Sotefin S.A., Société d'Etudes Techniques et Financières, Succursale di Lugano

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Sotefin S.A., Société d'Etudes Techniques et Financières, Succursale di Lugano, in Lugano, CH-514.9.026.847-3, studio di questioni tecniche e finanziarie, Succursale (FUSC no. 63 del 1. 4. 2005, pagina 16, publ. 2771702), con sede principale a: Schübelbach. Questa ragione sociale è cancellata per soppressione della succursale a seguito del trasferimento della sede principale da Schübelbach a Lugano.

Tagebuch Nr. 4242 vom 26.04.2007
(03912616/CH51490268473)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Sotefin S.A., Société d'Etudes Techniques et Financières, Succursale di Lugano, in Lugano, CH-514.9.026.847-3, studio di questioni tecniche e finanziarie, Succursale (FUSC no. 214 del 3. 11. 2004, pagina 13, publ. 2527006), con sede principale a: Schübelbach.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Valli, Ing. Giovanni, cittadino italiano, in Cantello (IT), direttore della succursale, con firma individuale [finora: in Cantello (I), senza funzione registrata, con procura collettiva a due].

Tagebuch Nr. 1910 vom 25.03.2005
(02771702/CH51490268473)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

Sotefin S.A., Société d'Etudes Techniques et Financières, Succursale di Lugano, in Lugano, CH-514.9.026.847-3, studio di questioni tecniche e finanziarie, Succursale (FUSC no. 251 del 31. 12. 2002, pagina 22, publ. 795902), con sede principale a: Schübelbach.

Nuovo recapito:
Via Tesserete 40, 6900 Lugano.

Tagebuch Nr. 7415 vom 28.10.2004
(02527006/CH51490268473)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Sotefin S.A., Société d'Etudes Techniques et Financières, Succursale di Lugano, in Lugano, Via Somaini 5, 6900 Lugano, Succursale (nuova iscrizione).

Ditta della sede principale:
Sotefin S.A., Société d'Etudes Techniques et Financières.

Sede principale:
Schübelbach.

Data degli statuti della sede principale:
18.09.2001.

Iscrizione nel RC della sede principale:
registro di commercio di Svitto il 18.02.1992 al n° CH-130.0.003.363-9.

Scopo della sede principale:
Studio di questioni tecniche e finanziarie, come pure la valorizzazione di patenti, la progettazione e la produzione di macchine ed apparecchi tecnici, l'assunzione di direzione lavori. Può partecipare ad altre imprese, come pure acquisire, vendere, prendere e dare in locazione immobili.

Disposizioni per la succursale:
Costituita con risoluzione dell'assemblea generale straordinaria del 03.09.2002.

Persone iscritte:
Moroni-Stampa, Giorgio, da Lugano, in Morcote, direttore della succursale, con firma individuale; Valli, Ing. Giovanni, cittadino italiano, in Cantello (I), con procura collettiva a due.

Tagebuch Nr. 7579 vom 20.12.2002
(00795902/CH51490268473)