Shinpan Holding SA, en liquidation

1. Schuldner/in:
   SHINPAN HOLDING SA
   Adresse:
   Rue du Roveray 16
   1207 GENEVE
2. Datum des Schlusses: 14.04.2011
3. Bemerkung: participations et transactions financières à titre fiduciaire, notamment achat et vente de biens immobiliers, ainsi qu'opérations commerciales ayant son siège rue du Roveray 16, Genève
   Pour tout renseignement :
   Groupe n°1 022/388.89.01
   2008 000009 K / OFA1
   
   Office des faillites
   1227 Carouge GE

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Shinpan Holding SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0993996-6 (FOSC du 14.04.2008, p. 9/4428544). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Tagebuch Nr. 6978 vom 19.04.2011
(06135770/CH66009939966)

1. Schuldner/in:
   SHINPAN HOLDING SA
   Adresse:
   rue du Roveray 16
   1200 Genève
2. Auflagefrist Kollokationsplan: bis
3. Anfechtungsfrist Inventar: bis
4. Bemerkung: Participations et transactions financières à titre fiduciaire, notamment achat et vente de biens immobiliers, ainsi qu'opérations commerciales.
   Dans la faillite mentionnée ci-dessus, sont déposés et peuvent être consultés à l'office dès ce jour:
   1. L'état de collocation (réf. n° 1);
   2. L'état de revendication, cas échéant (réf. n° 2).
   A dater de cette publication, il est imparti aux créanciers un délai de:
   - vingt jours pour introduire action contre l'état de collocation (art. 250 LP) et demander la cession des droits pour contester une revendication (art. 49 et 80 OAOF).
   Sinon, les modifications de l'état de collocation et de l'état de revendication seront considérés comme acceptées. (Réf. n° 1).
   Pour tout renseignement:
   Groupe n° 1, tél. 022 388 89 01
   2008 000009 K / OFA1
   
   Office des faillites
   1227 Carouge

1. Schuldner/in:
   Shinpan Holding SA
   Adresse:
   rue du Roveray 16
   1207 Genf
2. Ort und Datum der Steigerung: 6000 Luzern, 04.03.2010
3. Zeit/Lokal: 10:00 , Hotel Seeburg, Seeburgstrasse 61, Luzern
4. Steigerungsobjekte: Grundstück Nr. 9433, r.U., Stockwerkeigentum,
   34/1000 Miteigentum an Grundstück Nr. 3771, Sonderrecht an der 3 1/2 -Zimmerwohnung im 1. OG, Haus 1.2., im Gebäude Nr. 4467, Oberseeburghöhe 6
   konkursamtliche Schatzung: Fr. 550'000.--
   Grundstück Nr. 9434, r.U., Stockwerkeigentum,
   46/1000 Miteigentum an Grundstück Nr. 3771, Sonderrecht an der 4 1/2 - Zimmerwohnung im 1. OG, Haus 1.2., im Gebäude Nr. 4467, Oberseeburghöhe 6
   konkursamtliche Schatzung: Fr. 695'000.--
   Grundstück Nr. 9208, r.U., 1/32 Miteigentum an Grundstück Nr. 9455, Oberseeburghöhe 6, Parkplatz Nr. 14
   konkursamtliche Schatzung: Fr. 35'000.--
   Grundstück Nr. 9210, r.U., 1/32 Miteigentum an Grundstück Nr. 9455, Oberseeburghöhe 6, Parkplatz Nr. 16
   konkursamtliche Schatzung: Fr. 35'000.--
   Grundstück Nr. 9211, r.U., 1/32 Miteigentum an Grundstück Nr. 9455, Oberseeburghöhe 6, Parkplatz Nr. 17
   konkursamtliche Schatzung: Fr. 35'000.--
   Die Wohneinheiten werden jeweils mit einem Einstellhallenplatz ausgerufen und zwar in folgender Reihenfolge:
   1. Grundstück Nr. 9433 (3 1/2-Zimmerwohnung) und
   Grundstück Nr. 9210 (Parkplatz Nr. 16)
   2. Grundstück Nr. 9434 (4 1/2-Zimmerwohnung) und
   Grundstück Nr. 9211 (Parkplatz Nr. 17)
   3. Grundstück Nr. 9208 (Parkplatz Nr. 14)
   Dieser Einstellhallenplatz wird einzeln ausgerufen.
5. Bemerkung: a. Besichtigung der Steigerungsobjekte:
   Donnerstag, den 04. Februar 2010, 11.00 Uhr
   b. Unmittelbar vor dem Zuschlag, auf Anrechnung an den Zu-
   schlagspreis, hat der Ersteigerer folgende Anzahlungen
   zu leisten:
   für Grundstücke Nr. 9433 und 9210 Fr. 100'000.--
   für Grundstücke Nr. 9434 und 9211 Fr. 150'000.--
   für Grundstück Nr. 9208 Fr. 10'000.--
   Diese Anzahlungen sind in bar oder mit einem Bankcheck
   (keine Privatchecks) ausgestellt von einer Bank mit Sitz in
   der Schweiz, an die Order des Konkursamtes Luzern-Stadt,
   zu erfolgen. Der Restbetrag ist zahlbar bis spätestens
   04.04.2010.
   c. Es wird ausdrücklich auf das Bundesgesetz über den
   Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland
   (BewG) vom 16.12.1983, auf die Verordnung über den
   Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland
   (BewV) vom 01.10.1984 (mit seitherigen Aenderungen)
   sowie auf die entsprechenden Bestimmungen in den
   Steigerungsbedingungen aufmerksam gemacht.
   d. Personen, die als Stellvertreter in fremdem Namen, als
   Mitglied einer Rechtsgemeinschaft oder als Organ einer
   juristischen Person bieten, haben sich unmittelbar vor dem
   Zuschlag über ihre Vertretereigenschaft auszuweisen. Ver-
   treter von Vereinen oder Stiftungen haben sich zusätzlich
   über ihre Vertretungsbefugnis auszuweisen.
   e. Im Uebrigen wird auf die Steigerungsbedingungen ver-
   wiesen.
   f. Die Steigerung erfolgt rechtshilfeweise im Auftrag des Kon-
   kursamtes Genf.
   
   Konkursamt Luzern-Stadt
   6000 Luzern 5

1. Schuldner/in:
   Shinpan Holding SA
   Adresse:
   rue du Roveray 16
   1207 Genf
2. Bemerkung: Die auf Freitag, 03.07.2009, 10.00 Uhr, im Hotel Seeburg, Luzern, angesetzte Steigerung betreffend
   - Grundstück Nr. 9433, GB Luzern, r.U.,
   3 1/2-Zimmerwohnung Oberseeburghöhe 6, Luzern
   - Grundstück Nr. 9434, GB Luzern, r.U.,
   4 1/2-Zimmerwohnung Oberseeburghöhe 6, Luzern
   - Grundstücke Nr. 9208, 9210 und 9211, GB Luzern, r.U,
   Parkplatz Nr. 14, 16 und 17
   wird widerrufen.
   
   Konkursamt Luzern-Stadt
   6000 Luzern 5

1. Schuldner/in:
   SHINPAN HOLDING SA
   Adresse:
   rue du Roveray 16
   Genève
2. Auflagefrist Kollokationsplan: bis
3. Anfechtungsfrist Inventar: bis
4. Bemerkung: Participations et transactions financières à titre fiduciaire, notamment achat et vente de biens immobiliers, ainsi qu'opérations commerciales.
   Dans la faillite mentionnée ci-dessus, sont déposés et peuvent être consultés à l'office dès ce jour:
   1. L'état de collocation (réf. n° 1);
   2. L'état de revendication, cas échéant (réf. n° 2).
   A dater de cette publication, il est imparti aux créanciers un délai de:
   - vingt jours pour introduire action contre l'état de collocation (art. 250 LP) et demander la cession des droits pour contester une revendication (art. 49 et 80 OAOF).
   Sinon, les modifications de l'état de collocation et de l'état de revendication seront considérés comme acceptées. (Réf. n° 1).
   Pour tout renseignement:
   Groupe no 1, tél. 022 388 89 01
   2008 000009 K/OFA1
   
   Office des faillites
   1227 Carouge

1. Schuldner/in:
   Shinpan Holding SA
   Adresse:
   rue du Roveray 16
   1207 Genf
2. Ort und Datum der Steigerung: 6000 Luzern, 03.07.2009
3. Zeit/Lokal: 10:00 , Hotel Seeburg, Seeburgstrasse 61, Luzern
4. Steigerungsobjekte: Grundstück Nr. 9433, r.U., Stockwerkeigentum,
   34/1000 Miteigentum an Grundstück Nr. 3771, Sonderrecht an der 3 1/2-Zimmerwohnung im 1. OG, Haus 1.2, im Gebäude Nr. 4467, Oberseeburghöhe 6
   konkursamtliche Schatzung Fr. 550'000.--
   Grundstück Nr. 9434, r.U., Stockwerkeigentum,
   46/1000 Miteigentum an Grundstück Nr. 3771, Sonderrecht an der 4 1/2-Zimmerwohnung im 1. OG, Haus 1.2., im Gebäude Nr. 4467, Oberseeburghöhe 6
   konkursamtliche Schatzung Fr. 695'000.--
   Grundstück Nr. 9208, r.U., 1/32 Miteigentum an Grundstück Nr. 9455, Oberseeburghöhe 6, Parkplatz Nr. 14
   konkursamtliche Schatzung Fr. 35'000.--
   Grundstück Nr. 9210, r.U., 1/32 Miteigentum an Grundstück Nr. 9455, Oberseeburghöhe 6, Parkplatz Nr. 16
   konkursamtliche Schatzung Fr. 35'000.--
   Grundstück Nr. 9211, r.U., 1/32 Miteigentum an Grundstück Nr. 9455, Oberseeburghöhe 6, Parkplatz Nr. 17
   konkursamtliche Schatzung Fr. 35'000.--
5. Bemerkung: a. Besichtigung der Steigerungsobjekte:
   Dienstag, den 09. Juni 2009, 11.00 Uhr
   b. Unmittelbar vor dem Zuschlag, auf Anrechnung an den
   Zuschlagspreis, hat der Ersteigerer folgende Anzahlungen
   zu leisten:
   für Grundstück Nr. 9433 Fr. 100'000.--
   für Grundstück Nr. 9434 Fr. 150'000.--
   für Grundstück Nr. 9208 Fr. 10'000.--
   für Grundstück Nr. 9210 Fr. 10'000.--
   für Grundstück Nr. 9211 Fr. 10'000.--
   Diese Anzahlungen sind in bar oder mit einem Bankcheck
   (keine Privatchecks), ausgestellt von einer Bank mit Sitz in
   der Schweiz, an die Order des Konkursamtes Luzern-Stadt,
   zu erfolgen. Der Restbetrag ist zahlbar bis spätestens
   03. August 2009.
   c. Es wird ausdrücklich auf das Bundesgesetz über den
   Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland
   (BewG) vom 16.12.1983, auf die Verordnung über den
   Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland
   (BewV) vom 01.10.1984 (mit seitherigen Aenderungen)
   sowie auf die entsprechenden Bestimmungen in den Stei-
   gerungsbedingungen aufmerksam gemacht.
   d. Personen, die als Stellvertreter in fremdem Namen, als
   Mitglied einer Rechtsgemeinschaft oder als Organ einer
   juristischen Person bieten, haben sich unmittelbar vor dem
   Zuschlag über ihre Vertretereigenschaft auszuweisen. Ver-
   treter von Vereinen oder Stiftungen haben sich zusätzlich
   über ihre Vertretungsbefugnis auszuweisen.
   e. Im Uebrigen wird auf die Steigerungsbedingungen verwie-
   sen.
   f. Die Steigeurng erfolgt rechtshilfeweise im Auftrag des
   Konkursamtes Genf.
   
   Konkursamt Luzern-Stadt
   6000 Luzern 5

1. Schuldner/in:
   SHINPAN HOLDING SA
   Adresse:
   rue du Roveray 16
   1200 Genève
2. Auflagefrist Kollokationsplan: bis
3. Anfechtungsfrist Inventar: bis
4. Bemerkung: participations et transactions financières à titre fiduciaire, notamment achat et vente de biens immobiliers, ainsi qu'opérations commerciales.
   Dans la faillite mentionnée ci-dessus, sont déposés et peuvent être consultés à l'office dès ce jour:
   1. L'état de collocation (réf. n° 1);
   2. l'état de revendication, cas échéant (réf. n° 2);
   3. l'inventaire (contenant, cas échéant, la liste des objets déclarés de stricte nécessité) (réf. n° 3).
   A dater de cette publication, il est imparti aux créanciers un délai de:
   - vingt jours pour introduire action contre l'état de collocation (art. 250 LP) et demander la cession des droits pour contester une revendication (art. 49 et 80 OAOF);
   - dix jours pour recourir contre l'inventaire et les décisions relatives aux objets déclarés de stricte nécessité (art. 32 OAOF).
   Sinon, l'état de collocation, l'état de revendication et l'inventaire seront considérés comme acceptés. (Réf. n° 1-3)
   Pour tout renseignement:
   Groupe n°1, tél. 022 388 89 01
   
   Office des faillites
   1227 Carouge

1. Schuldner/in:
   SHINPAN HOLDING SA
   Adresse:
   rue du Roveray 16
   1207 Genève
2. Konkurseröffnung: 09.01.2008
3. Eingabefrist für Forderungen: 24.10.2008
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: But: Participations et transactions financières à titre fiduciaire, notamment achat et vente de biens immobiliers, ainsi qu'opérations commerciales.
   - Immeuble: Sempachstrasse 49
   Commune: Hochdorf LU
   RF no: CR/8868 -
   Nature juridique: PPE
   Type: Appartement
   Soumis LDFR (O/N): N
   72/1000 de la parcelle de base no 1184
   avec droit exclusif sur:
   - Appartement 3,5 pièces no 5 au 1er étage et garage no 5 dans bâtiment 517
   Parcelle de base no 1184 plan 37 d'une superficie totale de 2'036 m2 sur laquelle repose un bâtiment no 517>
   Immeuble: Semparchstrasse 49
   Commune: Hochdorf LU
   RF no: CR/8869 -
   Nature juridique: PPE
   Type: Appartement
   Soumis LDFR (O/N): N
   20/1000 de la parcelle de base no 1184 avec droit exclusif sur:
   - Appartement de 1,5 pièces no 7 au 1er étage dans bâtiment 517
   Parcelle de base no 1184 plan 37 d'une superficie totale de 2'036 m2 sur laquelle repose un immeuble no 517
   Immeuble: Sempachstrasse 49
   Commune: Hochdorf LU
   RF no: CR/8870 -
   Nature juridique: PPE
   Type: Appartement
   Soumis LDFR (O/N): N
   107/1000 de la parcelle de base no 1184 avec droit exclusif sur:
   - Appartement de 5,5 pièces no 2 au 2e étage et garage no 2 dans bâtiment 517
   Parcelle de base no 1184 plan 37 d'une superficie totale de 2'036 m2 sur laquelle repose un bâtiment no 517
   Immeuble: Sempachstrasse 49
   Commune: Hochdorf LU
   RF no: CR/8871 -
   Nature juridique: PPE
   Type: Appartement
   Soumis LDFR (O/N): N
   95/1000 de la parcelle de base no 1184 avec droit exclusif sur:
   - Appartement de 4,5 pièces no 3 au 2e étage et garage no 3 dans bâtiment no 517
   Parcelle de base no 1184 plan 37 d'une superficie totale de 2'036 m2 sur laquelle repose un bâtiment no 517
   Immeuble: Sempachstrasse 49
   Commune: Hochdorf LU
   RF no: CR/8871 -
   Nature juridique: PPE
   Type: Appartement
   Soumis LDFR (O/N): N
   95/1000de la parcelle de base no 1184 avec droit exclusif sur:
   - Appartement de 4,5 pièces no 3 au
   2e étage et garage no 3 dans bâtiment no 517
   Parcelle de base no 1184 plan 37 d'une superficie totale de 2'036 m2 sur laquelle repose un bâtiment no 517
   Immeuble: Sempachstrasse 49
   Commune: Hochdorf LU
   RF no: CR/8872 -
   Nature juridique: PPE
   Type: Appartement
   Soumis LDFR (O/N): N
   92/1000 de la parcelle de base no 1184 avec droit exclusif sur:
   - Appartement de 4,5 pièces no 4 au 2e étage et garage no 4 dans bâtiment no 517 Parcelle de base no 1184 plan 37 d'une
   superficie totale de 2'036 m2 sur laquelle repose un bâtiment no 517
   Immeuble: Sempachstrasse 49
   Commune: Hochdorf LU
   RF no: CR/8873 -
   Nature juridique: PPE
   Type: Appartement
   Soumis LDFR (O/N): N
   294/1000 de la parcelle de base no 1184 avec droit exclusif sur:
   - Un appartement de 5,5 pièces no 1 en attique, appartement de 2 pièces no 6 en attique et garages nos 1 et 6 dans bâtiment no 517
   Parcelle de base no 1184 plan 37 d'une superficie totale de 2'036 m2 sur laquelle repose un bâtiment no 517
   - Immeuble: Oberseeburghöhe 6
   Commune: LUCERNE
   RF no: 70/9433 -
   Nature juridique: PPE
   Type: Appartement
   Soumis LDFR (O/N): N
   34/1000 de la parcelle de base 3771 avec droit exclusif sur un appartement de 3,5 pièces au 1er étage, no 1.2 dans le bâtiment 467
   - Immeuble: Oberseebrughöhe 6
   Commune: LUCERNE
   RF no: 70/9434 -
   Nature juridique: PPE
   Type: Appartement
   Soumis LDFR (O/N): N
   46/1000 de la parcelle de base 3771 avec droit exclusif sur un appartement de 4,5 pièces au 1er étage no 1.2 dans l'immeuble 4467
   - Immeuble: Oberseeburghöhe 6
   Commune: LUCERNE
   RF no: 70/9208 -
   Nature juridique: Copropriété
   Type: Parking
   Soumis LDFR (O/N): N
   1/32 de la parcelle 9455
   Place véhicule no 14
   - Immeuble: Oberseeburghöhe 6
   Commune:
   RF no: 70/9210 -
   Nature juridique: Copropriété
   Type: Parking
   Soumis LDFR (O/N): N
   1/32 de la parcelle de base no 9455
   Place pour auto no 16
   - Immeuble: Oberseeburghöhe 6
   Commune:
   RF no: 70/9211 -
   Nature juridique: Copropriété
   Type: Parking
   Soumis LDFR (O/N): N
   1/32 de la parcelle de base no 9455
   Place de parc no 17
   Pour tout renseignement:
   Marc Unternaehrer, tél. 022 388 89 01
   
   Office des faillites
   1227 Carouge

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Shinpan Holding SA, à Genève, CH-660-0993996-6, participations et transactions financières à titre fiduciaire, etc. (FOSC du 09.01.2007, p. 8/3714544). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 09.01.2008, avec effet à partir du 09.01.2008 à 10:14.

Par conséquent sa raison sociale devient:
Shinpan Holding SA, en liquidation.

Tagebuch Nr. 4711 vom 08.04.2008
(04428544/CH66009939966)

1. Schuldner/in:
   Shinpan Holding SA
   Adresse:
   Rue du Roveray 16
   1207 Genève
2. Konkurseröffnung: 09.01.2008
3. Hinweis: La publication concernant le type, la procédure, le délai de production, etc. se fera à une date ultérieure.
   
4. Bemerkung: participations et transactions financières à titre fiduciaire, notamment achat et vente de biens immobiliers, ainsi qu'opérations commerciales
   Pour tout renseignement:
   Gisèle Unternaehrer, tél. 022 388 89 04
   
   Office des faillites
   1227 Carouge

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Shinpan Holding SA, à Genève, CH-660-0993996-6, participations et transactions financières, etc. (FOSC du 04.10.2006, p. 7).

Réviseur:
Bättig August, de Grosswangen, à Risch.

Tagebuch Nr. 219 vom 03.01.2007
(03714544/CH66009939966)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Shinpan Holding SA, à Genève, CH-660-0993996-6, participations et transactions financières, etc. (FOSC du 14.05.1999, p. 3208). 'Berwa Revision SARL' n'est plus réviseur.

Tagebuch Nr. 12472 vom 28.09.2006
(03576634/CH66009939966)