AA Swiss Trade Sagl in liquidazione

Raison: Registre du commerce (Annulations)

AA Swiss Trade Sagl in liquidazione, in Mendrisio, CHE-115.882.976, società a garanzia limitata (FUSC no. 182 del 20.09.2016, Pubbl. 3063789). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registre journalier no 15133 du 03.10.2017 / CHE-115.882.976 / 03795229

Raison: Registre du commerce (Mutation)

AA Swiss Trade Sagl in liquidazione, in Mendrisio, CHE-115.882.976, società a garanzia limitata (FUSC no. 248 del 23.12.2014, Pubbl. 1899227). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registre journalier no 12518 du 15.09.2016 / CHE-115.882.976 / 03063789

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   AA Swiss Trade Sagl in liquidazione, Capolago, Mendrisio
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: assemblea dei soci
4. Date de la décision: 17.12.2014
5. Echéance de préavis des créances: 27.03.2015
6. Adresse pour la déclaration des créances: Alessandro Giacomo HATZ, il liquidatore, via Municipio 20, 6850 Mendrisio
7. Indication: I creditori della società a garanzia limitata sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   AA Swiss Trade Sagl in liquidazione, Capolago, Mendrisio
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: assemblea dei soci
4. Date de la décision: 17.12.2014
5. Echéance de préavis des créances: 27.03.2015
6. Adresse pour la déclaration des créances: Alessandro Giacomo HATZ, il liquidatore, via Municipio 20, 6850 Mendrisio
7. Indication: I creditori della società a garanzia limitata sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   AA Swiss Trade Sagl in liquidazione, Capolago, Mendrisio
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: assemblea dei soci
4. Date de la décision: 17.12.2014
5. Echéance de préavis des créances: 27.03.2015
6. Adresse pour la déclaration des créances: Alessandro Giacomo HATZ, il liquidatore, via Municipio 20, 6850 Mendrisio
7. Indication: I creditori della società a garanzia limitata sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

AA Swiss Trade Sagl, in Mendrisio, CHE-115.882.976, società a garanzia limitata (FUSC no. 72 del 14.04.2014, Pubbl. 1451523).

Nuova ragione sociale:
AA Swiss Trade Sagl in liquidazione. La società è sciolta con decisione dell'assemblea dei soci del 17.12.2014.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Hatz, Alessandro, da Coira e Calfreisen, in Massagno, socio e liquidatore, con firma individuale, con 200 quote da CHF 100.00 [finora: da Calfreisen, socio e gerente con firma individuale].

Registre journalier no 17182 du 18.12.2014 / CH50140150246 / 01899227

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouveau siège
- Nouvelle adresse

AA Swiss Trade Sagl, in Massagno, CHE-115.882.976, società a garanzia limitata (FUSC no. 54 del 19.03.2013, Pubbl. 7110238).

Statuti modificati:
03.04.2014.

Nuova sede:
Mendrisio.

Nuovo recapito:
Via Municipio 20, 6825 Capolago.

Registre journalier no 4990 du 09.04.2014 / CH50140150246 / 01451523

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

AA Swiss Trade Sagl, in Massagno, CH-501.4.015.024-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 154 del 11.08.2010, p. 14, Pubbl. 5765850).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Hatz, Alfredo, da Coira e Calfreisen, in Massagno, socio e gerente, con firma individuale, con 100 quote da CHF 100.00.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Hatz, Alessandro, da Coira e Calfreisen, in Massagno, socio e gerente, con firma individuale, con 200 quote da CHF 100.00 [finora: socio e presidente della gerenza con firma individuale e con 100 quote sociali da CHF 100.00].

Registre journalier no 3110 du 14.03.2013 / CH50140150246 / 07110238

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

AA Swiss Trade Sagl, in Massagno, CH-501.4.015.024-6, c/o Grotto della Salute, Via dei Sindacatori 4, 6900 Massagno, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).

Data dello statuto:
03.08.2010.

Scopo:
L'importazione e la commercializzazione di prodotti e servizi, in particolare vini e alimentari, come pure del settore dei mobili di arredamento interni e esterni. La società può partecipare ad altre società o imprese.

Capitale sociale:
CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.

Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione della gerenza del 03.08.2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.

Persone iscritte:
Hatz, Alessandro, da Coira e Calfreisen, in Massagno, socio e presidente della gerenza, con firma individuale, con 100 quote da CHF 100.00; Hatz, Alfredo, da Coira e Calfreisen, in Massagno, socio e gerente, con firma individuale, con 100 quote da CHF 100.00.

Tagebuch Nr. 9490 vom 05.08.2010
(05765850/CH50140150246)