Zaugg & Fils S.A. en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Zaugg & Fils S.A. en liquidation, à Moutier, CH-073.3.006.937-7, exploitation d'une entreprise de gypserie et peinture, société anonyme (FOSC no 210 du 31. 10. 2003, p. 3, publ. 1238690). La liquidation étant terminée, la société est radiée.

Tagebuch Nr. 172 vom 18.01.2006
(03209456/CH07330069377)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Zaugg & Fils S.A. en liquidation, Moutier
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale
4. Datum des Beschlusses: 16.10.2003
5. Anmeldefrist für Forderungen: 15.12.2003
6. Anmeldestelle für Forderungen: Michel Zaugg, liquidateur, rue des Prés 6, 2744 Belprahon
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
   Übermittler: Etude de Me Pierre Comment, Notaire
   2740 Moutier

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Zaugg & Fils S.A. en liquidation, Moutier
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale
4. Datum des Beschlusses: 16.10.2003
5. Anmeldefrist für Forderungen: 15.12.2003
6. Anmeldestelle für Forderungen: Michel Zaugg, liquidateur, rue des Prés 6, 2744 Belprahon
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
   Übermittler: Etude de Me Pierre Comment, Notaire
   2740 Moutier

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Zaugg & Fils S.A. en liquidation, Moutier
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale
4. Datum des Beschlusses: 16.10.2003
5. Anmeldefrist für Forderungen: 15.12.2003
6. Anmeldestelle für Forderungen: Michel Zaugg, liquidateur, rue des Prés 6, 2744 Belprahon
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
   Übermittler: Etude de Me Pierre Comment, Notaire
   2740 Moutier

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

Zaugg & Fils S.A., à Moutier, exploitation d'une entreprise de gypserie et peinture, société anonyme (FOSC no 80 du 28. 04. 1998, p. 2847).

Nouvelle raison sociale:
Zaugg & Fils S.A. en liquidation. Société dissoute par décision de l'assemblée générale extraordinaire du 16.10.2003.

Personnes et signatures radiées:
Zaugg, Claude, de Eggiwil, à Moutier, secrétaire, avec signature collective à deux; Zaugg, Raymond, de Eggiwil, à Moutier, administrateur, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personne:
Zaugg, Michel, de Eggiwil, à Belprahon, liquidateur, avec signature individuelle [précédemment: à Moutier, président, avec signature collective à deux].

Tagebuch Nr. 2801 vom 27.10.2003
(01238690/CH07330069377)