Roncoroni Bluette

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Roncoroni Bluette, à Biel/Bienne, CH-073.1.017.656-1, entreprise individuelle (No. FOSC 155 du 13.08.2008, p. 4, Publ. 4610702). La procédure de faillite est close par décision du Président 4 de l'Arrondissement judiciaire II Bienne-Nidau du 28.10.2009, l'entité juridique est radiée d'office conformément à l'art. 159, al. 5, let. b ORC.

Tagebuch Nr. 14966 vom 03.11.2009
(05332492/CH07310176561)

1. Schuldner/in:
   Roncoroni Bluette
   Adresse:
   Ruelle du Bas 9
   2502 Bienne
2. Konkurseröffnung: 06.08.2008
3. Eingabefrist für Forderungen: 03.10.2008
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: La débitrice est titulaire de la raison individuelle Roncoroni Bluette et propriétaire commune des immeubles Perrefitte feuillets nos 745, 746 et 802
   Les créances produites doivent être chiffrées en francs suisses, capital, intérêts et frais compris au 06.08.2008 par les créanciers, en joignants des pièces justificatives. Il est absolument nécessaire de nous indiquer sur quel compte un éventuel dividende devrait être versé (CCP, compte bancaire + no de compte personnel). Les créanciers domiciliés à l'étranger sont priés de se faire représenter par un mandataire en Suisse.
   L'administration de la faillite se considère à vendre de gré à gré ou à mettre de suite aux enchères tous les actifs mobiliers du failli, en bloc ou séparément, pour autant que la majorité des créanciers ne s'y oppose pas par écrit, dans le délai fixé pour les productions. Le silence de ces derniers équivaut à une approbation. Les revendications de propriété doivent être annoncées dans le même délai.
   Selon l'art. 256, 3ème al. de la LP, les biens de valeur élevée et les immeubles ne sont réalisés de gré à gré que si l'occasion a été donnée aux créanciers de formuler des offres supérieures. Les créanciers qui demandent que les offres soient portées à leur connaissance parce qu'ils désirent déposer une offre supérieure doivent s'annoncer dans le délai de production à l'agence compétente. Sinon, l'agence prend note qu'ils renoncent à ce droit et qu'elle est autorisée à procéder à une éventuelle vente de gré à gré sur la base de la meilleure offre.
   
   Office des faillites du Jura bernois - Seeland,
   Agence du Seeland
   2501 Bienne

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Roncoroni Bluette, à Biel/Bienne, CH-073.1.017.656-1, entreprise individuelle (FOSC no 8 du 12. 01. 2007, p. 4, publ. 3722144). Selon jugement du 06.08.2008 du Président 4 de l'Arrondissement judiciaire II Bienne-Nidau, la titulaire de cette entreprise individuelle a été déclarée en faillite avec effet à partir du 06.08.2008, à 10.00 heures.

Tagebuch Nr. 8672 vom 07.08.2008
(04610702/CH07310176561)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Roncoroni Bluette, à Biel/Bienne, CH-073.1.017.656-1, ruelle du Bas 9, 2502 Biel/Bienne, raison individuelle (nouvelle inscription).

Objet de l'entreprise:
Exploitation du restaurant 'Au Vieux Valais'.

Personne inscrite:
Roncoroni, Bluette, de Locarno, à Biel/Bienne, titulaire, avec signature individuelle.

Tagebuch Nr. 38 vom 08.01.2007
(03722144/CH07310176561)