ROEM Import & Export SA en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

ROEM Import & Export SA en liquidation, à Sion, commercialisation, trading, achat et vente de produits biologiques de base et de produits biologiques finis dans les domaines de l'agriculture, etc. société anonyme (FOSC no 57 du 22. 03. 2002, p. 16). Faillite clôturée, selon prononcé du Tribunal de Sion du 7.04.2004. Raison sociale radiée.

Tagebuch Nr. 517 vom 08.04.2004
(02215242/CH62630047971)

1. Schuldner/in:
   ROEM Import & Export SA
   Adresse:
   Rue de la Drague 41
   1950 Sion
2. Datum des Schlusses: 07.04.2004
3. Bemerkung: Décision du Juge II du district de Sion
   
   Office des Faillites de Sion
   Le Substitut : A. Antille
   1950 Sion

1. Schuldner/in:
   Roem Import & Export SA
   Adresse:
   1950 Sion
2. Ort und Datum der Steigerung: 1950 Sion, 04.12.2003
3. Zeit/Lokal: 14:00 , rue de la Porte-Neuve 20, 1er étage (salle de conférence)
4. Steigerungsobjekte: Commune de Sion – Vente d’un droit de superficie distinct et permanent
   Parcelle de base
   Feuillet no 14730, plan no 100, nom local « Vieux Ronquoz », surface totale 17'194 m2, place DDP 2'568 m2, place DDP 3'555 m2, bureau-dépôt DDP 380 m2, place DDP 1'612 m2, halle ind. DDP 708 m2, place DDP 1'602 m2, halle artis. DDP 805 m2, place DDP 1'836 m2, place DDP 277 m2, halle artis. DDP 266 m2, place DDP 713 m2, locaux en sous-sol DDP 653 m2, place DDP 1'742 m2, locaux en sous-sol DDP 477 m2.
   Parcelle de base de la propriété par étage
   DDP parcelle no (15792), plan no 100, nom local "Vieux Ronquoz", surface totale (543 m2), place (277 m2) et halle artisanale (266 m2).
   Sur le droit de superficie no (15792) a été construit une halle artisanale avec bureaux constitué de PPE, soit
   Objets à vendre
   PPE no 37745, quote-part 150/1000 du no (15792), plan no 100, 1er étage, bureaux no 4
   PPE no 37752, quote part 150/1000 du no (15792), plan no 100, 1er étage: bureaux no 5
   PPE no 37753, quote-part 270/1000 du no (15792), plan no 100, 2ème étage: bureaux no 6
5. Bemerkung: Durée de ce droit de superficie : jusqu’au 31.12.2087
   Estimation de l'Office selon rapport d'architecte CHF 300'000.-
   Les conditions de vente, l'état des charges, l'état descriptif, le plan de situation et le rapport d'expertise seront à la disposition de tous les intéressés, au bureau de l'Office des Faillites depuis le 10 novembre 2003.
   Les enchérisseurs devront être en possession d'une pièce d'état civil, et pour les sociétés d'un extrait récent du Registre du Commerce.
   En outre, ils sont rendus attentifs aux dispositions de la loi fédérale du 16 décembre 1983, sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE).
   Paiement lors de l’adjudication (comptant ou garantie bancaire) d’un acompte de
   10 % et d’une avance pour frais d’enchères de 2 %, le solde dans le mois avec intérêts à 5% dès le jour de la vente.
   
   Office des faillites de Sion
   1950 Sion

1. Schuldner/in:
   ROEM Import & Export SA
   Adresse:
   1950 Sion
2. Bemerkung: Date du dépôt de l'état de collocation: 21 mars 2003.
   Délai pour contester: 20 jours dès la publication.
   
   Office des faillites de Sion
   1950 Sion

1. Schuldner/in:
   Société ROEM Import & Export SA
   Adresse:
   1950 Sion
2. Konkurseröffnung: 14.03.2002
3. Eingabefrist für Forderungen: 24.06.2002
4. Verfahren: Summarisch
   Office des faillites de Sion
   1950 Sion

1. Schuldner/in:
   ROEM Import & Export SA
   Adresse:
   1950 Sion
2. Konkurseröffnung: 15.01.2002
3. Konkurseinstellung: 16.04.2002
4. Frist: 06.05.2002
5. Kostenvorschuss: CHF 3'000
6. Hinweis: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame l'exécution et produit l'avance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement d'autres provisions.
   
   Office des faillites de Sion
   1950 Sion

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

ROEM Import & Export SA, à Sion, commercialisation, trading, achat et vente de produits biologiques de base et de produits biologiques finis dans les domaines de l'agriculture, etc. société anonyme (FOSC no 77 du 23. 04. 2001, p. 2987).

Nouvelle raison sociale:
ROEM Import & Export SA en liquidation. Société dissoute par suite de faillite, selon prononcé du Tribunal Cantonal du 14.03.2002.

Tagebuch Nr. 484 vom 18.03.2002
(00396762/CH62630047971)