Rubbo maçonnerie S.A.

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Rubbo maçonnerie S.A., à Lausanne, CH-550-0087572-0, maçonnerie (FOSC du 21.08.1997, p. 6090). La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Tagebuch Nr. 7373 vom 21.04.2010
(05603762/CH55000875720)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Rubbo maçonnerie S.A., Lausanne
2. Name und Sitz der neuen GmbH:
   Rubbo maçonnerie S.à r.l., Bussigny-près-Lausanne
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
4. Umwandlungsbeschluss durch: Procès-verbal d'assemblée générale
5. Datum des Umwandlungsbeschlusses: 27.06.1997
6. Anmeldefrist für Forderungen: 20.11.2009
7. Anmeldestelle für Forderungen: Rubbo maçonnerie Sàrl, Rue de la Gare 9 b, 1030 Bussigny-près-Lausanne
8. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions. La dette est reportée sur la nouvelle société à responsabilité limitée à défaut de manifestation contraire.
   
9. Bemerkung: a) la société a prononcé sa dissolution par suite de sa transformation, sans liquidation, en une société à responsabilité limitée. Les actifs et les passifs de la société anonyme dissoute, ont été repris par la société à responsabilité limitée "Rubbo maçonnerie Sàrl", selon bilan au 31 décembre 1996.
   b) la société a l'intention de demander la procédure de radiation anticipée par analogie à l'art. 745 al. 3 CO
   
   Übermittler: Etude Ioanna Coveris
   1006 Lausanne

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Rubbo maçonnerie S.A., Lausanne
2. Name und Sitz der neuen GmbH:
   Rubbo maçonnerie S.à r.l., Bussigny-près-Lausanne
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
4. Umwandlungsbeschluss durch: Procès-verbal d'assemblée générale
5. Datum des Umwandlungsbeschlusses: 27.06.1997
6. Anmeldefrist für Forderungen: 20.11.2009
7. Anmeldestelle für Forderungen: Rubbo maçonnerie Sàrl, Rue de la Gare 9 b, 1030 Bussigny-près-Lausanne
8. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions. La dette est reportée sur la nouvelle société à responsabilité limitée à défaut de manifestation contraire.
   
9. Bemerkung: a) la société a prononcé sa dissolution par suite de sa transformation, sans liquidation, en une société à responsabilité limitée. Les actifs et les passifs de la société anonyme dissoute, ont été repris par la société à responsabilité limitée "Rubbo maçonnerie Sàrl", selon bilan au 31 décembre 1996.
   b) la société a l'intention de demander la procédure de radiation anticipée par analogie à l'art. 745 al. 3 CO
   
   Übermittler: Etude Ioanna Coveris
   1006 Lausanne

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Rubbo maçonnerie S.A., Lausanne
2. Name und Sitz der neuen GmbH:
   Rubbo maçonnerie S.à r.l., Bussigny-près-Lausanne
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
4. Umwandlungsbeschluss durch: Procès-verbal d'assemblée générale
5. Datum des Umwandlungsbeschlusses: 27.06.1997
6. Anmeldefrist für Forderungen: 20.11.2009
7. Anmeldestelle für Forderungen: Rubbo maçonnerie Sàrl, Rue de la Gare 9 b, 1030 Bussigny-près-Lausanne
8. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions. La dette est reportée sur la nouvelle société à responsabilité limitée à défaut de manifestation contraire.
   
9. Bemerkung: a) la société a prononcé sa dissolution par suite de sa transformation, sans liquidation, en une société à responsabilité limitée. Les actifs et les passifs de la société anonyme dissoute, ont été repris par la société à responsabilité limitée "Rubbo maçonnerie Sàrl", selon bilan au 31 décembre 1996.
   b) la société a l'intention de demander la procédure de radiation anticipée par analogie à l'art. 745 al. 3 CO
   
   Übermittler: Etude Ioanna Coveris
   1006 Lausanne