S.I. Les grands vergers S.A. en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

S.I. Les grands vergers S.A. en liquidation, à Porrentruy, CH-677.3.000.447-5, L'achat, la vente, la location, la gérance, la construction, l'aménagement et l'exploitation de tous immeubles. Société anonyme (FOSC no 122 du 28. 06. 2004, p. 10, publ. 2330000). Raison sociale radiée, la liquidation étant terminée.

Tagebuch Nr. 931 vom 08.11.2006
(03634778/CH67730004475)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   S.I. Les grands vergers S.A. en liquidation, Porrentruy
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 16.09.2003
5. Anmeldefrist für Forderungen: 15.08.2004
6. Anmeldestelle für Forderungen: S.I. Les grands vergers S.A. en liquidation, par Madame Daniel Künzi, liquidatrice, route d'Alle 58, 2900 Porrentruy
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: L'attention des créanciers est attirée sur le fait que la société a l'intention de demander la procédure de radiation anticipée, selon l'art. 745 al. 3 CO.
   
   Übermittler: Etude Piquerez
   2900 Porrentruy 2

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   S.I. Les grands vergers S.A. en liquidation, Porrentruy
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 16.09.2003
5. Anmeldefrist für Forderungen: 15.08.2004
6. Anmeldestelle für Forderungen: S.I. Les grands vergers S.A. en liquidation, par Madame Daniel Künzi, liquidatrice, route d'Alle 58, 2900 Porrentruy
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: L'attention des créanciers est attirée sur le fait que la société a l'intention de demander la procédure de radiation anticipée, selon l'art. 745 al. 3 CO.
   
   Übermittler: Etude Piquerez
   2900 Porrentruy 2

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   S.I. Les grands vergers S.A. en liquidation, Porrentruy
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 16.09.2003
5. Anmeldefrist für Forderungen: 15.08.2004
6. Anmeldestelle für Forderungen: S.I. Les grands vergers S.A. en liquidation, par Madame Daniel Künzi, liquidatrice, route d'Alle 58, 2900 Porrentruy
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: L'attention des créanciers est attirée sur le fait que la société a l'intention de demander la procédure de radiation anticipée, selon l'art. 745 al. 3 CO.
   
   Übermittler: Etude Piquerez
   2900 Porrentruy 2

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

S.I. Les grands vergers S.A., à Porrentruy, L'achat, la vente, la location, la gérance, la construction, l'aménagement et l'exploitation de tous immeubles, droits immobiliers, appartements, parts ou actions de sociétés immobilières, Société anonyme (FOSC no 243 du 14. 12. 1994, p. 6824).

Nouvelle raison sociale:
S.I. Les grands vergers S.A. en liquidation. Suivant procès-verbal authentique de son assemblée générale du 16.09.2003, la société a décidé sa dissolution.

Inscription ou modification de personnes:
Kuenzi, Jean-Paul, de Uebeschi, à Porrentruy, président, sans droit de signature [précédemment: avec signature collective à deux]; Kuenzi, Danielle, de Uebeschi, à Porrentruy, secrétaire et liquidatrice, avec signature individuelle [précédemment: secrétaire, avec signature collective à deux].

Tagebuch Nr. 604 vom 22.06.2004
(02330000/CH67730004475)