Aach Garage GmbH in Liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Aach Garage GmbH in Liquidation, in Steinach, Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2001, S. 3015). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Rorschach vom 21.06.2002 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 4909 vom 03.07.2002
(00550650/CH32040453931)

1. Schuldner/in:
   Aach Garage GmbH
   Adresse:
   Autoreparaturwerkstätte, Aachweg 5
   9323 Steinach
2. Datum des Schlusses: 21.06.2002
   Konkursamt des Kantons St. Gallen
   9001 St. Gallen

1. Schuldner/in:
   Aach Garage GmbH
   Adresse:
   Autoreparaturwerkstätte, Aachweg 5
   9323 Steinach
2. Bemerkung: Der Kollokationsplan und das Konkursinventar liegen den beteiligten Gläubigern beim Konkursamt des Kantons St. Gallen, Moosbruggstrasse 11, 9001 St. Gallen, nach telefonischer Voranmeldung zur Einsicht auf.
   Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind bis am 21. Mai 2002 beim zuständigen Bezirksgericht anhängig zu machen; Beschwerden sind bis am 10. Mai 2002 beim Kantonsgericht St. Gallen, Kantonale Aufsichtsbehörde für Schuldbetreibung und Konkurs, Klosterhof 1, 9001 St. Gallen, einzureichen. Andernfalls gelten Kollokationsplan und Inventar als anerkannt.
   
   Konkursamt des Kantons St. Gallen
   9001 St. Gallen