Tour du Casino S.A.

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Tour du Casino S.A., à La Chaux-de-Fonds, acquisition et vente, location et fermage de ses propres immeubles. (FOSC du 01.04.2003, p. 9). Société dissoute sans liquidation par suite de fusion, au sens de l'article 748 CO. Les créanciers ayant été payés ou ayant reçu des sûretés, la société est radiée.

Tagebuch Nr. 1113 vom 30.04.2004
(02248972/CH64510060026)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Tour du Casino S.A., La Chaux-de-Fonds
2. Name und Sitz der übernehmenden Aktiengesellschaft:
   La Résidence Neuchâtel S.A., Neuchâtel
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
4. Beschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
5. Datum des Beschlusses: 20.03.2003
6. Anmeldefrist für Forderungen: 14.05.2003
7. Anmeldestelle für Forderungen: Tour du Casino S.A., c/o Département AMR, Giesshübelstrasse 30, case postale 800, 8070 Zurich
8. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
9. Bemerkung: Les actifs et passifs sont repris à titre universel au 1.10.2002 par la société La Résidence Neuchâtel S.A. à Neuchâtel, ensuite de fusion. La société reprenante se réserve le droit de procéder à une confusion anticipée des biens des deux sociétés (745 al. 3 et 748 ch. 6 CO).
   
   Übermittler: Martin Habs et Antoine Perrin; Etude de Notaires
   1002 Lausanne

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Tour du Casino S.A., La Chaux-de-Fonds
2. Name und Sitz der übernehmenden Aktiengesellschaft:
   La Résidence Neuchâtel S.A., Neuchâtel
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
4. Beschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
5. Datum des Beschlusses: 20.03.2003
6. Anmeldefrist für Forderungen: 14.05.2003
7. Anmeldestelle für Forderungen: Tour du Casino S.A., c/o Département AMR, Giesshübelstrasse 30, case postale 800, 8070 Zurich
8. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
9. Bemerkung: Les actifs et passifs sont repris à titre universel au 1.10.2002 par la société La Résidence Neuchâtel S.A. à Neuchâtel, ensuite de fusion. La société reprenante se réserve le droit de procéder à une confusion anticipée des biens des deux sociétés (745 al. 3 et 748 ch. 6 CO).
   
   Übermittler: Martin Habs et Antoine Perrin; Etude de Notaires
   1002 Lausanne

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Tour du Casino S.A., La Chaux-de-Fonds
2. Name und Sitz der übernehmenden Aktiengesellschaft:
   La Résidence Neuchâtel S.A., Neuchâtel
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
4. Beschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
5. Datum des Beschlusses: 20.03.2003
6. Anmeldefrist für Forderungen: 14.05.2003
7. Anmeldestelle für Forderungen: Tour du Casino S.A., c/o Département AMR, Giesshübelstrasse 30, case postale 800, 8070 Zurich
8. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
9. Bemerkung: Les actifs et passifs sont repris à titre universel au 1.10.2002 par la société La Résidence Neuchâtel S.A. à Neuchâtel, ensuite de fusion. La société reprenante se réserve le droit de procéder à une confusion anticipée des biens des deux sociétés (745 al. 3 et 748 ch. 6 CO).
   
   Übermittler: Martin Habs et Antoine Perrin; Etude de Notaires
   1002 Lausanne

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Fusion
- Eingetragene Personen

Tour du Casino S.A., à La Chaux-de-Fonds, acquisition et vente, location et fermage de ses propres immeubles. (FOSC du 25.08.2000, p. 5804). La société est dissoute sans liquidation par suite de fusion, conformément à l'article 748 CO, par le fait que la société 'La Résidence Neuchâtel S.A.', à Neuchâtel, en reprend l'actif et le passif. Graf Markus et Vonaesch Thomas ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs ainsi que la procuration de Wullschleger Peter sont radiés.

Tagebuch Nr. 819 vom 26.03.2003
(00929648/CH64510060026)