Sofingec SA en liquidation

1. Schuldner/in:
   Sofingec SA
   Adresse:
   1950 Sion
2. Datum des Schlusses: 20.03.2003
   Office des faillites de Sion
   1950 Sion

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Sofingec SA en liquidation, à Sion, services dans le domaine de la construction, société anonyme (FOSC no 168 du 02. 09. 2002, p. 14, publ. 624482). Faillite clôturée, selon prononcé du Tribunal de Sion du 20.03.2003. Raison sociale radiée.

Tagebuch Nr. 501 vom 21.03.2003
(00923084/CH10030209630)

1. Schuldner/in:
   Sofingec S.A.
   Adresse:
   1950 Sion
2. Bemerkung: Date du dépôt de l'état de collocation: 4 octobre 2002
   Délai pour contester: 20 jours dès la publication
   
   Office des faillites de Sion
   1950 Sion

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Sofingec SA, à Sion, services dans le domaine de la construction, société anonyme (FOSC no 219 du 12. 11. 2001, p. 8877).

Nouvelle raison sociale:
Sofingec SA en liquidation. Société dissoute par suite de faillite, selon prononcé du Tribunal de Sion du 27.06.2002.

Tagebuch Nr. 1306 vom 27.08.2002
(00624482/CH10030209630)

1. Schuldner/in:
   Sofingec SA
   Adresse:
   c/o RS Fiduciaire Générale SA, rue des Vergers 14
   1950 Sion
2. Konkurseröffnung: 27.06.2002
3. Eingabefrist für Forderungen: 30 Tage
4. Verfahren: Summarisch
   Office des faillites de Sion
   1950 Sion