4L4E (For Life For Ever) AG in Liquidation

1. Débiteur/débitrice:
   4L4E (For Life For Ever) AG
   Adresse:
   Zürcherstrasse 462
   9015 St.Gallen
2. Date de la clôture: 24.09.2013

Raison: Registre du commerce (Annulations)

4L4E (For Life For Ever) AG in Liquidation, in St. Gallen, CH-320.3.063.049-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2012, Publ. 6900436). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichtes St. Gallen vom 24.09.2013 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Registre journalier no 9573 du 26.09.2013 / CH32030630491 / 01103025

1. Débiteur/débitrice:
   4L4E (For Life For Ever) AG
   Adresse:
   Zürcherstrasse 462
   9015 St. Gallen
2. Délai pour contester l'état de collocation: 15.07.2013 jusqu'au 05.08.2013
3. Délai pour contester l'inventaire: 15.07.2013 jusqu'au 25.07.2013
4. Remarques: Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind beim Kreisgericht St. Gallen, 9004 St. Gallen, anhängig zu machen; Beschwerden sind beim Kantonsgericht St. Gallen, Kantonale Aufsichtsbehörde für Schuldbetreibung und Konkurs, 9001 St. Gallen, einzureichen. Andernfalls gelten Kollokationsplan und Inventar als anerkannt.

Grund: Handelsregister (Mutationen)

4L4E (For Life For Ever) AG in Liquidation, in St. Gallen, CH-320.3.063.049-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 20.09.2012, Publ. 6856834). Mit Entscheid vom 15.10.2012 hat der Konkursrichter des Kreisgerichts St. Gallen die Einstellung mangels Aktiven widerrufen. [bisher: Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 12.09.2012 mangels Aktiven eingestellt worden.].

Tagebuch Nr. 9130 vom 18.10.2012
(06900436/CH32030630491)

1. Schuldner/in:
   4L4E (For Life For Ever) AG
   Adresse:
   Zürcherstrasse 462
   9015 St. Gallen
2. Konkurseröffnung: 26.07.2012
3. Eingabefrist für Forderungen: 23.11.2012
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: Einstellungsverfügung: 12. September 2012
   Widerruf Einstellungsverfügung: 15. Oktober 2012
   
   Konkursamt
   Hauptsitz, Jörg Frei
   9001 St. Gallen

1. Schuldner/in:
   4L4E (For Life For Ever) AG
   Adresse:
   Zürcherstrasse 462
   9015 St.Gallen
2. Konkurseröffnung: 26.07.2012
3. Konkurseinstellung: 12.09.2012
4. Frist: 11.10.2012
5. Kostenvorschuss: CHF 6'000.00
6. Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.
   
   Konkursamt
   Hauptsitz, Jörg Frei
   9001 St. Gallen

Grund: Handelsregister (Mutationen)

4L4E (For Life For Ever) AG in Liquidation, in St. Gallen, CH-320.3.063.049-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 03.08.2012, Publ. 6796138). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 12.09.2012 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagebuch Nr. 8134 vom 17.09.2012
(06856834/CH32030630491)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

4L4E (For Life For Ever) AG, in St. Gallen, CH-320.3.063.049-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 21.06.2012, Publ. 6729136).

Firma neu:
4L4E (For Life For Ever) AG in Liquidation.

Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 26.07.2012 mit Wirkung ab dem 26.07.2012, 11.30 Uhr.

Tagebuch Nr. 6862 vom 30.07.2012
(06796138/CH32030630491)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

4L4E (For Life For Ever) AG, in St. Gallen, CH-320.3.063.049-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2011, Publ. 6421252).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Früh, Adolf genannt Dölf, von Neckertal, in Teufen AR, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Roth, Sascha Dieter, von Frutigen, in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Roth, Sascha, von Herisau, in Teufen AR, Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagebuch Nr. 5340 vom 18.06.2012
(06729136/CH32030630491)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

4L4E (For Life For Ever) AG, in St. Gallen, CH-320.3.063.049-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2010, S. 11, Publ. 5869238).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Capuano, Gionatan, von St. Gallen, in Teufen AR, Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 10114 vom 14.11.2011
(06421252/CH32030630491)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

4L4E (For Life For Ever) AG, in St. Gallen, CH-320.3.063.049-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2009, S. 13, Publ. 5362048).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Capuano, Gionatan, von St. Gallen, in Teufen AR, Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Niederteufen (Teufen AR)]; Früh, Adolf genannt Dölf, von Neckertal, in Teufen AR, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 10362 vom 21.10.2010
(05869238/CH32030630491)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

4L4E (For Life For Ever) AG, in St. Gallen, CH-320.3.063.049-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2008, S. 11, Publ. 4419566).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Capuano, Davide, italienischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Durakovic, Adnan, deutscher Staatsangehöriger, in Arbon, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagebuch Nr. 13650 vom 20.11.2009
(05362048/CH32030630491)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

4L4E (For Life For Ever) AG, in St. Gallen, CH-320.3.063.049-1, Zürcherstrasse 462, 9015 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
27. 03. 2008.

Zweck:
Betrieb von Discotheken, Unterhaltungs- und Gastronomiebetrieben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen oder Betriebsstätten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Firmen und Institutionen direkt oder indirekt beteiligen oder diesen Finanzdienstleistungen erbringen sowie Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern.

Aktienkapital:
CHF 500'000.--.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 500'000.--.

Aktien:
500 Namenaktien zu CHF 1'000.--.

Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail) an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen.

Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Eingetragene Personen:
Capuano, Gionatan, von St. Gallen, in Niederteufen (Teufen AR), Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Capuano, Davide, italienischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Durakovic, Adnan, deutscher Staatsangehöriger, in Arbon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Roth, Sascha, von Herisau, in Teufen AR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Dr. Rietmann & Partner AG, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater, in St. Gallen (CH-320.3.015.621-5), Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 2679 vom 02.04.2008
(04419566/CH32030630491)