Torpala SA in liquidazione

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Torpala SA in liquidazione, in San Vittore, CH-350.3.004.938-8, società anonima (FUSC no. 74 del 18. 04. 2005, pagina 11, publ. 2796350). La procedura di fallimento è stata chiusa con decreto del 22.11.2006 del Presidente del Tribunale distrettuale Moesa. La società è cancellata d'ufficio.

Tagebuch Nr. 233 vom 15.01.2009
(04838052/CH35030049388)

1. Schuldner/in:
   Torpala SA
   Adresse:
   6534 San Vittorio
2. Datum des Schlusses: 22.11.2006
   Ufficio dei fallimenti del distretto Moesa
   6535 Roveredo

1. Schuldner/in:
   Torpala S.A.
   Adresse:
   6534 San Vittore
2. Ort und Datum der Steigerung: 6535 Roveredo GR, 18.01.2006
3. Zeit/Lokal: 09:30 , Palazzo di Giustizia, sala processi
4. Steigerungsobjekte: Nel RF del comune di Leggia:
   1) Particella NA/RT no. 114, piano catastale 3
   m2 3’735 – terreno prativo in località denominata “Pont”.
   Valore di stima peritale: CHF 186'750.-
   2) Particella NA/RT no. 116, pino catastale 3
   m2 1’331 – terreno prativo in località denominata “Pont”.
   Valore di stima peritale: CHF 66'550.-
   3) Particella NA/RT no. 117, piano catastale 3
   m2 766 - terreno prativo in località denominata “Pont”.
   Valore di stima peritale: CHF 38'300.-
   4) Particella NA/RT no. 118, piano catastale 3 m2 2’146 – terreno prativo e altra “boscata” in località denominata “Pont”.
   Valore di stima peritale: CHF 107'300.-
   5) Particella NA/RT no. 119, piano catastale 3 m2 515 – terreno prativo in località denominata “Pont”.
   Valore di stima peritale: CHF 25'750.-
5. Bemerkung: Termine per le insinuazioni di oneri fondiari: si fa riferimento all'elenco oneri depositato come parte integrante della graduatoria il 16 agosto 2005.
   
   Ufficio dei fallimenti del distretto Moesa
   6535 Roveredo

1. Schuldner/in:
   Torpala SA
   Adresse:
   6534 San Vittore
2. Bemerkung: Si rende noto che presso lo scrivente Ufficio, dove i creditori potranno prenderne visione, è depositata a contare dal 16 agosto 2005 la graduatoria.
   Le azioni di contestazione della graduatoria dovranno essere introdotte, avanti al Presidente del Circolo di Roveredo GR, entro 20 giorni dal deposito; mentre i ricorsi contro l’inventario dovranno essere introdotti, avanti alla Commissione del Tribunale cantonale dei Grigioni, Coira, entro 10 giorni.
   In caso contrario, la graduatoria e l’inventario saranno considerati come riconosciuti.
   
   Ufficio dei fallimenti del distretto Moesa
   6535 Roveredo

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Torpala SA, in San Vittore, CH-350.3.004.938-8, trasporti d'ogni genere, gli scavi e la fornitura di sabbia, ghiaia, sassi ed ogni altro materiale alluvionale, società anonima (FUSC no. 154 del 13. 08. 2001, pagina 6191).

Nuova ragione sociale:
Torpala SA in liquidazione. Scioglimento della società in seguito al fallimento secondo la decisione del Presidente del Tribunale distrettuale Moesa del 03.02.2005.

Tagebuch Nr. 950 vom 12.04.2005
(02796350/CH35030049388)

1. Schuldner/in:
   Torpala S.A.
   Adresse:
   6534 San Vittore GR
2. Konkurseröffnung: 03.02.2005
3. Eingabefrist für Forderungen: 04.04.2005
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: Fondi da realizzare nel RF del Comune di Leggia:
   1) Particella NA/RT n. 114, piano catastale 3
   m2 3'735 - terreno prativo in località denominata "Pont"
   Valore di stima peritale: CHF 186'750.-
   2) Particella NA/RT n. 116, piano catastale 3
   m2 1'331 - terreno prativo in località denominata "Pont"
   Valore di stima peritale: CHF 66'550.-
   3) Particella NA/RT n. 117, piano catastale 3
   m2 766 - terreno prativo in località denominata "Pont"
   Valore di stima peritale: CHF 38'300.-
   4) Particella NA/RT n. 118, piano catastale 3
   m2 2'146 - terreno prativo e altra "boscata" in località denominata "Pont"
   Valore di stima peritale: CHF 107'300.-
   5) Particella NA/RT n. 119, piano catastale 3
   m2 515 - terreno prativo in località denominata "Pont"
   Valore di stima peritale: CHF 25'750.-
   Entro dieci giorni dalla presente pubblicazione è riservata la facoltà di chiedere la procedura ordinaria, anticipando CHF 3'000.- a garanzia delle tasse e spese. Nel caso in cui le tasse e spese fossero superiori a detto importo, l'Ufficio si riserva la facoltà di chiederne il pagamento (STF 64.III.167).
   I debitori della fallita e tutti coloro che detengono beni di proprietà della stessa, a qualunque titolo, sono tenuti, senza pregiudizio dei loro diritti, ad annunciarsi a questo Ufficio, entro dieci giorni, sotto comminatoria delle pene previste della legge, in particolare dell'art. 324 cpv. 2 e 3 CPS.
   
   Ufficio dei fallimenti del distretto Moesa
   6535 Roveredo