Rista Sagl in liquidazione

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Rista Sagl in liquidazione, in Bodio, la gestione di esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 74 del 18. 4. 2002, pagina 13, publ. 433640). La procedura di fallimento è stata dichiarata chiusa con decreto della Pretura di Leventina, Faido, del 17.02.2003. Questa ragione sociale è cancellata d'ufficio.

Tagebuch Nr. 28 vom 18.02.2003
(00876750/CH50640002437)

1. Schuldner/in:
   Rista Sagl
   Adresse:
   6743 Bodio
2. Datum des Schlusses: 17.02.2003
   Ufficio fallimenti di Faido
   6760 Faido

1. Schuldner/in:
   Rista Sagl
   Adresse:
   6743 Bodio
2. Bemerkung: Avviso d'incanto
   L'ufficio esecuzione e fallimenti di Faido rende noto che mercoledì 13 novembre 2002, dalle ore 9.45 in avanti, si terrà presso la Rista Sagl, Ristorante Stazione, a Bodio, un'asta pubblica per la vendita di:
   un computer Acer con video, tastiera e stampante Epson; una cassa registratrice Anker con apparecchio stampante; 2 buffets in legno a 2 ante; 16 sedie in plastica, 10 tavoli ribaltabili in metallo e 5 ombrelloni; un set completo di piatti, posate e confezioni per pizza; diverse bottiglie nuove e iniziate di alcoolici e superalcoolici; un carrello da trasporto, un aspirapolvere; due microonde Fust Novamatic; un fax/telefono Daewo; un apparecchio rilevatore passaggio persone; un telefono portatile Philips; due supporti per TV a parete; un libro religioso "Heilige Schrift" 1729; un leggio in legno; un grill a gas Imperial; un paio di centinaia di bicchieri in vetro di diverse forme e grandezze, caraffe, ecc.; 5 set per fondue; porta-champagne; materiale d'ufficio; bottiglie di vino rosso, bianco e grappe; set completo di stoviglie ca. 1000 pezzi; tovaglie, tovaglie e centrini; piante artificiali; un buffet in legno impellicciato componibile 4 elementi; vini pregiati e da tavola bianchi e rossi, ca. 200 pezzi; tende, ecc.
   In blocco:
   3 ripiani in marmo; un frigo-verdura a scomparti inox marca Gemm; un cuocipasta inox Modular con cestelli; uno scaldapiatti a diversi elementi marca Beard; un tostapane Egoterma; una macchina per imballaggio sottovuoto Erme; un l'impastatrice marca Kenwood; un congelatore verticale Liebherr Comfort; una macchina per ghiaccio Icetronic; un paiolo per polenta in rame con motore; una valigetta in similpelle contenente coltelli vari; orologio a muro; mestoli, pentole, casseruole, ecc.
   Osservazioni:
   Ogni aggiudicatario dovrà legittimare la propria identità con la presentazione di un documento valido. Colui che acquista per conto di terzi dovrà inoltre produrre valida procura.
   Per la visione dei beni è previsto un sopralluogo presso il ristorante, mercoledì 13 novembre 2002 dalle ore 9 alle ore 9.30.
   Le condizioni d'asta saranno rese note all'apertura dell'incanto.
   
   Ufficio esecuzione del Distretto di Leventina
   6760 Faido

1. Schuldner/in:
   Rista Sagl
   Adresse:
   6743 Bodio
2. Bemerkung: Si rende noto che a partire dal 27 settembre 2002 e per un periodo di 20 giorni è depositata presso il nostro Ufficio, dove i creditori possono prenderne conoscenza, la graduatoria dei crediti insinuati nel fallimento sopraccitato.
   Eventuali azioni di contestazione dovranno essere introdotte, entro venti giorni dalla data del deposito, davanti all'autorità giudiziaria.
   In caso contrario essa si considererà come riconosciuta.
   
   Ufficio fallimenti di Faido
   6760 Faido

1. Schuldner/in:
   Rista Sagl
   Adresse:
   6743 Bodio
2. Konkurseröffnung: 10.04.2002
3. Eingabefrist für Forderungen: 14.07.2002
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: I debitori della fallita e tutti coloro che detengono beni di proprietà della stessa, a qualunque titolo, sono tenuti, senza pregiudizio dei loro diritti, ad annunciarsi a questo Ufficio, entro il termine 14 luglio 2002, sotto comminatoria delle pene previste dalla legge, in particolare dall'art. 324 cpv. 2 e 3 CPS.
   
   Ufficio fallimenti di Faido
   6760 Faido

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Rista Sagl, in Bodio, la gestione di esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 59 del 23. 3. 2000, pagina 1974).

Nuova ragione sociale:
Rista Sagl in liquidazione. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Leventina, Faido, del 10.04.2002.

Tagebuch Nr. 26 vom 12.04.2002
(00433640/CH50640002437)