, in Comano, direttore della succursale, con firma collettiva a due solo per la succursale.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Montalta, Erich, da Sumiswald, in Malans, direttore della succursale, con firma collettiva a due solo per la succursale; Gartmann, Ralph, da Tenna, in Coira, con firma collettiva a due solo per la succursale.

Tagebuch Nr. 5047 vom 16.05.2008
(04486208/CH50190088684)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Zweck neu

Pöyry Infra SA, succursale di Lugano, in Lugano, CH-501.9.008.868-4, Succursale (FUSC no. 137 del 18. 7. 2007, pagina 15, publ. 4031324), con sede principale a: Zurigo.

Statuti:
[Cancellazione data degli statuti della sede principale a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell'art. 110 ORC] [radiati: Data degli statuti della sede principale: 03.04.2006].

Scopo:
[Cancellazione dello scopo a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell'art. 110 ORC]. Le informazioni relative alle persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente all'art. 110 cpv. 1 lett.

e ORC, a seguito della modifica del diritto del registro di commercio:
Goodwin, Andrew, cittadino sudafricano, in Langnau am Albis, presidente, con firma collettiva a due; Jäger, Uwe, cittadino germanico, in Bad Säckingen (DE), con firma collettiva a due.

Tagebuch Nr. 1537 vom 13.02.2008
(04345888/CH50190088684)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Pöyry Infra SA, succursale di Lugano, in Lugano, CH-501.9.008.868-4, Via Trevano 11, 6900 Lugano, Succursale (nuova iscrizione).

Ditta della sede principale:
Pöyry Infra AG (Pöyry Infra SA) (Pöyry Infra Ltd.).

Natura giuridica della sede principale:
società anonima.

Sede principale:
Zurigo.

Data degli statuti della sede principale:
03.04.2006.

Iscrizione nel RC della sede principale:
23.12.1964 [ultima pubblicazione: FUSC Nr. 38 del 23.02.2007, pag. 28].

Scopo della sede principale:
L'assunzione e l'esecuzione di mandati di pianificazione, progettazione, direzione lavori, costruzione, fornitura, direzione aziendale e sorveglianza di impianti e costruzioni di ogni tipo, nonché la consulenza tecnica, industriale, ecologica ed economica in Svizzera e all'estero. La società è autorizzata a costituire, rilevare e acquisire partecipazioni di imprese con scopo uguale e simile. La società potrà intraprendere qualsiasi attività idonea a promuovere lo scopo societario o che si trova in nesso diretto o indiretto.

Persone iscritte:
Goodwin, Andrew, cittadino sudafricano, in Langnau am Albis, presidente, con firma collettiva a due; Kälin, Andreas, da Einsiedeln, in Wilen SZ, membro, con firma collettiva a due; Jäger, Uwe, cittadino germanico, in Bad Säckingen (DE), con firma collettiva a due; Maccanelli, Flavio, da Lugano, in Comano, direttore della succursale, con firma collettiva a due solo per la succursale; Pedrini, Cristina, da Eggersriet, in Bidogno, con firma collettiva a due solo per la succursale.

Tagebuch Nr. 6628 vom 12.07.2007
(04031324/CH50190088684)