Adapta Traductions Sàrl, en liquidation

Mutation Adapta Traductions Sàrl, en liquidation

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Liquidation, Nouvelle raison sociale, Personnes inscrites

Adapta Traductions Sàrl, à Bernex, CHE-345.493.706 (FOSC du 20.01.2021, p. 0/1005079019). La société est dissoute par décision de l'assemblée des associés du 26.09.2023.

Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Adapta Traductions Sàrl, en liquidation. Les pouvoirs de Moulton Lee sont radiés.

Liquidatrice:
l'associée gérante Matthews Moulton Annina, laquelle continue à signer individuellement.

FOSC: 192 du 04.10.2023
Registre journalier: 17963 du 29.09.2023
Numéro de publication: HR02-1005852660
Cantons: GE

Mutation Adapta Traductions Sàrl

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Nouveau siège, Nouvelle adresse

Adapta Traductions Sàrl, à Genève, CHE-345.493.706 (FOSC du 03.10.2017, p. 0/3786783).

Nouveau siège:
Bernex, Chemin de Saule 77, 1233 Bernex. Statuts modifiés le 21.12.2020. Signature individuelle a été conférée à Moulton Lee, d'Australie, à Aubonne

FOSC: 13 du 20.01.2021
Registre journalier: 1122 du 15.01.2021
Numéro de publication: HR02-1005079019
Cantons: GE

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Adapta Traductions Sàrl, à Genève, CHE-345.493.706 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Statuts modifiés le 26.09.2017 sur un point non soumis à publication. Matthews Olivier n'est plus associé ni gérant, ses pouvoirs étant radiés; ses 200 parts de CHF 100 ont été cédées à Matthews Moulton Annina, de Bernex, à Aubonne, nouvelle associée-gérante pour 200 parts de CHF 100, avec signature individuelle.

Registre journalier no 16976 du 28.09.2017 / CHE-345.493.706 / 03786783

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Adapta Traductions Sàrl, à Genève, rue de Montbrillant 52, 1202 Genève, CH-660-2376011-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 31.08.2011.

But:
exploitation d'une agence de traduction (cf. statuts pour but complet).

Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts.

Capital:
CHF 20'000.

Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce.

Communication aux associés:
par écrit ou par courriel.

Associé-gérant:
Matthews Olivier, de Bernex, à Genève, pour 200 parts de CHF 100, avec signature individuelle. Selon déclaration du 31.08.2011, il est renoncé à un contrôle restreint.

Tagebuch Nr. 13891 vom 01.09.2011
(06323502/CH66023760118)