Adulanet Traduzioni Sagl

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites
- Nouvelle adresse

Adulanet Traduzioni Sagl, in Arbedo-Castione, CHE-335.476.072, società a garanzia limitata (Nr. FUSC 158 del 19.08.2014, Pubbl. 1669675).

Statuti modificati:
04.05.2018.

Nuova sede:
Bellinzona.

Nuovo recapito:
Via del Tiglio 2, 6512 Giubiasco.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Adulanet Holding Sagl, in Arbedo (Arbedo-Castione), socia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Barenco, Samuele Nicola, da Bellinzona, in Progero (Bellinzona), gerente, con firma collettiva a due, .

Nuove persone iscritte o modifiche:
Barenco, Cristina, da Lumino, in Bellinzona, socia e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00 [finora: in Progero (Bellinzona), presidente della gerenza, con firma collettiva a due, ].

Registre journalier no 6971 du 17.05.2018 / CHE-335.476.072 / 04243893

Raison: Registre du commerce (Nouvelles inscriptions)

Adulanet Traduzioni Sagl, in Arbedo-Castione, CHE-335.476.072, Via S. Gottardo 30, 6532 Castione, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).

Data dello statuto:
30.07.2014.

Scopo:
L'esercizio di attività di interpretariato e l'offerta di servizi di traduzione, redazione e revisione testi, nonché l'organizzazione di seminari e corsi di formazione. La società può fornire servizi complementari, prestare consulenze in tale ambito ed assumere partecipazioni in altre imprese del medesimo settore. La società può inoltre esercitare attività nel settore editoriale, pubblicitario e didattico come pure acquistare, gravare, gestire, amministrare e vendere beni immobili in Svizzera e all'estero. La società può esercitare ogni altra attività in connessione diretta o indiretta con lo scopo sociale.

Capitale sociale:
CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.

Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.

Persone iscritte:
Adulanet Holding Sagl (CHE-113.638.738), in Arbedo-Castione, socia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Barenco, Cristina, da Lumino, in Sant'Antonino, presidente della gerenza, con firma collettiva a due; Barenco, Samuele Nicola, da Bellinzona, in Sant'Antonino, gerente, con firma collettiva a due; Fiduciaria Berion SA (CHE-106.537.581), in Arbedo (Arbedo-Castione), ufficio di revisione.

Registre journalier no 11142 du 14.08.2014 / CH50140191593 / 01669675