Restaurant Le 5 ½ Sàrl en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Restaurant Le 5 1/2 Sàrl en liquidation, à Châtel-Saint-Denis, Exploitation d'un restaurant. (FOSC du 29.01.2003, p. 7). La procédure de faillite étant clôturée, cette raison est radiée d'office, conformément aux dispositions de l'art. 66, al. 2, de l'ORC.

Tagebuch Nr. 3253 vom 26.08.2003
(01151896/CH23207401312)

1. Schuldner/in:
   Restaurant le 5 1/2 Sàrl
   Adresse:
   1618 Châtel-St-Denis
2. Datum des Schlusses: 18.08.2003
   Office cantonal des faillites Fribourg
   1701 Fribourg

1. Schuldner/in:
   Restaurant le 5 1/2 Sàrl
   Adresse:
   Grand-Rue 61
   1618 Châtel-St-Denis
2. Bemerkung: exploitation d'un restaurant
   Délai pour intenter action en opposition devant le président du Tribunal de la Veveyse, à Châtel-St-Denis: 20 jours dès la publication, sinon l'état de collocation sera considéré comme accepté.
   L'inventaire est également déposé.
   Les créanciers peuvent dans le même délai demander la cession des droits de la masse (art. 260 LP) au sujet de revendications de propriété admises par l'administration (art. 47/49 OAOF). A ce défaut, les décisions de celle-ci deviendront exécutoires.
   
   Office cantonal des faillites Fribourg
   1701 Fribourg

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Restaurant Le 5 1/2 Sàrl, à Châtel-Saint-Denis, Exploitation d'un restaurant. (FOSC du 25.04.2002, p. 7). Par ordonnance du 04.12.2002, le Président du Tribunal de la Veveyse, à Châtel-Saint-Denis, a prononcé la faillite de la société.

Nouvelle raison sociale:
Restaurant Le 5 1/2 Sàrl en liquidation.

Tagebuch Nr. 312 vom 23.01.2003
(00836664/CH23207401312)

1. Schuldner/in:
   Restaurant Le 5 1/2 Sàrl
   Adresse:
   Grand-Rue 31
   1618 Châtel-St-Denis
2. Konkurseröffnung: 04.12.2002
3. Eingabefrist für Forderungen: 10.02.2003
4. Verfahren: Summarisch
   Office cantonal des faillites Fribourg
   1701 Fribourg

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Restaurant Le 5 ½ Sàrl, à Châtel-Saint-Denis. Nouvelle société à responsabilité limitée.

Date des statuts:
12 avril 2002.

But:
exploitation d'un restaurant.

Capital social:
CHF 20'000, entièrement libéré, divisé en une part de CHF 1'000 au nom de Roger Gaberel, de Savagnier à Châtel-St-Denis, associé, et une part de CHF 19'000 au nom de Maria Boudry, de nationalité française à Ecoteaux, associée-gérante avec signature individuelle.

Reprise de biens envisagée:
La société achètera les biens suivants: biens mobiliers d'exploitation (ameublement et équipement d'un restaurant pizzeria) pour un prix de CHF 130'000.

La société reprendra le bien suivant:
une voiture automobile Toyota Corolla 1600 WG de couleur bleue pour un prix de CHF 8'000.

Publication:
FOSC.

Adresse:
Grand-Rue 31, 1618 Châtel-St-Denis.

Tagebuch Nr. 74 vom 15.04.2002
(00444058/0)