Stenio Dozio

1. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   Stenio Dozio, Lugano
2. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   SD Stenio Dozio SA, Lugano
3. Fusionsvertrag vom: 03.06.2008
4. Anmeldefrist für Forderungen: 12.08.2008
5. Anmeldestelle für Forderungen: Elvezia Dozio, c/o SD Stenio Dozio, Corso Elvezia 24, 6900 Lugano
6. Hinweis: I creditori del soggetto giuridico trasferente (menzionato al punto 1) possono notificare i loro crediti secondo l'art. 25 Lfus ed esigere la costituzione di una garanzia.
   
7. Bemerkung: Con assemblea costitutiva è stata decisa la costituzione della società SD Stenio Dozio SA, Lugano, con assunzione degli attivi e passivi della spettabile ditta individuale Stenio Dozio, Lugano. La ditta individuale Stenio Dozio, Lugano, sarà radiata dal Registro di commercio.
   
   Übermittler: Elvezia Dozio c/o SD Stenio Dozio SA
   6901 Lugano

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Stenio Dozio, in Lugano, CH-514.1.010.608-9, Ditta individuale (FUSC no. 12 del 16. 1. 1963, pagina 142). La ditta è cancellata per decesso del titolare. Attivo e passivo sono assunti dalla 'SD Stenio Dozio SA', in Lugano.

Tagebuch Nr. 5752 vom 06.06.2008
(04520184/CH51410106089)

1. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   Stenio Dozio, Lugano
2. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   SD Stenio Dozio SA, Lugano
3. Fusionsvertrag vom: 03.06.2008
4. Anmeldefrist für Forderungen: 12.08.2008
5. Anmeldestelle für Forderungen: Elvezia Dozio, c/o SD Stenio Dozio, Corso Elvezia 24, 6900 Lugano
6. Hinweis: I creditori del soggetto giuridico trasferente (menzionato al punto 1) possono notificare i loro crediti secondo l'art. 25 Lfus ed esigere la costituzione di una garanzia.
   
7. Bemerkung: Con assemblea costitutiva è stata decisa la costituzione della società SD Stenio Dozio SA, Lugano, con assunzione degli attivi e passivi della spettabile ditta individuale Stenio Dozio, Lugano. La ditta individuale Stenio Dozio, Lugano, sarà radiata dal Registro di commercio.
   
   Übermittler: Elvezia Dozio c/o SD Stenio Dozio SA
   6901 Lugano

1. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   Stenio Dozio, Lugano
2. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   SD Stenio Dozio SA, Lugano
3. Fusionsvertrag vom: 03.06.2008
4. Anmeldefrist für Forderungen: 12.08.2008
5. Anmeldestelle für Forderungen: Elvezia Dozio, c/o SD Stenio Dozio, Corso Elvezia 24, 6900 Lugano
6. Hinweis: I creditori del soggetto giuridico trasferente (menzionato al punto 1) possono notificare i loro crediti secondo l'art. 25 Lfus ed esigere la costituzione di una garanzia.
   
7. Bemerkung: Con assemblea costitutiva è stata decisa la costituzione della società SD Stenio Dozio SA, Lugano, con assunzione degli attivi e passivi della spettabile ditta individuale Stenio Dozio, Lugano. La ditta individuale Stenio Dozio, Lugano, sarà radiata dal Registro di commercio.
   
   Übermittler: Elvezia Dozio c/o SD Stenio Dozio SA
   6901 Lugano