AAK Generalbau AG in Liquidation

1. Débiteur/débitrice:
   AAK Generalbau AG
   Adresse:
   Zürichstrasse 17
   2504 Biel/Bienne
2. Date de la clôture: 16.07.2014

Raison: Registre du commerce (Annulations)

AAK Generalbau AG in Liquidation, in Biel/Bienne, CHE-115.800.010, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 23.05.2013, Publ. 7197938). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des zuständigen Einzelgerichts vom 16.07.2014 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Registre journalier no 10647 du 17.07.2014 / CH03630480146 / 01627183

1. Débiteur/débitrice:
   AAK Generalbau AG
   Adresse:
   Zürichstrasse 17
   2504 Biel/Bienne
2. Délai pour contester l'état de collocation: 27.03.2014 jusqu'au 16.04.2014
3. Délai pour contester l'inventaire:
4. Remarques: Neuauflage des Kollokationsplans infolge nachträglich angemeldeteter Forderungseingabe in der 1. Klasse.

1. Débiteur/débitrice:
   AAK Generalbau AG
   Adresse:
   Zürichstrasse 17
   2504 Biel/Bienne
2. Délai pour contester l'état de collocation: 31.10.2013 jusqu'au 20.11.2013
3. Délai pour contester l'inventaire: 31.10.2013 jusqu'au 10.11.2013
4. Remarques: Innert der Auflagefrist des Inventars können die Gläubiger, bei Vermeidung des Ausschlusses, Abtretungsbegehren, gemäss Art. 260 SchKG, beim unterzeichnenden Konkursamt einreichen, betreffend der von der Konkursverwaltung anerkannten Rechtsansprüche (Art. 47-49 KOV), einem ausstehenden Guthaben sowie zur Geltendmachung von Schaden- und Verantwortlichkeitsansprüchen. Im Namen der Konkursmasse verzichtet die Konkursverwaltung auf die Bestreitung bzw. die Weiterführung und Geltendmachung der vorgenannten Ansprüche. Im Falle eines Verzichts der Masse und ohne fristgerechtes Abtretungsbegehren eines Gläubigers verfallen die Ansprüche.
   Sofern während der Auflagefrist keine Anfechtung erfolgt, gelten die Entscheide des Konkursamtes Seeland, Dienststelle Seeland, Biel, als anerkannt. Stillschweigen gilt als Zustimmung.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

AAK Generalbau AG in Liquidation, in Biel/Bienne, CH-036.3.048.014-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2012, Publ. 6891168).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bodone, Vilmerino, italienischer Staatsangehöriger, in Trivero (IT), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Registre journalier no 6385 du 17.05.2013 / CH03630480146 / 07197938

1. Débiteur/débitrice:
   AAK Generalbau AG
   Adresse:
   Zürichstrasse 17
   2504 Biel/Bienne
2. Déclaration de faillite: 10.10.2012
3. Délai de production: 17.02.2013
4. Procédure: sommaire
5. Remarques: Allfällige Eigentums- oder Drittansprachen sind innert der Eingabefrist unter Vorlage der Beweismittel beim Konkursamt Seeland, Dienststelle Seeland, Biel, schriftlich geltend zu machen. Die Forderungen sind durch die Gläubiger wie folgt einzeln einzugeben. Kapital, Zins und Kosten, Valuta10.10.2012, mit Beweismittel!
   Die Mehrwertsteuer-Nummer CHE-115.800.010 wird gelöscht.

1. Schuldner/in:
   AAK Generalbau AG
   Adresse:
   Zürichstrasse 17
   2504 Biel/Bienne
2. Konkurseröffnung: 10.10.2012
3. Hinweis: Die Publikation betreffend Art, Verfahren und Eingabefrist usw. erfolgt später.
   
   Konkursamt Seeland, Dienststelle Seeland
   Office des faillites du Seeland, Agence du Seeland
   2501 Biel/Bienne

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

AAK Generalbau AG, in Biel/Bienne, CH-036.3.048.014-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, Publ. 6733988).

Firma neu:
AAK Generalbau AG in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(AAK Generalbau SA en liquidation) (AAK Generalbau Inc in liquidation). Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 10.10.2012 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 10.10.2012, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet.

Tagebuch Nr. 15859 vom 11.10.2012
(06891168/CH03630480146)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

AAK Generalbau AG, in Biel/Bienne, CH-036.3.048.014-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 16.05.2012, Publ. 6681738).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bajrami, Artan, Kosovarischer Staatsangehöriger, in Breitenbach, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: kosovarischer Staatsangehöriger, Mitglied mit Einzelunterschrift]; Iseini, Bekim, mazedonischer Staatsangehöriger, in Forino (MK), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bodone, Vilmerino, italienischer Staatsangehöriger, in Trivero (IT), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 10143 vom 20.06.2012
(06733988/CH03630480146)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Domizil neu

AAK Generalbau AG, in Biel/Bienne, CH-036.3.048.014-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19.07.2010, S. 3, Publ. 5733292).

Domizil neu:
Zürichstrasse 17, 2504 Biel/Bienne .

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Krasniqi, Anita, von Biel/Bienne, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bajrami, Artan, kosovarischer Staatsangehöriger, in Breitenbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 8135 vom 11.05.2012
(06681738/CH03630480146)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

Berichtigung des im SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 4, publizierten TR-Eintrags Nr. 10'331 vom 30.06.2010. AAK Generalbau AG, in Biel/Bienne, CH-036.3.048.014-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 4, Publ. 5712312).

Domizil neu:
Bözingenstrasse 29c, 2504 Biel/Bienne.

Tagebuch Nr. 11156 vom 13.07.2010
(05733292/CH03630480146)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

AAK Generalbau AG (AAK Generalbau SA)(AAK Generalbau Inc), in Biel/Bienne, CH-036.3.048.014-6, Bözingenstrasse 29c, 2504 Bözingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
11.06.2010.

Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Übernahme und Ausführung von Generalunternehmeraufträgen, insbesondere die Erstellung und den Verkauf von Hochbauten im privaten wie auch öffentlichen Bereich sowie die Planung und Ausführung von Architekturaufträgen aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter sowohl Grundstücke erwerben und renovieren als auch verwalten sowie Wertschriften kaufen und verkaufen.

Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.

Publikationsorgan:
SHAB.

Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich sowie per E-Mail.

Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 11.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen:
Krasniqi, Anita, von Biel/Bienne, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 10331 vom 30.06.2010
(05712312/CH03630480146)