Afrika Gold AG

Mutation Afrika Gold AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

Afrika Gold AG, in Feusisberg, CHE-114.146.053, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2020, Publ. 1005013626).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mühlhoff, Jens, deutscher Staatsangehöriger, in Wädenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Probst, Jean-Christophe, von Finsterhennen, in Epalinges, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

FOSC: 237 du 06.12.2021
Registre journalier: 7981 du 01.12.2021
Numéro de publication: HR02-1005349705
Cantons: SZ

Der Verwaltungsrat beantragt,

• die Jahresrechnung 2020/21 zu genehmigen.

2. Verwendung des Bilanzverlustes

Der Verwaltungsrat beantragt,

• den Bilanzverlust von CHF 6'950'963, bestehend aus dem Verlustvorttrag von CHF 6'700'716 und dem Jahresverlust 2020/21 von CHF 250'247, auf neue Rechnung vorzutragen.

3. Entalstung der verantwortlichen Organe für das Geschäftsjahr 2020/21

Der Verwaltungsrat beantragt,

• den verantwortlichen Organenen für das Geschäftsjahr 2020/21 Entlastung zu erteilen.

4. Wahlen

Der Verwaltungsrat beantragt,

• Jean-Christophe Probst als Verwaltungsrat für eine Amtsdauer von drei Jahren zu wählen.

Jens Mühlhoff tritt aus dem Verwaltungsrat zurück.

5. Zukünftige Ausrichtung der Gesellschaft

Der Verwaltungsrat beantragt,

• ihn zu ermächtigen, die Verhandlungen zum Verkauf der Lancaster Gold Mine unter beibezug von Beratern/Vermittlern weiterzuführen und
• alle Massnahmen, die zu einer Neuausrichtung der Gesellschaft notwendig werden könnten, wie Verwaltung/Verkauf von Aktiven, Aufgabe der Börsennotiz, Vereinbarungen mit Gläubigern zu verhandeln, usw. ergreifen zu können.
  
  

Anmeldungen

Aktionäre müssen ihre Anmeldung bis spätestens 19. Oktober 2021 (Eintreffen) an folgende Adresse senden:

• Afrika Gold AG, Firststr. 15, CH-8835 Feusisberg (Schweiz)
• Fax: +41(0)44 786 86 87
• E-Mail: ir@afrika-gold.ch

Die Zutrittskarte wird dann zugestellt.

Stellvertretung und Vollmacht

Aktionäre, die nicht persönlich an der General­ver­samm­lung teilnehmen, können sich durch Erteilung der entsprechenden Vollmacht durch einen anderen Aktionär, einen Dritten oder einen Depotvertreter vertreten lassen. Die ausgefüllte schriftliche Vollmacht und etwaige Stimm­in­struk­tionen sind dem Bevollmächtigten mitzugeben.

Depotvertreter

Depotvertreter werden gebeten, der Afrika Gold AG frühzeitig, jedoch spätestens bis zum 22. November 2020, 17 Uhr, die Anzahl der von ihnen vertretenen Aktien bekannt zu geben.
Als Depotvertreter gelten die dem schweizerischen Bundesgesetz über Banken und Sparkassen unterstellten Institute und gewerbsmässigen Ver­mö­gens­ver­wal­ter.

Mutation Afrika Gold AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

Afrika Gold AG, in Feusisberg, CHE-114.146.053, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2020, Publ. 1004797899).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gumsheimer, Dr. Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift.

FOSC: 214 du 03.11.2020
Registre journalier: 6237 du 29.10.2020
Numéro de publication: HR02-1005013626
Cantons: SZ

1.   Genehmigung?    der Jahresrechnung 2019/20

Der Verwaltungsrat beantragt die Jahresrechnung 2019/20 zu genehmigen.

2. Verwendung des Bilanzverlustes

Der Verwaltungsrat beantragt, den Bilanzverlust von CHF 6'700'716, bestehend aus dem Verlustvortrag von CHF 6'154'485 und dem Jahresverlust 2019/2020 von CHF 546'231, auf neue Rechnung vorzutragen.

4. Verwaltungsrat

Der Verwaltungsratpräsident Dr. Thomas Gumsheimer tritt aus dem Verwaltungsrat zurück. Der Verwaltungsrat beantragt zur Zeit keine Ersatzwahl. Jens Mühlhoff ist noch für zwei Amtsperioden gewählt und verbleibt im Verwaltungsrat.

Unterlagen

Die Jahresrechnung 2019/20 liegt ab dem 28. September 2020 an der Firststr. 15, CH-8835 Feusisberg, zur Einsicht durch die Aktionäre auf.

Teilnahmeberechtigung

Stimmberechtigt sind die am 19. Oktober 2020 im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. In der Zeit vom 19. Oktober (inkl.) bis und mit 21. Oktober 2020 ist das Aktienregister geschlossen. Aktien­über­tragun­gen werden in dieser Zeit nicht vorgenommen.

Anmeldungen

Die Aktionäre müssen ihre Anmeldung bis spätestens 14. Oktober 2020 (Eintreffen) an folgende Adresse senden:

Afrika Gold AG, Firststr. 15, CH-8835 Feusisberg (Schweiz)

Fax: +41(0)44 786 86 87

Die Zutrittskarte wird ihnen dann zugestellt.

Stellvertretung und Vollmacht

Aktionäre, die nicht persönlich an der General­ver­samm­lung teilnehmen, können sich durch Erteilung der entsprechenden Vollmacht durch einen anderen Aktionär, einen Dritten oder einen Depotvertreter vertreten lassen. Die ausgefüllte schriftliche Vollmacht und etwaige Stimm­in­struk­tionen sind dem Bevollmächtigten mitzugeben.

Depotvertreter

Depotvertreter werden gebeten, der Afrika Gold AG frühzeitig, jedoch spätestens bis zum 16. Oktober 2020, 17 Uhr, die Anzahl der von ihnen vertretenen Aktien bekannt zu geben. Als Depotvertreter gelten die dem schweizerischen Bundesgesetz über Banken und Sparkassen unterstellten Institute und gewerbsmässigen Ver­mö­gens­ver­wal­ter.

Mutation Afrika Gold AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Nouveau capital, Modification des statuts

Afrika Gold AG, in Feusisberg, CHE-114.146.053, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2019, Publ. 1004771007).

Statutenänderung:
23.12.2019.

Aktienkapital neu:
CHF 11'391'637.50 [bisher: CHF 8'417'977.50].

Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 11'391'637.50 [bisher: CHF 8'417'977.50].

Aktien neu:
1'081'080 Namenaktien zu CHF 10.00 und 232'335 Namenaktien zu CHF 2.50 (Stimmrechts- und Vorzugsaktien) [bisher: 783'714 Namenaktien zu CHF 10.00 und 232'335 Namenaktien zu CHF 2.50 (Stimmrechts- und Vorzugsaktien)]. Bedingte Kapitalerhöhung. Mit der bedingten Kapitalerhöhung werden Forderungen in der Höhe von CHF 376'300.00 verrechnet, wofür 37'630 Namenaktien zu CHF 10.00 ausgegeben werden. [Gemäss Ermächtigungsbeschluss vom 20.07.2018]. Genehmigte Kapitalerhöhung. Mit der genehmigten Kapitalerhöhung werden Forderungen in der Höhe von CHF 2'597'360 verrechnet, wofür 259'736 Namenaktien zu CHF 10.00 ausgegeben werden. [Ermächtigungsbeschluss vom 20.07.2018].

FOSC: 4 du 08.01.2020
Registre journalier: 36 du 03.01.2020
Numéro de publication: HR02-1004797899
Cantons: SZ

Mutation Afrika Gold AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

Afrika Gold AG, in Feusisberg, CHE-114.146.053, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 04.11.2019, Publ. 1004751417).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Probst, Jean-Christophe, von Finsterhennen, in Birmensdorf ZH, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Stettler, Dr. Edgar, von Vechigen, in Pretoria (ZA), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gumsheimer, Dr. Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Mühlhoff, Jens, deutscher Staatsangehöriger, in Wädenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

FOSC: 232 du 29.11.2019
Registre journalier: 6520 du 26.11.2019
Numéro de publication: HR02-1004771007
Cantons: SZ

Mutation Afrika Gold AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Nouveau capital, Modification des statuts

Afrika Gold AG, in Feusisberg, CHE-114.146.053, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2019, Publ. 1004629377).

Statutenänderung:
28.10.2019.

Aktienkapital neu:
CHF 8'417'977.50 [bisher: CHF 7'837'140.00].

Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 8'417'977.50 [bisher: CHF 7'837'140.00].

Aktien neu:
783'714 Namenaktien zu CHF 10.00 und 232'335 Namenaktien zu CHF 2.50 (Stimmrechts- und Vorzugsaktien) [bisher: 783'714 Namenaktien zu CHF 10.00]. Die ordentliche Kapitalerhöhung vom 28.10.2019 erfolgt durch Verrechnung von Forderungen im Umfang von CHF 580'837.50, wofür 232'335 Namenaktien zu CHF 2.50 ausgegeben werden.

Statutarische Vorrechte neu:
Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte bezüglich Dividende gemäss Statuten. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]

FOSC: 213 du 04.11.2019
Registre journalier: 6005 du 30.10.2019
Numéro de publication: HR02-1004751417
Cantons: SZ

1. Genehmigung der Jahresrechnung 2018/2019

Der Verwaltungsrat beantragt die Jahresrechnung 2018/2019 zu genehmigen.

2. Verwendung des Bilanzverlustes

Der  Verwaltungsrat beantragt, den Bilanzverlust von CHF 6'154'485, bestehend aus dem Verlustvortrag von CHF
6'338'263 und dem Jahresgewinn 2018/2019 von CHF 183'778, auf neue Rechung vorzutragen.

3. Entlastung der verantwortlichen Organe für das Geschäftsjahr 2018/2019

Der Verwaltungsrat beantragt, den verantwortlichen Organen für das Geschäftsjahr 2018/2019 Entlastung zu erteilen.

4. Wahlen von Mitgliedern des Verwaltungsrats

Der Verwaltungsrat beantragt, Dr. Thomas Gumsheimer und Jens Müllhoff für eine Amtsdauer von drei Jahren in den Verwaltungsrat zu wählen.

Unterlagen

Die Jahresrechnung 2018/19 liegt ab dem 1. November 2019 an der Firststr. 15, CH-8835 Feusisberg, zur Einsicht durch die Aktionäre auf.

Teilnahmeberechtigung

Stimmberechtigt sind die am 20. November 2019 im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. In der Zeit vom 20. November (inkl.) bis und mit 22. November 2019 ist das Aktienregister geschlossen. Aktienübertragungen werden in dieser Zeit nicht vorgenommen.

Anmeldungen

Die Aktionäre müssen ihre Anmeldung bis spätestens 15. November 2019 (Eintreffen) an folgende Adresse senden:

Afrika Gold AG, Firststr. 15, CH-8835 Feusisberg (Schweiz)

Fax: +41(0)44 786 86 87

E-Mail: ir@afrika-gold.ch

Die Zutrittskarte wird ihnen dann zugestellt.

Stellvertretung und Vollmacht

Aktionäre,  die nicht persönlich an der General­ver­samm­lung teilnehmen, können sich durch Erteilung der entsprechenden Vollmacht durch einen anderen Aktionär, einen Dritten oder einen Depotvertreter vertreten lassen. Die ausgefüllte schriftliche Vollmacht und etwaige Stimm­in­struk­tionen sind dem Bevollmächtigten mitzugeben.

Depotvertreter

Depotvertreter werden gebeten, der Afrika Gold AG frühzeitig, jedoch spätestens bis zum 18. November 2019, 17 Uhr, die Anzahl der von ihnen vertretenen Aktien bekannt zu geben. Als Depotvertreter gelten die dem schweizerischen Bundesgesetz über Banken und Sparkassen unterstellten Institute und gewerbsmässigen Ver­mö­gens­ver­wal­ter.

Traktanden und Anträge des Verwaltungsrates

1. ?Genehmigung der Jahresrechnung 2017/2018
2. Verwendung des Bilanzverlustes
3. Entlastung der verantwortlichen Organe für das Geschäftsjahr 2017/2018
4. Ordentliche Kapitalerhöhung von maximal CHF 600'000.00 und Schaffung einer neuen Aktienkategorie (Stimmrechts- und Vorzugsaktien)
   
5. Statutenänderung (Anpassung von Art. 13)
   

Teilnahmeberechtigung

Stimmberechtigt sind die am 31. Juli im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. In der Zeit vom 1. August bis und mit 5. August 2019 ist das Aktienregister geschlossen. Aktienübertragungen werden in dieser Zeit nicht vorgenommen.

Anmeldungen

Die Aktionäre müssen ihre Anmeldung bis spätestens 29. Juli 2019 (Eintreffen) an folgende Adresse senden:

Afrika Gold AG, Firststr. 15, CH-8835 Feusisberg (Schweiz)
oder
Fax: +41(0)44 786 86 87
oder
E-Mail: ir@afrika-gold.ch

Die Zutrittskarte wird ihnen dann zugestellt.

Stellvertretung und Vollmacht

Aktionäre, die nicht persönlich an der Generalversammlung teilnehmen, können sich durch Erteilung der entsprechenden Vollmacht durch einen anderen Aktionär, einen Dritten oder einen Depotvertreter vertreten lassen. Die ausgefüllte schriftliche Vollmacht und etwaige Stimminstruktionen sind dem Bevollmächtigten mitzugeben.

Depotvertreter

Depotvertreter werden gebeten, der Afrika Gold AG frühzeitig, jedoch spätestens bis zum 30. Juli 2019, 17 Uhr die Anzahl der von ihnen vertretenen Aktien bekannt zu geben. Als Depotvertreter gelten die dem schweizerischen Bundesgesetz über Banken und Sparkassen unterstellten Institute und gewerbsmässigen Vermögensverwalter.

Mutation Afrika Gold AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

Afrika Gold AG, in Feusisberg, CHE-114.146.053, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2018, Publ. 4390543).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Eberle, Dr. Detlef, deutscher Staatsangehöriger, in Windhoek (NA), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

FOSC: 92 du 14.05.2019
Registre journalier: 2572 du 09.05.2019
Numéro de publication: HR02-1004629377
Cantons: SZ

Die am 12. März 2019 erfolgte Einladung zur ordentlichen Generalversammlung der Gesellschaft für das Geschäftsjahr 2017/18 auf den 1. April 2019 wird hiermit widerrufen.

Der neue Termin und die neue Einladung werden frist- und statutengerecht mitgeteilt.

?1. Genehmigung der Jahresrechnung 2017/2018

Der Verwaltungsrat beantragt die Jahresrechnung 2017/2018 zu genehmigen.

2. Verwendung des Bilanzverlustes

Der Verwaltungsrat beantragt, den Bilanzverlust von CHF 6'338'263, bestehend aus dem Verlustvortrag von CHF 3'244'407 und dem Jahresverlust 2017/2018 von CHF 3'093'856, wie folgt zu verwenden:

Verrechnung von CHF 6'269'712 zur Nennwertreduktion von CHF 10.00 auf CHF 2.00 je Namenaktie und
Vortrag von CHF 68'551 auf neue Rechung.

3. Entlastung der verantwortlichen Organe für das Geschäftsjahr 2017/2018

Der Verwaltungsrat beantragt, den verantwortlichen Organen für das Geschäftsjahr 2017/2018 Entlastung zu erteilen.

Unterlagen

Die Jahresrechnung 2017/18 und die Anträge des Verwaltungsrates liegen ab dem 12. März 2019 an der Firststr. 15, CH-8835 Feusisberg, zur Einsicht durch die Aktionäre auf.

Teilnahmeberechtigung

Stimmberechtigt sind die am 22. März 2019 im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. In der Zeit vom 23. März bis und mit 1. April 2019 ist das Aktienregister geschlossen. Aktien­über­tragun­gen werden in dieser Zeit nicht vorgenommen.

Anmeldungen

Die Aktionäre müssen ihre Anmeldung bis spätestens 25. März 2019 (Eintreffen) an folgende Adresse senden:

Afrika Gold AG, Firststr. 15, CH-8835 Feusisberg (Schweiz)

Fax: +41(0)44 786 86 87

E-Mail: ir@afrika-gold.ch

Die Zutrittskarte wird ihnen dann zugestellt.

Stellvertretung und Vollmacht

Aktionäre, die nicht persönlich an der General­ver­samm­lung teilnehmen, können sich durch Erteilung der entsprechenden Vollmacht durch einen anderen Aktionär, einen Dritten oder einen Depotvertreter vertreten lassen. Die ausgefüllte schriftliche Vollmacht und etwaige Stimm­in­struk­tionen sind dem Bevollmächtigten mitzugeben.

Depotvertreter

Depotvertreter werden gebeten, der Afrika Gold AG frühzeitig, jedoch spätestens bis zum 27. März 2019, 17 Uhr, die Anzahl der von ihnen vertretenen Aktien bekannt zu geben. Als Depotvertreter gelten die dem schweizerischen Bundesgesetz über Banken und Sparkassen unterstellten Institute und gewerbsmässigen Ver­mö­gens­ver­wal­ter.

Raison: Registre du commerce (Mutation)

Afrika Gold AG, in Feusisberg, CHE-114.146.053, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2018, Publ. 4049655).

Statutenänderung:
20.07.2018. [gestrichen: Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom 21.12.2016 die mit Beschluss vom 11.06.2012 eingeführte bedingte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten geändert.]. Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom 20.07.2018 die mit Beschluss vom 11.06.2012 eingeführte und mit Beschluss vom 21.12.2016 geänderte bedingte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten geändert. [gestrichen: Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom 21.12.2016 die mit Beschluss vom 03.06.2015 eingeführte genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten geändert.]. Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom 20.07.2018 die mit Beschluss vom 03.06.2015 eingeführte und mit Beschluss vom 21.12.2016 geänderte genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten geändert.

Registre journalier no 3966 du 26.07.2018 / CHE-114.146.053 / 04390543

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouveau capital

Afrika Gold AG, in Feusisberg, CHE-114.146.053, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2017, Publ. 3281579).

Statutenänderung:
05.02.2018.

Aktienkapital neu:
CHF 7'837'140.00 [bisher: CHF 4'376'520.00].

Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 7'837'140.00 [bisher: CHF 4'376'520.00].

Aktien neu:
783'714 Namenaktien zu CHF 10.00 [bisher: 437'652 Namenaktien zu CHF 10.00]. Mit der genehmigten Kapitalerhöhung wird eine Forderung in der Höhe von CHF 2'840'396.25 verrechnet, wofür 216'575 Namenaktien zu CHF 10.00 ausgegeben werden. Genehmigte Kapitalerhöhung [gestützt auf den Ermächtigungsbeschluss vom 21.12.2016]. Mit der bedingten Kapitalerhöhung wird eine Forderung in der Höhe von CHF 1'294'870.00 verrechnet, wofür 129'487 Namenaktien zu CHF 10.00 ausgegeben werden. Bedingte Kapitalerhöhung [gestützt auf den Ermächtigungsbeschluss vom 21.12.2016].

Registre journalier no 769 du 07.02.2018 / CHE-114.146.053 / 04049655

Raison: Registre du commerce (Mutation)

Afrika Gold AG, in Feusisberg, CHE-114.146.053, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2017, Publ. 3261211).

Statutenänderung:
21.12.2016. [gestrichen: Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 11.6.2012 eine bedingte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen.]. Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom 21.12.2016 die mit Beschluss vom 11.06.2012 eingeführte bedingte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten geändert. [gestrichen: Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom 3.6.2015 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten eingeführt.]. Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom 21.12.2016 die mit Beschluss vom 03.06.2015 eingeführte genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten geändert.

Registre journalier no 125 du 10.01.2017 / CHE-114.146.053 / 03281579

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites
- Nouveau capital

Afrika Gold AG, in Feusisberg, CHE-114.146.053, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2015, Publ. 2563541).

Statutenänderung:
20.12.2016.

Aktienkapital neu:
CHF 4'376'520.00 [bisher: CHF 2'900'000.00].

Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 4'376'520.00 [bisher: CHF 2'900'000.00].

Aktien neu:
437'652 Namenaktien zu CHF 10.00 [bisher: 290'000 Namenaktien zu CHF 10.00]. Mit der bedingten Kapitalerhöhung werden Forderungen in der Höhe von CHF 746'760.00 verrechnet, wofür 74676 Namenaktien zu CHF 10.00 ausgegeben werden. Mit der genehmigten Kapitalerhöhung wird eine Forderung in der Höhe von CHF 495'750.00 verrechnet, wofür 48'300 Namenaktien zu CHF 10.00 ausgegeben werden. Genehmigte Kapitalerhöhung [Gemäss Beschluss vom 03.06.2015]. Bedingte Kapitalerhöhung [Gemäss Ermächtigungsbeschluss vom 11.06.2012 ].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
van Wyk, Bernard Albertus, südafrikanischer Staatsangehöriger, in Randfontein (ZA), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registre journalier no 6846 du 30.12.2016 / CHE-114.146.053 / 03261211

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Afrika Gold AG, in Feusisberg, CHE-114.146.053, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2015, Publ. 2200533).

Statutenänderung:
17.12.2015.

Aktien neu:
290'000 Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher: 290'000 Inhaberaktien zu CHF 10.00].

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. [gestrichen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt.].[Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen].

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eberle, Dr. Detlef, deutscher Staatsangehöriger, in Windhoek (NA), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Pretoria (ZA)].

Registre journalier no 6643 du 21.12.2015 / CH02030322081 / 02563541